アプリをダウンロードする
educalingo
mityng

"mityng"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMITYNGの発音

mityng


ポーランド語でMITYNGはどんな意味ですか?

出会い

▪そう - 多くの人々と一般に会う。 ▪スポーツ:▪アスレチックトラック

MITYNGと韻を踏むポーランド語の単語

fiordyng · kapetyng · laryng · spryng · szeryng · szpryng

MITYNGのように始まるポーランド語の単語

mitrezny · mitrezyc · mitropoulos · mitrowy · mitrydat · mitrydates · mitsubishi · mitterrand · mitycznie · mitycznosc · mityczny · mitygowac · mitygowac sie · mitygować · mitygowanie · mitylena · mityngowy · mitynka · mityzacja · mityzowac

MITYNGのように終わるポーランド語の単語

action painting · akwalung · all over painting · althing · ang · antymobbing · armstrong · auditing · autocamping · autodoping · autokemping · autotrening · baby sitting · bandung · banteng · banting · base jumping · bering · berliner zeitung · berling

ポーランド語の同義語辞典にあるmityngの類義語と反意語

同義語

«mityng»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITYNGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mityngを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmityngの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mityng»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meeting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لقاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reunião
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réunion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mesyuarat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミーティング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patemon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incontro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mityng
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întâlnire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

möte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

møte
5百万人のスピーカー

mityngの使用傾向

傾向

用語«MITYNG»の使用傾向

mityngの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mityng»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mityngに関するニュースでの使用例

例え

«MITYNG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmityngの使いかたを見つけましょう。mityngに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Najgorszy człowiek na świecie
chciaabym. pój9ćna mityng,. Wsumie niesusznie, bo to jest naprawdę jak oglądanie serialu,tylko Ze naZywo. Jest toteZ jedyny znany mi iwent, na który moZesz przyj9ć ipoczuć, Zetaki, jaki jeste9, jeste9 w porządku, na którym panuje ...
Małgorzata Halber, 2015
2
Słownik dysydentów: czołowe postacie ruchów opozycyjnych w ...
Mityngi na placu Puszkina były odtąd organizowane co roku — jako milcząca demonstracja poparcia dla prześladowanych z powodów politycznych. W 1977 roku, w związku z przyjęciem nowej konstytucji i zmianą daty jej świętowania, mityng ...
Aleksander Daniel, ‎Zbigniew Gluza, 2007
3
Wyznania księży alkoholików
Mityng pod gwiazdami –Będą siębutelki walać ipijakibędąleżeć w krzakach– usłyszałksiądz Stanisław Kowalski, gdy zaproponował, żeby w Licheniu zorganizować spotkanie alkoholików. Powielu latach ostregopiciasam miał dopieropół ...
Stanisław Zasada, 2011
4
Robotnicy angielscy wobec powstania styczniowego - Strona 37
zgłaszano i uchwalano rezolucje na ogół podobne w treści do tych, które uchwalono na marcowym mityngu w City. Tłum, który brał udział w tych wiecach był jak najbardziej różnorodny, lecz według świadectw ówczesnych (m. in. gen.
Henryk Katz, 1964
5
Liga reformy: - Strona 99
Mityngi w Hyde Parku były już raz zakazane przez urząd Komisarza Robót Jej Królewskiej Mości w latach 1856 — 1860, lecz później zakaz ten został cofnięty. W październiku 1862 r. w wyniku zaburzeń między „garibaldczykami" a „papistami" ...
Henryk Katz, 1962
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 875
▻Użycie zwrotne. Krzyczał wtedy: — Nie rozmawiać, do jasnej anielki! — Ale zaraz się mitygował. mi tyng, Dgu, lm Mgi, rzadziej i tylko w znaczeniu 1 meeting [mityng), D gu, lm tAgi. Mityng to 1 spotkanie bardzo wielu osób w miejscu pub- ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Cud przemiany: z 30-lecia ruchu Anonimowych Alkoholików w ...
Myśmy się z Panem spotkali na takim mityngu jesienią 2003 w Warszawie... — To nie był mityng! To była impreza zupełnie nie związana z AA. Nie należy mylić jednego i drugiego. To był koncert zorganizowany przez klub stowarzyszenia, ...
Włodzimierz Braniecki, 2004
8
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ... - Strona 113
... N. mityng gong mityng-i G. mityng-u gong—a mityng-öw D. mityng—owi gong-owi mitvng-om A. mityng gong mityng-i I. mityng-iem gong-iem mityng-ami L. mityng-u gong-u mitvng-ach 9°“9'} gong-ow gong-om gong-i gong-ami gong-ach Bei ...
Miroslaw Jablonski, 1990
9
Dzieje konkursów hipicznych w Polsce - Strona 180
Aby zachęcić do uprawiania jazdy konnej szersze koła osób cywilnych, a zwłaszcza młodzież, i ułatwić im udział w zawodach o mniejszych i średnich wymaganiach — PZJ wprowadził specjalne Mityngi Popularne. Obejmowały one po 3 dni ...
Witold Pruski, 1982
10
Polityka czartoryszczyzny w okresie powstania styczniowego
Podczas urządzanych na rzecz Polski demonstracji (np. w Man chester) 87 oraz burzliwych mityngów robotnicy poddawali ostre krytyce politykę rządu angielskiego. Ludowe mityngi w sprawi polskiej odbyły się: 4 marca w Finsbury, 3 kwietnia ...
Irena Koberdowa, 1957

用語«MITYNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmityngという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IX Regionalny Mityng Olimpiad Specjalnych w Lekkiej Atletyce
Ponad 40 zawodników wzięło udział w IX Regionalnym Mityngu Olimpiad Specjalnych w Lekkiej Atletyce. Impreza odbyła się dziś (15 września) na stadionie ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
2
Mityng w Rieti: Fajdek nadal niezwyciężony
Rzut młotem był konkurencją rozegraną w przeddzień właściwego mityngu (IAAF World Challenge) w Rieti. W niedzielę zostanie tam rozegrany bieg na 800 ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
3
Mityng im. Komara i Ślusarskiego: Rasmus Jorgensen wygrał skok o …
Duńczyk Rasmus Jorgensen wynikiem 5,50 wygrał w Międzyzdrojach konkurs skoku o tyczce 17. mityngu im. Władysława Komara i Tadeusza Ślusarskiego. «Onet.pl, 8月 15»
4
Mityng w Taborze. Bednarek uzyskał 2,30 m w skoku wzwyż
Sylwester Bednarek podczas mityngu w czeskim Taborze zajął w skoku wzwyż pierwsze miejsce, uzyskując 2,30 m. Tyle samo wynosi wskaźnik Polskiego ... «Sport.pl, 7月 15»
5
Mityng AWF Katowice na 45-lecie uczelni [RELACJA, ZDJĘCIA]
Ponad 200 lekkoatletów wystąpiło w VI Mityngu AWF Katowice. Zawody rozegrano w ramach obchodów jubileuszu 45-lecia uczelni. «Dziennik Zachodni, 6月 15»
6
Mityng w Pile: Paweł Wojciechowski drugi w skoku o tyczce
Brazylijczyk Thiago Braz wynikiem 5,70 wygrał w Pile 3. międzynarodowy uliczny konkursu skoku o tyczce. Kolejne lokaty zajęli Paweł Wojciechowski (CWZS ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
7
Mityng im. Ślusarskiego w Żarach: zwycięstwo Pawła …
Mistrz świata z 2011 roku Paweł Wojciechowski (CWZS Zawisza Bydgoszcz SL) wynikiem 5,77 wygrał 12. międzynarodowy mityng skoku o tyczce im. Tadeusza ... «Onet.pl, 6月 15»
8
Mityng w Ostrawie: Kszczot, Zalewski i Lewandowski triumfują ›
Sprinter nawet nie zbliżył się do własnego rekordu mityngu (19.83), uzyskując w ulubionym mityngu 20.13. Wprawdzie poprawił najlepszy czas sezonu o 0.07, ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
9
Mityng w Hengelo: niepokonany w tym sezonie Piotr Małachowski z …
Dyskobol Piotr Małachowski wygrał trzeci mityng w tym sezonie i pozostaje niepokonany. W Hengelo zawodnik WKS Śląsk Wrocław uzyskał 65,87 i wypełnił po ... «Onet.pl, 5月 15»
10
Mityng w Pekinie: Anita Włodarczyk z najlepszym wynikiem w tym roku
Anita Włodarczyk wynikiem 77,73 m wygrała konkurs rzutu młotem w mityngu w Pekinie i ustanowiła najlepszy tegoroczny rezultat w tej konkurencji. W środę ... «Onet.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mityng [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mityng>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA