アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMITYCZNIEの発音

mitycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MITYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

mitrezny
mitrezyc
mitropoulos
mitrowy
mitrydat
mitrydates
mitsubishi
mitterrand
mitycznosc
mityczny
mitygowac
mitygowac sie
mitygować
mitygowanie
mitylena
mityng
mityngowy
mitynka
mityzacja
mityzowac

MITYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるmitycznieの類義語と反意語

同義語

«mitycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmitycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mitycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神话般
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

míticamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mythically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mythically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسطوريا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мифически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miticamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mythically
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mythiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dongeng yang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mythisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mythically
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신화 적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mythically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mythically
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mythically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mythically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mitsel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miticamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mitycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

міфічно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mitic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mythically
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mitiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mythically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mythically
5百万人のスピーカー

mitycznieの使用傾向

傾向

用語«MITYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mitycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mitycznieに関するニュースでの使用例

例え

«MITYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmitycznieの使いかたを見つけましょう。mitycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 179
Mitrçzyé z robotq, z zalatwie- niem jakiejs sprawy. mitycznie przyslów. od mityczny: Mitycznie boga- ty czlowiek. Mitycznie piekna osoba. Przedstawic, ujac mitycznie jakiS temat. mitycznosc z V, DCMs. ~sci, Ыт, rzecz. od mityczny: Mitycznosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Mityczna struktura wyobraźni Słowackiego - Strona 22
między którymi istnieje jednak możliwość kontaktu, przejścia, a nawet przemienności. 2. LICZBA Mityczny podział na sacrum i profanum rzeczywistości czasowej i przestrzennej obejmuje również kategorię postrzegania świata nie tylko przez ...
Maria Cieśla-Korytowska, 1979
3
Między wątpieniem a pewnością: o związkach języka i ... - Strona 151
Derrida odwołuje się do Nietzscheańskiej wolnej gry świata jako do tego, co wydarza się ponad kulturowo ustanowionymi opozycjami: logos-mythos, epistemiczne-mityczne. Zaciera jednak tę opozycję na rzecz prymatu tego, co mityczne.
Maria Gołębiewska, 2003
4
Twarz Tuwima
Mamy tu równie uniwersalną kompleksowość mityczną i równie gęstą sieć powiązań, co w Słopiewniach, ale ważniejsza jest próba poetyckiego wyjaśnienia tej całości, wtórny, nadbudowany, racjonalizujący „mit etymologiczny” – próba ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
O literaturze romantycznej - Strona 71
Dominującym doświadczeniem mitycznym jest doświadczenie jedności, współistnienia (nawet przeciwieństw na zasadzie coicidentia oppositorum6), wykluczające możliwość zaistnienia logicznej sprzeczności. Symbolem jedności ...
Ireneusz Opacki, 1984
6
По следите на модернизма и постмодернизма: литературни и ...
Poprzez jego Słowianobułgarską historię bułgarski byt wydobyty został z mityczności i cyrkularno- ści i umieszczony w otwartej perspektywie linearnej chronologii. Mityczna wspólnota została ideologicznie przetransformowana w nowy typ ...
Магда Карабелова, ‎Ryszard Nycz, ‎Institut za literatura (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2004
7
Teatr Dionizosa: romantyzm w polskim teatrze współczesnym
Z omawianym tutaj zagadnieniem wiąże się bezpośrednio problem bohatera mitycznego i sposób jego prezentacji. W potocznej świadomości i wyobrażeniach „bohater mityczny" jest synonimem bohatera bajecznego, legendarnego.
Zbigniew Osiński, 1972
8
Problem transcendencji a kultura współczesna w koncepcji ...
Jednoczesna afirmacja i nieufność w stosunku do mitycznej wykładni świata warunkują, zdaniem Kołakowskiego, sytuacyjną, dostosowaną do okoliczności, interpretację zbioru fundamentalnych, mitycznie ugruntowanych wartości55. Jako że ...
Leszek Dąbkowski, 1999
9
Dylematy tożsamości: studium społeczności łemkowskiej w Polsce
Dowodowe funkcjonowanie precedensu jest, jak się wydaje, symptomem myślenia mitycznego, można wiec powiedzieć, że gdy spotkamy się z precedensem w roli udowadniania mamy do czynienia z mitem ..." ", tzn. że świadomość aktora ...
Marek Dziewierski, ‎Bożena Pactwa, ‎Bogdan Siewierski, 1992
10
Między nauką, religią i sztuką: nieeksplanacyjne wartości ... - Strona 95
W bardzo wielu pracach, szczególnie w podręcznikach, dyskurs zorganizowany jest paradygmatycznie, jednak większość zawierać będzie pewne partie mityczne — wszędzie tam, gdzie ukazuje się aspekt historyczny, czy rozwojowy ...
Jacek Suchecki, 1993

用語«MITYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBA OD ZMIERZCHU DO ŚWITU: Hejterzy Westbrooka wystąp
Jeden pozytyw na pocieszenie Thunder to Enes Kanter i jego mitycznie słaba obrona. Przeciwko Raptors optycznie nie było idealnie, ale para podkoszowych ... «Przegląd Sportowy, 11月 15»
2
Ksiądz Charamsa napisał list do papieża Franciszka. Znów atakuje …
Mitycznie przyrównano je do podobieństw ludzkiego kształtu.Jest to wyraźna mistyfikacja.Powinno się ich wcale nie słuchać,a tym bardziej ich domniemane ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Co by było, gdyby powstania nie było? "Ciekawa pora roku", czyli …
Jednak niepokoi to, że powstanie pamiętamy coraz bardziej mitycznie i jednoznacznie. W wykutej przez prawicę opowieści nie ma dziś miejsca nawet dla ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Legnica z nową-starą rzeką? Chcą odkryć Młynówkę (Słuchaj)
Dla większości mieszkańców Legnicy hasło "Młynówka" brzmi równie mitycznie jak "Atlantyda". Tymczasem chodzi o niewielką rzekę, która jeszcze pod koniec ... «Portal Radia Wrocław, 3月 15»
5
Adam Wajrak: Sarna w opałach
Jeżeli chodzi o samo hipotetyczne zagrożenie dla sarny, to można je raczej potraktować mitycznie i z przymrużeniem oka. W Polsce liczebność sarny wzrosła ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
6
Legendarna "Dolina Krzemowa" w serialu. 6 rzeczy, których mogłeś …
„Dolina Krzemowa” – ta nazwa od wielu lat brzmi mitycznie. To tam rodzą się pomysły, które mają zrewolucjonizować świat pod względem technologii. To także ... «naTemat, 5月 14»
7
Cichy początek hossy na surowcach?
Nawet już mitycznie tani amerykański gaz jest o 11% droższy niż pod koniec grudnia, powracając do cen z roku 2011. Do tego dochodzą metale szlachetne: ... «Bankier, 4月 14»
8
Czy współpłacenie ograniczy kolejki?
Inaczej nie przebijemy się przez komunistyczne naleciałości, według których państwo – mitycznie pojmowane – musi obywatelom coś dać. Trzeba uświadomić ... «Medycyna Praktyczna, 8月 13»
9
Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2014
... Planeswalkers 2014 to na pewno nie propozycja dla "magicowych" wyjadaczy, którzy regularnie dokupują boostery, licząc na mitycznie rzadkie egzemplarze ... «Interia, 8月 13»
10
Ta, która jest mną
... gdy Mamika zręcznym ruchem podrzyna gardła kur, chwilę wcześniej dziobiących zmielone ziarno kukurydzy” – tak jest „tam”. mitycznie i dziko. „Tuż po ósmej ... «Krytyka Polityczna, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mitycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mitycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż