アプリをダウンロードする
educalingo
mieszkanko

"mieszkanko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIESZKANKOの発音

mieszkanko


MIESZKANKOと韻を踏むポーランド語の単語

banko · blanko · czytanko · danko · franko · helanko · in blanko · kazanko · kolanko · malowanko · manko · opowiadanko · pisanko · podanko · polanko · polowanko · porto franko · powinszowanko · pranko · przesluchanko

MIESZKANKOのように始まるポーランド語の単語

mieszkac · mieszkalnia · mieszkalnictwo · mieszkalny · mieszkanie · mieszkanie kwaterunkowe · mieszkanie lokatorskie spoldzielcze · mieszkanie rotacyjne · mieszkanie rozkladowe · mieszkanie wlasnosciowe · mieszkaniec · mieszkaniowiec · mieszkaniowka · mieszkaniowo · mieszkaniowy · mieszkanka · mieszkiwac · mieszko · mieszko ii lambert · mieszko iii stary

MIESZKANKOのように終わるポーランド語の単語

antonow owsiejenko · bagienko · bliziutenko · przywiazanko · pytanko · rusztowanko · schowanko · sianko · siemanko · sniadanko · sprawozdanko · stajanko · szanowanko · ubranko · wdzianko · zabudowanko · zadanko · zakolanko · zdanko · zebranko

ポーランド語の同義語辞典にあるmieszkankoの類義語と反意語

同義語

«mieszkanko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIESZKANKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mieszkankoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmieszkankoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mieszkanko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vivir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

live
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يعيش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

viver
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vivre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

살고있다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாழ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जगणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vivere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mieszkanko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trăi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lever
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lever
5百万人のスピーカー

mieszkankoの使用傾向

傾向

用語«MIESZKANKO»の使用傾向

mieszkankoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mieszkanko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mieszkankoに関するニュースでの使用例

例え

«MIESZKANKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmieszkankoの使いかたを見つけましょう。mieszkankoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
stopni): Nerwowi suchają przy kaloryferach. Piosenki: Jaksodko mieć wasne mieszkanko (wyk. Andrzej Bogucki) Napisana w 1952. Powróci w KSP III. Jak s odko mieć w asne mieszkanko, Pokoik, kuchenkę igaz, Za oknem,spowitym firanką, ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Obraz domu w kulturach słowiańskich - Strona 144
O domku czy raczej mieszkanku marzy też Ella, bohaterka Mątwy. Szczebioce do swego narzeczonego Pawła Bezdeki: Cudownie urządziłam nasze mieszkanko. Kanapki są już pokryte - wiesz, taką złotawą materią w różowe paseczki.
Teresa Dąbek-Wirgowa, ‎Andrzej Z. Makowiecki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 1997
3
Alina. Miłość w cieniu polityki
„Małe mieszkanko na Mariensztacie / to moje szczęście, to moje sny, / małe mieszkanko na Mariensztacie, / a w tym mieszkanku przypuśćmy my”, śpiewała Lidia Korsakówna, a Pabijanowie w takt płynącej z radia melodii ustawiali meble i ...
Barbara Szczepuła, 2013
4
Bogactwo i szczęście
Nie ile, lecz co i po CO ? – Kiedyś poznałem Maltańczyka, który miał małe mieszkanko (na Malcie większość mieszkańców posiada małe mieszkanka, ponieważ to mała wyspa). Miał również łódź, którą wynajmował na przejażdżki z turystami.
Maciej Bennewicz, 2014
5
Satyrady - Strona 93
Izabela Mikrut. Ale przecież mam dynamit... PAN B A często temu panu zdarza się tę redutę...? KUSZELAS Jak dotąd – raz. Niestety przy okazji w powietrze wyleciał też budynek, w którym znajduje się owo urocze mieszkanko dla panów.
Izabela Mikrut, 2013
6
Opowieści o Warszawie - Strona 97
MIESZKANKO. Przeminela moda na Mariensztat, a szkoda. Ta piekna, polozona nad sam^ prawie Wisla. dzielnica, sprawia dzis wrazenie opustoszalej. A kiedys tetnilo tu zycie. Mariensztat byl jednym ...
Danuta Szmit-Zawierucha, 2000
7
Tatko i ja - Strona 27
Prosto z ulicy jedna znajoma dama zawlokła mnie i mego tatę do swojego domu. — Pokażę wam, jak urządziłam sobie mieszkanko — powiedziała. — Wszyscy mi go zazdroszczą. W korytarzu kazała nam zdjąć buty, a potem uchyliła pierwsze ...
Jacek Sawaszkiewicz, 1983
8
Mieszanka firmowa - Strona 277
i w ogóle mieszkanko. PAN A Co tu ukrywać! Ten bogaty bukiet gości zawdzięczamy temu, że posiadamy własne mieszkanko. PAN B To prawda. Obywatele! Miejcie własne mieszkanka! Obaj Panowie śpiewają: Jak słodko mieć własne ...
Jeremi Przybora, 1977
9
Zezem: o wyższości Świąt Wielkiej Nocy nad Świętami Bożego ...
Na drugi dzien rano Violetta powiedziala: „Jak to dobrze, ze juz wracam do mego ukochanego mieszkanka". Jedzac jajecznicç na kielbasie, powiedzialem smçtnie: „Kto ma wlasne mieszkanko, temu dobrze". Violetta przerwala jedzenie i ...
Jan Tadeusz Stanisławski, 2004
10
Szkice logopedyczne - Strona 112
Takim słowem jest u chorego wyraz mieszkanko (rzadziej: mieszkanie) używane zamiast szafy, łóżka, drzwi (mieszkanko to nie będzie), stołu (to jest znaczy się ten, mieszkanko nie mieszkanko...) dach domu z kominem (klasyczny przykład na ...
Józef Tadeusz Kania, 1982

