アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"помірний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОМІРНИЙの発音

помірний  [pomirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОМІРНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«помірний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпомірнийの定義

中位、a、e.1。 平均値や平均値からの偏差を持たない、大きくなく小さくない すぐに支配者の翼に現れた。 中等度の成長、金髪(平和、III、1954、142); 彼は眼鏡をどこかで見上げて、しばしばマウスピースを中程度の会社の一角から他の角に移動させた(Epik、Tv、1958、245)。 //許可されていない。 医学における長年の経験は、適度な線量の太陽放射が人間にとって有益であることを示している(Evening Kyiv、3VII 1968、4)。 //大きな力、強さでマークされていないもの。 その雛を取り除く風は、適度な(4点)(Physical Geography、5、1956、87)と呼ばれる紙の部分を拾います。 適度な風が吹きます - 素晴らしい飛行時間です! 私は蛇をとり、すぐに少年たちを説得します(Zabila、U. .. world、1960、42).2。 平均は暑いと寒い(気候に近い)間です。 地球の歴史の中で、極地に限らず、温暖な気候でも寒い時期がありました(Science ..、3,1959,51)。 ウクライナはその素晴らしい温暖な気候を賞賛しています(Tsyupa、ウクライナ、1960、87).3。 表現力、動きの速さなどで同じ、一定。 均一。 孤独とlunkoはダムの壁(部屋)私の中等度の行列(あなた、II、1959年、74)の文句を言う。 通りから、私は馬の詰まりを聞いた。 それはいくつかの乗馬の中程度のステップでした(Trubl。、私、1955年、65歳)。 помірний, а, е.

1. Не великий і не малий, який не має відхилень від середнього рівня, середньої норми і т.ін. Незабаром показалася на крильці панійка; помірного росту, білява (Мирний, III, 1954, 142); Він дивився поверх окулярів кудись угору і часто пересовував мундштук від одного кутка помірного рота до другого (Епік, Тв., 1958, 245); // Не більший від допустимого. Багаторічний досвід медицини.. свідчить, що сонячна радіація у помірних дозах корисна для людини (Веч. Київ, 3.VII 1968, 4); // Який не відзначається великою силою, високою інтенсивністю. Вітер, який здіймає куряву, підхоплює клаптики паперу, називається помірним (4 бали) (Фіз. геогр., 5, 1956, 87); Помірний вітер віє — чудовий льотний час! Беру я свого змія, хлоп’ят скликаю враз (Забіла, У.. світ, 1960, 42).

2. Середній між жарким і холодним (про клімат). В історії землі був особливий час великого похолодання не тільки в полярних зонах, а й у зонах з помірним і теплим кліматом (Наука.., 3, 1959, 51); Славиться Україна своїм чудесним помірним кліматом (Цюпа, Україна.., 1960, 87).

3. Однаковий, постійний у силі вияву, у швидкості руху і т. ін.; рівномірний. Самотньо й лунко одгукується в німих стінах [кімнати] моя помірна хода (Вас., II, 1959, 74); З вулиці почувся кінський тупіт. Це був помірний крок кількох верхових коней (Трубл., І, 1955, 65).


ウクライナ語辞典で«помірний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМІРНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вірний
virnyy̆

ПОМІРНИЙのように始まるウクライナ語の単語

помірання
помірати
помірити
поміркованість
поміркований
помірковано
поміркування
поміркувати
поміркуватися
помірність
помірне
помірниця
помірно
помірок
помірочок
помірошникувати
помірчий
поміряний
поміряти
помірятися

ПОМІРНИЙのように終わるウクライナ語の単語

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

ウクライナ語の同義語辞典にあるпомірнийの類義語と反意語

同義語

«помірний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМІРНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語помірнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпомірнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«помірний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

moderado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

moderate
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

умеренный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

moderado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যপন্থী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

modéré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

mäßigen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

適度な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Moderate
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vừa phải
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ılımlı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

moderato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

umiarkowany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

помірний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

moderat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μέτριος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

matige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

måttlig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

moderat
5百万人のスピーカー

помірнийの使用傾向

傾向

用語«ПОМІРНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«помірний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、помірнийに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМІРНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпомірнийの使いかたを見つけましょう。помірнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be - in one's demands бути помірним у вимогах; 2. середній, посередній (про якість); помірний; - сlimate помірний клімат; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 190
Отже, синонімічні поки й допоки розрізняються за стилістичним забарвленням: прислівник допоки характеризується розмовною й поетичною експресією. ПОМІРНИЙ — ПОМІРКОВАНИЙ. Через звукову подібність ці прикметники ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
В усі роки досліджуваного періоду спостерігалася помірна залежність рівня бідності в регіонах від зафіксованого в них обсяг середньомісячної заробітної плати (рис. 3.12). -0,41 -0,56 -0,47 -0,64 -0,63 0,10 0,2 -0,21 -0,25 -0,2 0,0 -0 ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

用語«ПОМІРНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпомірнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Після зустрічі в Парижі сторони заявили про помірний оптимізм
Учасники зустрічі в «нормандському форматі», що відбулася в Парижі, заявили після її закінчення про помірний оптимізм за її результатами, які вони ... «Радіо Свобода, 10月 15»
2
Ділова активність Китаю впала до мінімуму 2009 року
Помірний попит - ключовий фактор надмірної пропозиції виробництва і причина того, чому вона не відновилося", - вважає він. Все про: Китай ... «Економічна правда, 10月 15»
3
Жовтень принесе в Україну заморозки
Вітер, північно-східний, невеликий або помірний, до штормового підвиватиме на сході та півдні. У Києві початок жовтня буде сонячним та холодним. «Hromadske Radio, 9月 15»
4
68-річна австралійка сказала, як обдурила свій вік (ФОТО)
За словами жінки, такого результату їй допоміг добитися помірний режим харчування - вже 27 років у її раціоні майже виключені цукор і борошно. Хартц ... «ICTV, 9月 15»
5
Порошенка дезінформували щодо скандального законопроекту …
... який вважає грузинський метод "звільнити всіх" більш прийнятним для України, ніж більш помірний європейський, який і передбачає законопроект. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
6
Санкції України щодо російських банків матимуть помірний вплив …
Санкції України проти Росії справлять лише обмежений прямий вплив на показники кредитоспроможності АТ "Газпромбанк" і ВАТ "Банк Москви". Про це ... «РБК-Україна, 9月 15»
7
У п'ятницю в Києві без опадів, +18... + 20 511
На заході України мінлива хмарність, без опадів, тільки в Карпатах і на Закарпатті вночі невеликий, удень помірний дощ, місцями грози, уночі й вранці ... «Украинские Новости, 9月 15»
8
Курс гривні: чи варто починати штурмувати "обмінники"?
Мені здається, реалістичнішим є більш помірний сценарій — 25-26 гривень за долар. Принаймні, це виглядає так з позиції сьогоднішнього дня і з позиції ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
9
Метеорологи оголосили штормове попередження по всій …
У Києві - вночі сильний, вдень помірний дощ. Вітер північно-західний, 7-12 м/с, пориви 15-20 м/с. Температура вночі 13-15°, вдень 17-19°. Поділитися ... «5 канал, 6月 15»
10
Синоптики спрогнозували, якою буде погода на вихідних
Вітер південно-східний, на Сході – північно-східний, помірний. Удень буде до +28-33°С. Про це йдеться в прогнозі Українського гідрометеоцентру. «Новини від ТСН, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Помірний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pomirnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう