アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mensurável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENSURÁVELの発音

men · su · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSURÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENSURÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

MENSURÁVELのように始まるポルトガル語の単語

mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruação
menstruada
menstrual
menstruar
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador
mensural
mensuralidade
mensuralista
mensurar
menta

MENSURÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
invulnerável
irrecuperável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるmensurávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENSURÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mensurável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mensurávelのポルトガル語での同義語

«mensurável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSURÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mensurávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmensurávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mensurável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可测量
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mensurable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

measurable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औसत दर्जे का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للقياس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

измеримый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mensurável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিমেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mesurable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh diukur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

messbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

測定可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

측정 할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diukur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đo lường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவிடக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोजता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misurabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymierny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимірний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măsurabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meetbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mätbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

målbar
5百万人のスピーカー

mensurávelの使用傾向

傾向

用語«MENSURÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«mensurável»の使用頻度を示しています。
mensurávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mensurável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mensurávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MENSURÁVEL»の引用

mensurávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Galileu
Mede o que é mensurável e torna mensurável o que não o é.

«MENSURÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmensurávelの使いかたを見つけましょう。mensurávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calculus (Vol.1. Portugues)
Se removemos um conjunto mensurável S dum conjunto mensurável maior T, o axioma 3 estabelece que a parte restante T — S é mensurável e a sua área obtém-se por subtração a(T) — S) = A(T) — a(S). Em particular, este axioma implica ...
Tom M. Apostol, 1979
2
A lógica da pesquisa científica
Para demonstrá-lo, consideremos a probabilidade lógica de qualquer propriedade física mensurável (variável aleatória não discreta) — como o comprimento, para recorrer ao exemplo mais simples. Estabelecemos o pressuposto (favorável a ...
Karl R. Popper, 2004
3
Sartre
Contudo, uma vez que reconheçamos que “real” significa, nesse contexto, simplesmente “mensurável”, podemos estar em posição de levantar a questão de por que o mensurável é supostamente mais valioso que o não-mensurável.
Katherine J. Morris, 2008
4
Gestão de Idéias para Inovação Contínua
A partir de meados de 2005, o prêmio passou a variar de R$ 100,00, para idéias aprovadas sem retorno financeiro, até R$ 20.000,00, para as que geram retorno financeiro mensurável. Antes, o valor máximo concedido era de R$ 10.000,00.
José Carlos Barbieri, Antonio Carlos Teixeira Álvares, Jorge Emanuel Reis Cajazeira, 2009
5
Plenitude humana
Assim a alma do homem é menos conhecida por certos psicólogos profissionais do que por certos curandeiros de tribos africanas. De fato, sem Filosofia o psicólogo não avança além do físico, do mensurável, e assim faz uma caricatura do ...
João Mohana, 1977
6
Gestão Estratégica do Risco
Está claro que uma incerteza mensurável, ou o risco propriamente dito, na acepção que utilizaremos, é tão diferente de uma incerteza não-mensurável, que não se trata, de forma alguma, de uma incerteza. Em suma, Knight definiu apenas a ...
Aswath Damodaran, 2008
7
Obra Selecionada
As crenças de um homem não têm um grau relativo de veracidade mensurável pela sua aproximação com as crenças prevalentes em sua própria cultura ou em alguma outra, escolhida arbitrariamente como um padrão de referência.
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
8
A infinitude do mundo
O infinito é, por exemplo, um caos; b) o segundo consiste no infinito enquanto algo não mensurável. Simultaneamente a matéria é finita e sempre mensurável. Aqui o infinito tem seu significado desprezado Ambos estes significados foram ...
Wolfgang Neuser, 1995
9
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
Na Versão Alfa, publicada em 1996, o termo era definido como “o resultado ou efeito mensurável de uma intervenção de enfermagem sobre um fenómeno que os enfermeiros diagnosticam”.“°:14) A Versão Alfa incluía uma classificação ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
10
Ação Humana
Para eles, valor era algo objetivo, isto é, um fenômeno do mundo exterior, uma qualidade inerente às coisas e, portanto, mensurável. Falharam inteiramente ao não perceber o caráter puramente humano e voluntarista dos julgamentos de ...
Ludwig von Mises

用語«MENSURÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmensurávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O prémio Nobel que afinal não existe
que qualquer fator importante que determina os eventos observados será ele próprio diretamente observável e mensurável, no estudo de fenómenos tão ... «Visão, 10月 15»
2
Hamilton agradece equipe e festeja: “Que sonho acordar tricampeão”
“Momentos assim são raros e poderosos além do mensurável. A felicidade que eu senti hoje poderia iluminar uma cidade", disse o piloto ... «Fox Sports, 10月 15»
3
Quem mora na zona norte vive mais – seja qual for a sua cidade
Mesmo quando as distâncias são curtas, a diferença na velocidade continua bem mensurável. Tipo: um paulistano que more na Avenida Braz Leme, na zona ... «Brasil Post, 10月 15»
4
e-procurement: o poder do "e-"
... de trabalho, mas principalmente aumentando valor, eficiência e controlo e tornando mais transparente, mensurável e seguro todo o processo de compra. «LOGISTICA MODERNA, 10月 15»
5
Big Data impulsiona oportunidades em inovação, comprova pesquisa
Além disso, cerca de dois terços dos entrevistados relatam que big data e iniciativas de análise de dados tiveram um impacto expressivo e mensurável sobre as ... «Bitmag, 10月 15»
6
O mais relevante nem sempre é o mais mensurável (artigo de …
O mais relevante nem sempre é o mais mensurável (artigo de Manuel Sérgio, 101) .... e falseadora confundir sempre o mais relevante com o mais mensurável. «A Bola, 8月 15»
7
Segunda onda de Cloud Computing está em ascensão, afirma Cisco
Agora, as empresas estão adotando nuvem para atingir o valor de negócio mensurável e transformador: 54% esperam que a nuvem - pública, privada, e cada ... «CIO, 8月 15»
8
Governador » Paulo Câmara cita crise econômica "não mensurável
Durante a solenidade que marcou a criação do Prêmio Pelópidas Silveira, o governador Paulo Câmara afirmou que o Brasil vive uma "crise econômica ainda ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
9
Por que tantas pessoas estão abandonando o Chrome e voltando …
Apesar de ser mais facilmente mensurável, a qualidade de um browser também é influenciada por fatores menos “palpáveis” e que geram bastante polêmica. «Tecmundo, 3月 15»
10
A creche é a melhor escolha para os bebés?
Quem mede a felicidade de um bebé que não anda, e come colheradas de sopa em série em conjunto com mais uma dúzia? É uma variável mensurável? 1. «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mensurável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mensuravel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z