用語«MIESZKANKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmieszkankoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pożar mieszkania na ul. Rayskiego. Dwie osoby są w szpitalu
mieszkanka (gość). Prostakiem to mozesz byc ... trochę kultury prostaczko - mieszkanko. 2015-02-09 15:08:43. mieszkanka (gość). Chyba w du..e tobie latarka ... «MM Moje Miasto Szczecin, 2月 15»
2
"Wystarczyło mu małe mieszkanko, nigdy nie kombinował, żeby …
Wystarczało mu małe mieszkanko, nigdy nie kombinował, żeby kupować sobie jakieś wille. Przez to okno (w swoim mieszkaniu - red.) zobaczył wszystko, co mu ... «TVN24, 1月 15»
3
Twardoch obraził się na organizatorów spotkania za "zagorzałego …
... Kraków czy Poznań, korporacja, mieszkanko na strzeżonym osiedlu, pierd…ony kotek i jego kuweta, bo na dzieci jeszcze 'się nie zdecydowały', wydaje im się ... «wPolityce.pl, 9月 14»
4
To mieszkanko na strychu wygląda na małe? Zdziwisz się - ma …
Maleńki apartament na strychu oprócz podstawowego wyposażenia ma hamak, huśtawkę, wannę i dodatkowy pokój dla gości. Jak udało się to wszystko ... «www.ofeminin.pl, 9月 14»
5
Czy opłaca się odwrócona hipoteka
Taką formę odwróconej hipoteki opisuję wierszem: zamienił dziadek mieszkanko na obiadek. Czy banki chętnie będą proponowały odwrócony kredyt ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
6
Tak się upasł Michał Kamiński w Brukseli! Od zera do milionera!
Michał Kamiński (42 l.) potrafi się doskonale ustawić! Jeszcze 10 lat temu był gołodupcem. Zero oszczędności, żadnego domu i tylko skromne mieszkanko warte ... «SE.pl, 3月 14»
7
Będzie piękniej!
O cenach wyszkowskich mieszkań dowiaduję się jedynie z rozmów z tymi, którzy chcą w mieszkanko zainwestować. Nie raz cieszyłam się, że nie jestem ... «Wyszkowiak, 1月 14»
8
Ciasnota, bałagan i współlokatorzy. Bohaterowie seriali mieszkają …
Bohaterowie współczesnych produkcji z zazdrością patrzą na Monicę Geller i jej kolorowe mieszkanko. "Dziewczyny", czyli jak przeżyć w wielkim mieście «naTemat, 1月 14»
9
„Przygoda na Mariensztacie” - ballada na cześć socjalistycznego …
A Hanka? Hanka marzy podobnie, gdyż jak słyszymy w filmowej piosence: „Małe mieszkanko na Mariensztacie, to moje szczęście i moje sny, małe mieszkanko ... «Histmag.org, 1月 14»
10
Spłonął sklep na Mokotowie
I nie ciesz sie z czyjegoś nieszczęścia Mieszkanko i czytelniku, bo jeszcze nie ... A i nie ublizaj wielką Mieszkanko ludziom, bo sama nic pewnie nie robisz tylko ... «TVN Warszawa, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mieszkanko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mieszkanko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA