アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzosopranowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMEZZOSOPRANOWYの発音

mezzosopranowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZOSOPRANOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

MEZZOSOPRANOWYのように始まるポーランド語の単語

mezozoiczny
mezozoik
mezozoikum
mezulek
mezulko
mezulo
mezunio
mezus
mezuza
mezyk
mezysko
mezza voce
mezzanino
mezzo forte
mezzo piano
mezzoforte
mezzopiano
mezzosopran
mezzosopranistka
mezzotinta

MEZZOSOPRANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmezzosopranowyの類義語と反意語

同義語

«mezzosopranowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZOSOPRANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzosopranowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmezzosopranowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mezzosopranowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mezzosopranowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezzosopranowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mezzosopranowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mezzosopranowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mezzosopranowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mezzosopranowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mezzosopranowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mezzosopranowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mezzosopranowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mezzosopranowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mezzosopranowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mezzosopranowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mezzosopranowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mezzosopranowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mezzosopranowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mezzosopranowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mezzosopranowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mezzosopranowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mezzosopranowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mezzosopranowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mezzosopranowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mezzosopranowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mezzosopranowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mezzosopranowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mezzosopranowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mezzosopranowy
5百万人のスピーカー

mezzosopranowyの使用傾向

傾向

用語«MEZZOSOPRANOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mezzosopranowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mezzosopranowyに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZOSOPRANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmezzosopranowyの使いかたを見つけましょう。mezzosopranowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 507
Dla realizacji określonych jakości ekspresyjnych opracowywanych tekstów J. różnicuje układy głosowe, wprowadza zespoły o b. niskich rejestrach i ciemnej barwie (np. klucze: subbasowy, barytonowy, tenorowy i mezzosopranowy w De ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1993
2
Niedyskrecje teatralne - Strona 184
Strassernówna posiadała przepiękny metaliczny głos mezzosopranowy, brzmiący nad wyraz szlachetnie. Ale nie tylko głosem, lecz także doskonałą grą i urodą podbijała widownię. Najlepszą jej rolą była Carmen w operze Bizeta, dalej ...
Henryk Cudnowski, 1960
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
gad z rzędu Meso- sauria) m oso s nur. mezozoiczny a. geol., paleont. Mesozoic; era mezozoiczna the Mesozoic (era). mezozolk mi geol. the Mesozoic. mezzosopran mi muz. (głos l. śpiewaczka) mezzo-soprano, mezzo. mezzosopranistka f.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 139
«ápiewaczka spiewajqca mezzosopranem » mezzosopranowy [wym. medzosopranowy] przym. od mezzosopran: A muz. Klucz mezzosopranowy «klucz znajdujacy sie na drugiej linii, przeznaczony dla sredniej skali glosów kobiecych» ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
The Grove Book of Opera Singers - Strona 504
After retiring from concert and operatic work in 1866, Troszel devoted himself to composition and teaching. He wrote a tutor, Szkoła do spiewu na głos sopranowy i mezzosopranowy (Singing tutor for sopranos and mezzosopranos, Warsaw, ...
Laura Williams Macy, 2008
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 500
od mezzano 'srodkowy; posredni(k)' od mezo, zob. mezzosopran. MEZ(0)- w zlozeniach: srodkowy; po- sredni. || mezony nictrwalc czastki elementarne о masach spoczynkowych zawartych miçdzy masami clcktronów i nuklconów, obdarzone ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Opera na cały rok: . Lipiec-grudzień - Strona 300
28 LISTOPADA 1908 w Cleveland (Ohio, USA) urodziła się Rose Bampton. amerykański mezzosopran, później sopran. Kształciła głos w Buffalo oraz w słynnym Curtis Institute w Filadelfii, debiutowała zaś w zespole New York Chautauqua ...
Lucjan Kydryński, 1989
8
Kariery i legendy: szkice o artystach polskiej sceny ... - Strona 29
A tylko z konieczności śpiewała partie mezzosopranowe. Jak wspominał jeden z pracowników1 Teatru Wielkiego, pod koniec pobytu Didurów w Warszawie chęć występów Angeli doprowadziła do konfliktu z włoskim dyrygentem Podestim i ...
Wacław Panek, 1988
9
WSB - Strona 287
JANOWSKA-KOPCZYŃSKA Maria (1890- -1977), śpiewaczka (sopran i mezzosopran) i reżyser operowy. Ur. 20 III w Inowrocławiu jako córka krawca Jana Janowskiego i Pelagii z Kló- skowskich. Po śmierci matki (1903) opiekował się nią w ...
Antoni Ga̧siorowski, ‎Bożena Knopek, ‎Maria Zielińska, 1981
10
Wielkopolanie 20. wieku - Strona 194
obsadzania Kaweckiej wyłącznie w partiach mezzosopranowych, Zygmunt Latoszewski zachęcił ją do sięgnięcia po repertuar sopranowy. Tak więc po Oldze, Carmen i Amneris, nastąpiła Tatiana w Eugeniuszu Onieginie i ...
Andrzej Gulczyński, 2001

用語«MEZZOSOPRANOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzosopranowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kielce. Koncert Magdaleny Idzik na Scenie Letniej
W swoim bogatym repertuarze artystka ma wiele partii mezzosopranowych, między innymi w takich operach jak: "Eugeniusz Oniegin" Piotra Czajkowskiego, ... «e-Teatr.pl, 8月 15»
2
Już jutro rusza "III Festiwal Tykocin Królewskie Śpiewanie …
Melomani pamiętają jej interpretacje wielkich ról sopranowych i mezzosopranowych: Lady Makbet („Makbet” – G.Verdi), Salome („Salome” – R.Strauss), Tosca ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Polska muzyka barokowa i Ewa Podleś na festiwalu w Łańcucie
Grupa międzynarodowych krytyków muzycznych Classic FM Magazine zaliczyła Ewę Podleś do 10 najlepszych głosów mezzosopranowych pierwszej dekady ... «Onet.pl, 5月 15»
4
"Dream lake". Agata Zubel śpiewa o aligatorze
Zaawansowana sonorystycznie kompozycja przeznaczona jest na głos sopranowy (lub mezzosopranowy), zespół kameralny i elektronikę. Napisana została do ... «Polskie Radio, 5月 15»
5
Kontratenor z kazimierskiej knajpy (video)
Jak wiadomo, kontratenor dzieli się na różne rodzaje według skali – jest kontratenor altowy, mezzosopranowy i sopranowy, który wyciąga najwyższe arie ... «Kazimierski Portal Internetowy, 4月 15»
6
Topór i mózg
W epizodycznej roli Anny, powiernicy Marii Stuart, wystąpiła Anna Bernacka - i wykorzystała ją wspaniale: tych kilka mezzosopranowych fraz należało do ... «e-Teatr.pl, 3月 15»
7
Fantasmagoria Serockiego z festiwalu "Musica Polonica Nova"
Zaawansowana sonorystycznie kompozycja przeznaczona jest na głos sopranowy (lub mezzosopranowy), zespół kameralny i elektronikę. Napisana została do ... «Polskie Radio, 6月 14»
8
W piątek w Poznaniu zaśpiewa Ewa Podleś
Krytycy Classic FM Magazine zaliczyli Ewę Podleś do dziesięciu najlepszych głosów mezzosopranowych pier-wszej dekady XXI wieku, a portal Opera Arts do ... «Głos Wielkopolski, 6月 14»
9
Premiera "Kyrie" Góreckiego na antenie Dwójki!
Zaawansowana sonorystycznie kompozycja przeznaczona jest na głos sopranowy (lub mezzosopranowy), zespół kameralny i elektronikę. Napisana została do ... «Polskie Radio, 4月 14»
10
Agata Zubel zdobywa Wrocławską Nagrodę Muzyczną "Polonica …
Zaawansowana sonorystycznie kompozycja przeznaczona jest na głos sopranowy (lub mezzosopranowy), zespół kameralny i elektronikę. Napisana została do ... «Polskie Radio, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mezzosopranowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mezzosopranowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż