アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miarkowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIARKOWACの発音

miarkowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIARKOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowac
abdykowac
agnoskowac
agnoskowac
aktykowac
aktykowac
alembikowac
alembikowac
allakowac
allakowac
alokowac
alokowac
ambarkowac
ambarkowac
amoniakowac
amoniakowac
amplifikowac
amplifikowac
aplikowac
aplikowac
atakowac
atakowac
bajdykowac
bajdykowac
balykowac
balykowac
bankowac
bankowac
baraszkowac
baraszkowac
batikowac
batikowac
beatyfikowac
beatyfikowac
beczkowac
beczkowac
belkowac
belkowac
bialkowac
bialkowac

MIARKOWACのように始まるポーランド語の単語

miara
miara wierszowa
miareczka
miareczkowac
miareczkowanie
miareczkowanie kompleksometryczne
miareczkowo
miareczkowy
miarka
miarkowac sie
miarkowanie
miarkownik
miarkownik ciagu powietrza
miarkowny
miarodajnie
miarodajnosc
miarodajny
miarole
miarowka
miarowo

MIARKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac
biwakowac
blikowac
blokowac
bocznikowac
bonifikowac
brakowac
brukowac
bruzdkowac
bukowac
butelkowac
bykowac
bzikowac
calkowac
cegielkowac
certyfikowac
cetkowac
cewnikowac
chlorkowac
chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるmiarkowacの類義語と反意語

同義語

«miarkowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIARKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miarkowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiarkowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miarkowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moderado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

moderate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умеренный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moderado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যপন্থী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modéré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mäßig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

穏やかな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Moderate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vừa phải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ılımlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moderato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

miarkowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помірний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moderat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέτριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

matige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

måttlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

moderat
5百万人のスピーカー

miarkowacの使用傾向

傾向

用語«MIARKOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«miarkowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、miarkowacに関するニュースでの使用例

例え

«MIARKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiarkowacの使いかたを見つけましょう。miarkowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 204
«wymiar»: Wszystkich opon byla jedna miara BLeop. miarkotanie «mruczenie, pomruk»: Miarkotanie kotów L XVII. miarkowac 1. «mierzyé, regulowaé»: Podlug rozumu majq byc wszystki rzeczy miarkowane MKwt; 2. «mitygowaé, uspokajac»: ...
Stefan Reczek, 1968
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 80
MIARKA-MIARKOWAC. M I A R К O W A fi. Cn. TA. in jeber SRûiîftit. Obiecowaí do Cesarza ze wszech miar pilno napisaé. Warg. Radz. 5. Chcesz wiedzieé nie tylko jakim sposobem, ale i z których miar drogç le wziatem przed soba. Warg.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 144
G Ziamko do ziarnka, a zbierze sic miarka. miarkowac ndk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany 1. «stosowac do czegos jakaá miarç, miarkç; scisle odmierzac, wymierzac, dozowac»: Miarkowac le- karstwo. Urzadzenie miarkujace dopfyw ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
maiąc to wy miarkowanie liczbą iednego morgu, wszystkie morgi wymiarkuią się. 334, Jeżeli drzewa są tylko do opału, trze- ba mieć . doświadczenie, wiele ich na sążeń wyiść może, a maiąc taxę sążnia, doydzie sic/ summa całego wrębu.
Jan K. Kluk, 1788
5
Relacja urząd-obywatel a standardy dobrej administracji - Strona 191
Miarkować" to inaczej „utrzymywać co w odpowiednich granicach, w należytych rozmiarach; trzymać na wodzy, hamować, ograniczać"248. To również „ustalać na jakiejś podstawie, dochodzić do przekonania; wnioskować, domyślać się, ...
Tomasz Frey, 2007
6
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 184
Rozwiązek wątpliwości Jako namiętności przynależą ludziom, jttko bydlętom Miarkowanie namiętności w ludziach i w bydlętach różne różny od owego, co przy baczeniu. 2. Powiedzieliśmy, iż namiętności najdują się w smysłowych żądzach, ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 79
mqczny miarkowac mqczny <móncny> — z maki mqdrala <móndrala> — mçdrek niíjdrausz <móndrahis> — jw. madrosc <móndros(c)> mqdry <móndry> — madry; przemadrzary mqdrze <móndz(z)e> — madrze, dobrze madrzyé sic ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 535
«metrum»: Miara wiersza. 8. przestarz. «przymiarka»: Przyjsc do miary. | P St., 34. miarkowac ndk TV 1. przestarz. «domy- slac sie czegos; spostrzegac cos» □ ktos miarkuje (po czyms, z czegos), ze...: Po smugach swiatla przebijajacych przez ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 138
... po-^yję Zdrowieję wy-Zdrowieję I. [Katować po-Batować Ratuje po-Ratuję Ratowałem po-Ratowałem Miarkować po-Miarkować Miarkuję po-Miarkuję yłempoZyłemZdrowiałemwyZdrowiałem|MiarkowałempoMiarkowałem Wynik naukowy.
Bożydar Ożyński L., 1883
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
KorneJiusz à Lapide na- 2ywa Kaznodziejami, Ewangeliíiami przyscia Chr., íiusowego: in Adventu Domini Praiicätores fol, lnna,ßclla, &c. Y dobrze.bo iak te, tak y Ewangeliflowie mai§ zna» ki swoie, z ktorych dochodzié, y miarkowac" mozemy ...
Samuel Wysocki, 1760

参照
« EDUCALINGO. Miarkowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miarkowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż