アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMODELOの発音

mo · de · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MODELOと韻を踏むポルトガル語の単語


Lordelo
Lordelo
Mindelo
Min·de·lo
Rebordelo
Re·bor·de·lo
adelo
a·de·lo
aeromodelo
a·e·ro·mo·de·lo
aradelo
a·ra·de·lo
asfódelo
as·fó·de·lo
cabedelo
ca·be·de·lo
cadelo
ca·de·lo
doudelo
dou·de·lo
enterodelo
en·te·ro·de·lo
padelo
pa·de·lo
pardelo
par·de·lo
pesadelo
pe·sa·de·lo
rodelo
ro·de·lo
urodelo
u·ro·de·lo

MODELOのように始まるポルトガル語の単語

modelação
modelado
modelador
modelagem
modelar
modelável
modelismo
modelista
modelizar
modem
modenatura
modenense
moderação
moderadamente
moderado
moderador
moderame
moderante
moderantismo
moderar

MODELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
caramelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
paralelo
pelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmodeloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MODELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«modelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modeloのポルトガル語での同義語

«modelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmodeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«modelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

模型
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Modelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fashion model
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نموذج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

модель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

modelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মডেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modèle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

model
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Modell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モデル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모델
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

model
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiểu mẫu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

model
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

модель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

model
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

modell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

modell
5百万人のスピーカー

modeloの使用傾向

傾向

用語«MODELO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«modelo»の使用頻度を示しています。
modeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、modeloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MODELO»の引用

modeloという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Scheler
O princípio do modelo constitui o mais forte apoio das modificações que se verificam no mundo.
2
Sigmund Freud
O «Outro» desempenha sempre na vida de um indivíduo o papel de um modelo, de um objecto, de um associado ou de um adversário.
3
Bernard Shaw
As nossas escolas ensinam a moral feudal corrompida pelo comércio e oferecem como modelo de homens ilustres e que tiveram sucesso o militar conquistador, o barão ladrão e o explorador.
4
Victor Hugo
O poeta deve ter um só modelo, a Natureza; um só guia, a verdade.
5
Agostinho Silva
Quando um modelo de vida lhe parecer bem, siga-o, mas, por favor, não queira que os outros também o sigam; o pregador é intolerável.
6
Vergílio Ferreira
Um deles era muito inteligente e aprendeu tudo, entendeu tudo e levou isso tudo consigo quando morreu. O outro era razoavelmente estúpido e inventou um modelo aperfeiçoado de aguça-lápis. E existiu mais.
7
Oscar Wilde
Um retrato pintado com a alma é um retrato, não do modelo mas do artista.

«MODELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmodeloの使いかたを見つけましょう。modeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O modelo da competência: trajetória histórica, desafios ...
O desafio que o modelo da competência se propõe enfrentar é o da 'volta do trabalho para o trabalhador'. Este reabsorve o trabalho, assume responsabilidades, toma iniciativas, compartilha informações.
Philippe Zarifian, Eric Roland René Heneault, 2003
2
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
Os avanços da medicina, acompanhando progresso da ciência em geral e o desenvolvimento de tecnologias cada vez mais sofisticadas, têm descortinado possibilidades e perspectivas que nem mesmo os mais visionários poderiam prever.
‎2003
3
O modelo lúdico: o brincar, a criança com deficiência física ...
A autora responde a esta questão propondo o Modelo Lúdico, quadro conceitual inovador, que aborda essa criança em toda sua globalidade. É graças ao brincar, de fato, que a criança explora o mundo, constrói sua curiosidade, sua ...
FRANCINE FERLAND, 2006
4
Governança corporativa: um modelo brasileiro
O livro está dividido em três partes. A parte I é uma abordagem conceitual sobre como surgiu e evoluiu a governança corporativa no mundo e no Brasil.
Elismar Álvares, Celso Giacometti, Eduardo Gusso, 2008
5
O Modelo Toyota
Em 'O modelo Toyota', Liker apresenta, conceitual e praticamente, os princípios, os métodos e as técnicas do Sistema Toyota de Produção. Esta é uma base essencial para o avanço da competitividade das empresas instaladas no Brasil.
Jeffrey K. Liker, 2005
6
O Modelo Toyota Manual de Aplicacao.
Jeffrey Liker e David Meier, um veterano da Toyota, mostra, como implementar a fórmula de excelência da empresa.
JEFFREY K. LIKER, MEIER. DAVID
7
A melhor TV do mundo: o modelo britânico de televisão
Em qualquer parte do mundo, quando alguém quer se referir a uma televisão de alta qualidade, a primeira lembrança invariavelmente é a BBC inglesa.
Laurindo Leal, 1997
8
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
Neste livro, a autora apresenta a história da profissão, expõe seus conceitos básicos, dá dicas valiosas para quem sonha ser ou já é modelo, faz entrevistas com famosos e anônimos.
Margareth Libardi, 2003
9
Modelo Para a Morte, Um
'Um modelo para a morte' é um desdobramento (em mais de um sentido) da obra de Bustos Domecq, incluindo o gênero, que se poderia chamar de conto policial enxadrístico (desde que se lembre do antigo aforismo segundo o qual o xadrez é ...
Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, B. Suárez Lynch, 2008
10
Modelo De Gestão Em Enfermagem: Qualidade Assistencial e ...
Na área da saúde é imperativo que a gestão seja competente, voltada às boas práticas com qualidade, balizada por indicadores de resultados e referendada por instituições externas.
Elizabeth Nishio,, Maria Teresa Gomes FRANCO, 2011

用語«MODELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discutir mudança do modelo de exploração de petróleo não é …
Os três modelos hoje estão em vigor no país: você tem modelo de concessão, tem modelo de partilha e tem modelo de cessão onerosa. O debate é rico, faz ... «EBC, 9月 15»
2
Morre modelo atropelada por ônibus na avenida Faria Lima
Morreu no fim da noite desta quinta-feira (3) a modelo Mariana Livinalli Rodriguez, de 25 anos. Ela estava internada em estado grave no Hospital das Clínicas ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
3
Modelo é acusada de dar golpes na Internet
Rio - A modelo fotográfica Bruna Cristine Menezes de Castro, conhecida como Barbie, de 25 anos, foi presa em Goiás, na terça-feira, acusada de estelionato. «O Dia Online, 8月 15»
4
Líder do PMDB diz que governo tem de montar 'novo modelo de base'
Na visão do peemedebista, que comanda uma bancada da base governista que frequentemente tem imposto derrotas ao Executivo federal, o atual modelo se ... «Globo.com, 8月 15»
5
Contran adia emissão de novo modelo de carteira de motorista
Previstas para começar a partir de 1° de julho, a impressão e emissão do novo modelo da Carteira Nacional de Habilitação foram suspensas pelo Conselho ... «EBC, 6月 15»
6
A modelo descobre que Guilherme tem namorada e que a vó pode …
A modelo fica desesperada, já que sabe que pode ganhar dinheiro se começar a fazer os programas do book rosa. Ela vai procurar Fanny (Marieta Severo) e ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
7
Morre Celso Santebanes, o Ken Humano, após luta contra o câncer
O modelo de 20 anos estava internado desde o dia 26 de maio, para tratamento contra leucemia. Ele lutava contra a doença desde janeiro, quando teve o ... «Globo.com, 6月 15»
8
Campanha da Saint Laurent é banida por causa de aparência …
Em sua decisão, a agência comentou: “A ASA considerou que a pose da modelo e o efeito de iluminação no anúncio chamou especialmente a atenção para o ... «FFW Fashion Forward, 6月 15»
9
Quem é a modelo que "sacudiu" a despedida de Gisele Bündchen …
Bem no instante em que Gisele juntou as mãos e começou uma reverência de agradecimento pelo último desfile da carreira, uma outra modelo quase roubou a ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
10
Ex-modelo baiana desbancou Gisele Bündchen em concurso de …
Se despedindo das passarelas após 20 anos de carreira, a modelo Gisele Bündchen - que também esteve durante oito anos na liderança do ranking das mais ... «Correio da Bahia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/modelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z