アプリをダウンロードする
educalingo
mierzalny

"mierzalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIERZALNYの発音

mierzalny


MIERZALNYと韻を踏むポーランド語の単語

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny · niemierzalny

MIERZALNYのように始まるポーランド語の単語

mierz · mierzac · mierzalnosc · mierzarka · mierzchliwie · mierzchliwy · mierzchnac · mierzecice · mierzecicki · mierzeja · mierzenie · mierzic · mierzliwy · mierznac · mierznica · mierzwa · mierzwiasty · mierzwic · mierzwic sie · mierzwienie

MIERZALNYのように終わるポーランド語の単語

nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny · nierozwiazalny

ポーランド語の同義語辞典にあるmierzalnyの類義語と反意語

同義語

«mierzalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIERZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mierzalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmierzalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mierzalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mensurable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

measurable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

औसत दर्जे का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قابل للقياس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

измеримый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mensurável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিমেয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mesurable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boleh diukur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

messbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

測定可能な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

측정 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diukur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đo lường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளவிடக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोजता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

misurabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mierzalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вимірний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măsurabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετρήσιμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meetbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mätbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

målbar
5百万人のスピーカー

mierzalnyの使用傾向

傾向

用語«MIERZALNY»の使用傾向

mierzalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mierzalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mierzalnyに関するニュースでの使用例

例え

«MIERZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmierzalnyの使いかたを見つけましょう。mierzalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteka matematyczna - Strona 476
Zbiór A nazywamy mierzalnym, gdy dla każdego zwartego Kc X zbiór K n A jest całkowalny. Mierzalność oznacza więc lokalną całkowalność funkcji 1^. Funkcję numeryczną / nazywamy mierzalną, gdy dla każdego aeR {xeX: f(x) > a} jest ...
Antoni Wawrzyńczyk, 1978
2
Biblioteka matematyczna - Strona 421
Krzysztof Maurin. 1° (At, A 2 mierzalne) □=> (A1nA2 mierzalny); 2° {Alt A 2 mierzalne) =*□ {A1 — A2 mierzalny); 00 3° (A i mierzalne, i = 1 , 2, ...)=*( U At mierzalny). (= i Dowód. 1° Mamy xAlnA2 = Xa, Xa3 = ^(Xa1)'Xa2€M na mocy lematu XIII.
Krzysztof Maurin, 1956
3
Wstęp do teorii funkeji rzeezywistych - Strona 201
Zbiory mierzalne 3* Zbiór ograniczony A nazywamy mierzalnym w sensie Jordanu lub mierzalnym 3' jeżeli jego miary zewnętrzna 3 i wewnętrzna 3 sa. równe, t.j. jeżeli mm(A) = mx(A). Wspólną wartość obu miar nazywamy wówczas miarą 3 ...
Stefan Banach, 1951
4
Teoria miary i całki Lebėsgue'a - Strona 30
wymiernego a, również wystarcza dla mierzalności funkcji /, gdyż przez przejście do dopełnień widzimy, że warunki 1° lub 2° w twierdzeniu 1 są spełnione. Twierdzenie 3. Funkcja równa stałej jest mierzalna. Jeśli f(x) = c, to zbiór {x: f(£) < a} ...
Stanisław Hartman, ‎Jan Mikusiński, 1957
5
Analiza funkcjonalna - Strona 38
Funkcje mierzalne. Całkowanie. Niech (T, 6, //> oznacza przestrzeń miary. Jeżeli W jest własnością mogącą przysługiwać punktom z T, to mówimy, że własność W zachodzi prawie wszędzie, jeżeli zbiór punktów pozbawionych tej własności ...
Andrzej Alexiewicz, 1969
6
Funkcje rzeczywiste - Tom 1 - Strona 59
Dowód w przypadku mierzalności górnej jest analogiczny. Przykładem funkcji * spełniającej warunki wymienione w twierdzeniu 9.6 jest funkcja * (x) = 1 — — arc ctg x dla x e Si, *( — oo) = 0, ł(oo)= 1. ĆWICZENIA. 1. Jeśli funkcje nieujemne ...
Roman Sikorski, 1958
7
Wiadomości matematyczne - Tomy 25-26 - Strona 316
W rozdziale trzecim, The theory of measure, rozpatruje się miary określone na półpierścieniach; rozważania o funkcjach mierzalnych prowadzi się dla funkcji o wartościach w R, a nie w rozszerzonej prostej. Ponadto, za funkcję mierzalną ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1983
8
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
Symbole inf i sup oznaczają odpowiednio kres dolny i górny. Dla zbioru Ec Ć" oznaczamy przez m(E) jego miarę zewnętrzną (n-wymtarową) Lebesgue'a. Następujące terminy i oznaczenia określone są w tekście pracy: Miara; zbiory mierzalne ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1937
9
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 25
Podział na cechy liczbowe i opisowe jest bardzo bliski różnym klasyfikacjom cech pod względem stopnia mierzalności stanów cechy 9). W literaturze statystycznej przyjmowana jest najczęściej historyczna już definicja pomiaru i mierzalności ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1984
10
Dialog strategiczny w organizacjach - Strona 51
... priorytetów firmy i były adekwatne do jej strategii biznesowej. Jest mierzalny (Measurable). Mierzalny cel to taki, którego realizację jesteśmy w stanie monitorować i mierzyć ROZDZIAŁ 3 | 5 ELE Jest określony w czasie (Time-Bound).
Marta Lenartowicz, ‎Witold Reichhart, ‎Barbara Zych, 2010

用語«MIERZALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmierzalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woś: Co się stanie z naszą pracą
I w ten systemowy sposób następuje dehumanizacja świata, spadek wartości Człowieka, bo będzie mierzalny czasem pracy przez rynek pracy. Wizja i pytanie ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
MegaBaza edukacyjna Perspektywy ®
Jestem dumny, że 13-tka odniosła sukces mierzalny nie tylko wynikami matur i olimpiad, ale i działaniami w zakresie przedsiębiorczości. „Perspektywy” wiernie ... «Perspektywy, 10月 15»
3
Pokonaj ograniczenia i uwolnij swój potencjał
Sprawdza czy cel, który wyznaczył jest SMART - czy jest skonkretyzowany, mierzalny, osiągalny, realny i określony w czasie. Cele Imigomo – przygotowane ... «Wprost 24, 10月 15»
4
Na Enceladusie pod powierzchnią znajduje się globalny ocean
Okazało się, że Enceladus w niewielki, ale mierzalny sposób chyboce się, gdy przemierza orbitę wokół Saturna. Dzieje się tak, ponieważ lodowy księżyc nie jest ... «Nauka W Polsce, 10月 15»
5
Efektowny i efektywny DM
Firmy na całym świecie wykorzystują DM, bo jest i mierzalny, i skuteczny. Ponad połowa respondentów Instytutu Badawczego MillwardBrown (55 proc.) ... «Brief, 8月 15»
6
Inspiracji nigdy dosyć, czyli social media dla marketera
... ciekawych pomysłów, ale również sposobem na podpatrzenie tego, jak określona forma komunikacji marketingowej może przełożyć się na mierzalny wynik. «Interaktywnie.com, 8月 15»
7
Windows 10 ma już większy udział w rynku niż Windows 8
Popularność ma jednak również swój absolutnie mierzalny wymiar, którym jest udział w rynku. Pod tym względem Windows 10 co prawda nie osiągnął jeszcze ... «Softonet, 8月 15»
8
Jak nie dać się lenistwu
Dany cel powinien być jak najbardziej skonkretyzowany, mierzalny, atrakcyjny, realistyczny i terminowy - dodaje Kurach. W końcu te cele zapisujemy i wieszamy ... «TVN Meteo, 7月 15»
9
Jak odnaleźć motywację do przemiany? Mateusz Grzesiak: Jeżeli …
Jeżeli natomiast napisałbyś "chcę być szczęśliwy", to jest to na tyle abstrakcyjne założenie, że cel nie jest mierzalny. A jeżeli celu nie można zmierzyć, to nie ... «Gazeta.pl, 5月 15»
10
Rośnie znaczenie Big Data i narzędzi analitycznych w obszarze HR
oraz w sposób mierzalny wpływają na działalność biznesową firmy (z 17 proc. do 25 proc.). Poziom ten jednak wciąż nie jest zadowalający. Czytaj też: Big data ... «Puls HR, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mierzalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mierzalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA