アプリをダウンロードする
educalingo
modelka

"modelka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMODELKAの発音

modelka


ポーランド語でMODELKAはどんな意味ですか?

モデル(職業)

モデル、モデル - ファッションショーの間に衣装を披露したり、アーティストにポーズをとるプロフェッショナル。

MODELKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelka · angielka · anielka · bagatelka · belka · brukselka · budowelka · budzicielka · bumelka · butelka · cegielka · celka · chanelka · chochelka · fotomodelka · jodelka · kundelka · powidelka · sardelka · top modelka

MODELKAのように始まるポーランド語の単語

modelacja · modelarnia · modelarski · modelarstwo · modelarz · modelator · modelatorka · modelatornia · modelatorski · modelik · modelina · modello · modelowac · modelowanie · modelownia · modelowo · modelowy · modelunek · modelunkowy · modelusz

MODELKAのように終わるポーランド語の単語

ciesielka · czapelka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · duperelka · elka · eshaelka · farelka · flanelka · fredzelka · gizelka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · grobelka

ポーランド語の同義語辞典にあるmodelkaの類義語と反意語

同義語

«modelka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modelkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmodelkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«modelka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模型
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

modelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

model
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نموذج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

модель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

modelo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মডেল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modèle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

model
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Modell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モデル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모델
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

model
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiểu mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

modelka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

модель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

model
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

modell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

modell
5百万人のスピーカー

modelkaの使用傾向

傾向

用語«MODELKA»の使用傾向

modelkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modelka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、modelkaに関するニュースでの使用例

例え

«MODELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmodelkaの使いかたを見つけましょう。modelkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie bądź Piggy
Podobno sędziwy rzeźbiarz wynajął do pozowania zawodową modelkę (były takie w starożytnych Atenach), ale ta zachorowała i posłała do niego swoją młodszą, szesnastoletnią siostrę, Ismenę. Dziewczynka była zaniedbana, nieśmiała.
Aleksander MInkowski, 2015
2
Mam na imię Ania
Kim Petras jest obecnie również modelką i reporterką stacji VIVA, a dla niemieckich nastolatków stała się prawdziwą idolką, bo oprócz urody imponuje im też odwagą w dążeniu do bycia sobą. Lea T. – urodziła się w Brazylii jako Leonardo.
Anna Grodzka, 2013
3
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Tak np. w słynnym obrazie Pracownia własna dopatruje się ironicznego kontrastu między „kuchnią” artysty a jego udrapowaną na muzę modelką. „Sztuczna” poza modelki ma tu być „zabiegiem demaskatorskim” w stosunku do gustów ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
4
Tango dla trojga
Bardzo niebieskie niebo, bardzo różowe ciało modelki. Zdziwiłam się, skąd się te zdjęcia tu wzięły. Modelka miała na sobie kostium kąpielowy. Obfotografowano ją w różnych pozach. Rubryka nosiła nazwę: „Poznajmy się”. Tą modelką była...
Maria Nurowska, 2009
5
Modeling: cesta za snem - Strona 22
Modelka – je standardní výraz, který se používá pro toto povolání, modelka musí být všestranná. Je tedy vhodná pro všechny typy modelingových zakázek: focení i módní přehlídky. Manekýnka – je česká verze výrazu modelka, spíše ale ...
Karolína Bosáková, 2010
6
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 51
Powiedział jej: – Wiesz, w rzeczywistości ta modelka wyglądała jak przeciętna dziewczyna;takjakty. Moja znajoma nigdy więcej się do niego nie odezwała. Jako facet wiem, że miał na myśli: Byłem z modelką i muszę ci powiedzieć, ...
Ian Coburn, 2014
7
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
()-ZAKODOWANY ZGŁOS się do nas po odszkodowanie Tel: (ZO) ==T3 (ZE SKA MODELKA WEENA MALIK, Materiał został wyemitowany w maju bieżącego roku. Na antenie stacji Geo TV można było obejrzeć program, w którym modelka ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
8
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Christopher Andersen. Jaggera. O trzeciej nad ranem Mick odjechał czarnym mercedesem. Nie porzucił myśli o Angelinie, ale na razie wystarczyła mu Luciana. „Ja po prostu uwielbiam seks – rzuciła raz modelka zaskoczonemu reporterowi.
Christopher Andersen, 2012
9
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Jacqueline Dani # modelka, Miss Europy 1948 Janet Gaynor # aktorka Jeannette MacDonald # aktorka i piosenkarka Jeanne Gautier # skrzypaczka Jean Parker # aktorka Joan Bennett # aktorka Joan Crawford # aktorka Josephine Baker ...
Marta Orzeszyna, 2015
10
Coco Chanel
CocoChanel z lady Pamelą Smith i modelkami, 1932; © Bettman/CORBIS. 45. Coco ChanelzCecilem Beatonem oko o 1937 roku; © Time and Life Pictures/Getty Images. 46. Coco Chanel i Fulco di Verdura, 1937; © Roger Viollet, Getty Images ...
Lisa Chaney, 2013

用語«MODELKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodelkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katie Piper, modelka poparzona kwasem, wyszła za mąż. "Jeden z …
Modelka, w ubiegły piątek, poślubiła partnera i ojca swojego dziecka Richarda Suttona. Piper, po tragicznym wypadku, w końcu promienieje szczęściem. «Plotek.pl, 11月 15»
2
Cała prawda o zdjęciach w serwisach społecznościowych - modelka
Australijska modelka Essena O'Neill w ciągu ostatnich kilku lat zgromadziła ponad 500 tysięcy fanów w serwisie społecznościowym. W ślad za tym ... «ŚwiatObrazu.pl, 11月 15»
3
Rosyjska modelka twarzą mundialu 2018
Łopyriowa to znana w Rosji modelka i celebrytka. Karierę rozpoczęła w 1999 roku, mając 16 lat - pozowała do zdjęć, brała udział w różnego rodzaju lokalnych ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Mikołaj Lizut: Jaki, kur..a, talent? Modelka ma mieć ładnego ryja i …
Ostatnio w programie Agnieszki Szulim „Na językach” dziennikarz wyraził w ostrych, obrażających słowach swoje zdanie na temat talentu modelek. - Jaki, kurwa ... «SE.pl, 10月 15»
5
Agencja New Age Models zerwała współpracę z Anią Jagodzińską
Ania Jagodzińska dziesięć lat temu zaczynała karierę jako modelka pod opieką agencji New Age Models. Teraz przyszedł czas na rozstanie. New Age Models ... «VU MAG, 10月 15»
6
Wielki dzień Madeline. Modelka z zespołem Downa na wybiegu …
Udało nam się przełamać kolejną barierę – cieszy się matka Madeline Stuart, która jest pierwszą w historii modelką z zespołem Downa. Madeline właśnie ... «TVP Info, 9月 15»
7
Yfke Sturm modelka Victoria's Secret w śpiączce po wypadku
Yfke Sturm to taka holenderska Anja Rubik. Modelka prowadzi tamtejszą edycję „Top model". Niestety przydarzył się jej groźny wypadek na skuterze wodnym. «fakt.pl, 9月 15»
8
Modelka z zespołem Downa weźmie udział w New York Fashion …
18–letnia modelka z Australii pojawi się na wybiegu podczas prestiżowego tygodnia mody (fot. Facebook/Madeline Stuart) ... «TVP Info, 8月 15»
9
Użyła tamponu, po powikłaniach straciła nogę. Teraz modelka
27-letnia modelka Lauren Wasser z Los Angeles zapowiada wytoczenie procesu jednej z firm produkujących materiały higieniczne. Kobieta twierdzi, że straciła ... «TVN24, 6月 15»
10
Modelka z sześciopakiem URODZIŁA! Syn waży... To chyba …
O modelce, która w 9. miesiącu ciąży miała mocno wyrzeźbione mięśnie brzucha, pisały media na całym świecie. 30-latka właśnie urodziła syna i zdradziła ... «Plotek.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modelka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/modelka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA