アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIERNIEの発音

miernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIERNIEと韻を踏むポーランド語の単語


baliwernie
baliwernie
bezmiernie
bezmiernie
biernie
biernie
cholernie
cholernie
eternie
eternie
filuternie
filuternie
jednomiernie
jednomiernie
koszernie
koszernie
latwowiernie
latwowiernie
milosiernie
milosiernie
misternie
misternie
mizernie
mizernie
nadmiernie
nadmiernie
niemilosiernie
niemilosiernie
niepomiernie
niepomiernie
nieprawowiernie
nieprawowiernie
nierownomiernie
nierownomiernie
niewiernie
niewiernie
niewspolmiernie
niewspolmiernie
niezmiernie
niezmiernie

MIERNIEのように始まるポーランド語の単語

mierluszki
miernica
miernicki
miernictwo
mierniczy
miernik
miernik ilorazowy
miernikowiec
miernosc
miernostka
miernota
mierny
mieroslawski
mieroszewski
mieroszow
mieroszowski
mieroza
mierz
mierzac
mierzalnosc

MIERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezspornie
bzdurnie
chmurnie
cmentarnie
czupurnie
dokumentarnie
doskornie
obszernie
pazernie
polfiluternie
pomiernie
rownomiernie
sciernie
wiernie
wpolfiluternie
wspolmiernie
wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるmiernieの類義語と反意語

同義語

«miernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miernieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miernie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

适当地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moderadamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

moderately
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मामूली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باعتدال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умеренно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moderadamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিমিতরূপে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modérément
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mäßig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

適度に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적당히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vừa phải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माफक प्रमाणात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

orta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moderatamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

miernie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помірно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moderat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέτρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

matig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

måttligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

moderat
5百万人のスピーカー

miernieの使用傾向

傾向

用語«MIERNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«miernie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、miernieに関するニュースでの使用例

例え

«MIERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiernieの使いかたを見つけましょう。miernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 420
Sptcz. 181, (cf. mierny, pomierny, w miarç). W histo- ryi , sïzedni wiek , przeciag przegradzajacy history^ da- wna a leraznicjsza , bdê îWittclalter. — Gramm. Yocabula media, síowa s"rzednie, klóre moga byé ku zlemu i ku dobremu ciagnione ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 97
MIENIE-MIERNICTWO. M I E R N I G Z N E - M I E R N I E. 97 skiego, gdyz ma Waciawa côrç. Biel. 179. Ci którym przesqdy pozytki przynoszq , kazdç ksiazkç , ukazujaca szkodíiwoáé ich. raienié bçda^ ie jcst przeciw religii. Gaz. Nar. 1 , 35.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Biologia
Podłoże nawarstwione małymi okruszkami drobnoziarnistego piaskowca, głębiej — ubogie w części szkieletowe i miernie uwilgotnione. Runo bardzo ubogie i słabo zwarte, rozmieszczone kępkami. Ściółki i próchnicy brak niemal zupełnie.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1970
4
The Polish Climate in the European Context: An Historical ...
... dzień cieplejszy (pomroznym dniu), dzień cieply miernie, dzień nie Zimny, ciepło piekne, wiatrcieply, ciepło utemperowane, w nocymróz mierny a w dzień pogoda piekna, odwilgio, przymrozek, wiatr chlodny izimno (do 15 IV), ciepło mierne ...
Rajmund Przybylak, ‎Jacek Majorowicz, ‎Rudolf Brázdil, 2009
5
Światowit - Tomy 7-8 - Strona 19
słabo zrośnięty słabo zrośnięty 5 niezrośnięty niezrośnięty 1 od przodu od przodu J i z góry i z boków I . , . miernie zło- j słabo złożony Ż0Qy 1 . . v silnie złożo- I słabo złożony I . , . silnie złożo- < słabo złożony — niezrośnięty niezrośnięty od ...
Erazm Majewski, 1907
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Czolo miernie wysokie przeehodzi prawidlowvm lukiem na nieco wydluzone ciemie i nastçpnie opada stopniowo na potylicç. Wyrostki sutkowe szerokie i krótkie, rylcowate znaeznie rozwiniçte. Cz;i- szka niewysoka. Nadnosie uwydatnione.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907
7
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 37
Moze fie. to poswifcic, ále z pomiárkowánicm, miernie, miernie fie. ftroic, miernie prezentowácj gdyz to niepiejenie u kázdcgo, dopieroz u Pánny, kiedy ná íukni zfoto, á íumnicnie (kaline iák bfoto, ná odzicniu zforá'lub frebrna lama, á ná Dufzy ...
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
8
Wizytatorowie generalni Komisji Edukacji Narodowej - Strona 172
Do drugiej grupy należą mierne szkoły, w których oceny dobre równoważą się z ujemnymi. Takich szkół jest dziesięć: Toruń (1 db, 1 ddb, 1 słaba i 1 średnia), Pińczów (4 db, 2 średnie, 1 słaba i 1 marna), Owrucz (4 db, 2 średnie, 1 mierna i 1 ...
Hanna Pohoska, 1957
9
Raporty Szkoły Wydziałowej Warszawskiej składane Szkole ...
Szkoła Wydziałowa Warszawska (Warsaw, Poland), Teodor Wierzbowski. 18. Delert Jan, 1775, uczniów 3, zdatność mierna, obyczaje krnąbrne. 19. Delert Stanisław, 1775 — 1776, uczniów 5, zdatny, obyczaje dobre. 20. Domźalski ...
Szkoła Wydziałowa Warszawska (Warsaw, Poland), ‎Teodor Wierzbowski, 1902
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
5 7.1 Miernie wklęsły . 5 7.1 Widzimy z tej tabelki, że największy odsetek stanowią nosy faliste i proste. Grzbiet nosa z przodu: ilość osób 0/o Wązki . . . 4 4.4 Mierny . . 63 58.4 Szeroki . . 23 38.4 Przewagę stanowi odsetek grzbietów miernych ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1919

用語«MIERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier League: Porażka Bournemouth, Boruc nie grał, a jego …
Zespół Steve'a McClarena spisywał się miernie, a gospodarze naciskali, lecz nie potrafili udokumentować przewagi bramką. Niejednokrotnie na drodze stawał ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Parlament jak zwierciadło
... wykształcenia, ale powstawania niekomunikujących się ze sobą wysp: ludzi wykształconych bardzo miernie i tych wykształconych wręcz fenomenalnie. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Ekstraklasa. Lech po hejcie
... miał jeszcze pewności, że wystąpi w fazie grupowej LE, w Poznaniu przypominano, że przed pięcioma laty było podobnie - zespół w ekstraklasie grał miernie, ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Microsoft pokazał się wczoraj od świetnej strony – szkoda tylko, że …
W ogólnym rozrachunku Windows Phone radzi sobie co najmniej miernie i nie widzę żadnych sposobności ku temu, by miało się to zmienić. Tak, chcę w tym ... «Antyweb, 10月 15»
5
Kim Kardashian dissuje teledysk Stimulated! Tyga i Kylie Jenner …
Tyga i Kylie Jenner wypadli "miernie"?! Kylie Jenner i Tyga popisali się brakiem talentu aktorskiego w teledysku Stimulated?! Kim Kardashian uważa, że jej ... «Radio Eska, 9月 15»
6
Życie z celiakią. Choroba na talerzu
Postać bezobjawowa lub miernie objawowa objawia się niedokrwistością związaną z niedoborem żelaza, zmianami skórnymi i zmianami błony śluzowej, ... «Kafeteria, 3月 15»
7
Menopauza a ryzyko złamania biodra
BMD zarówno w nasadzie bliższej kości udowej, jak i w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, była najmniejsza u kobiet z miernie lub bardzo nasilonymi ON (w ... «Medycyna Praktyczna, 2月 15»
8
Polemika z tekstem prof. Leszka Pacholskiego: „Naukowcy coraz …
Stwierdzenie, że autor 320 publikacji, na dodatek miernie cytowanych (średnio 10,8 cytowań obcych na artykuł), potrafi wywrócić światową hierarchię cytowań ... «Polityka, 10月 14»
9
Ubodzy "Sąsiedzi": recenzja filmu
Mężczyzna wciela się po raz enty w postać niewyrośniętego samca z duszą kumpla na zabój, co wychodzi mu miernie. Zapowiedzią komediowego wypalenia ... «StacjaKultura.pl, 5月 14»
10
Wyniki testu "PISA dla dorosłych": Niemcy fatalni. Polacy jeszcze gorsi
... któremu poddali się dorośli Niemcy, są żenujące: Niemcy miernie czytają i mają problemy ze zrozumieniem treści. Są też dość słabi w rachunkach - obliczaniu ... «Onet.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Miernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miernie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż