アプリをダウンロードする
educalingo
monastyr

"monastyr"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMONASTYRの発音

monastyr


ポーランド語でMONASTYRはどんな意味ですか?

修道院

モナスティールは、ヴィトブスク地方のブレスト地方の村と自治体です。モナスティルはVisegrad地域のVisegrad地域の村です。 市町村▪Monastyr - 他の教会:修道院または修道院 - 修道院修道院聖堂の名前▪Monastyr - ロールプレイ...

MONASTYRと韻を踏むポーランド語の単語

bohatyr · satyr · styr · tyr

MONASTYRのように始まるポーランド語の単語

monarchia konstytucyjna · monarchia parlamentarna · monarchia stanowa · monarchicznie · monarchicznosc · monarchiczny · monarchini · monarchista · monarchistka · monarchistyczny · monarchizm · monarchomachowie · monarowski · monarszo · monarszy · monaster · monasterski · monastycyzm · monastyczny · monchikit

MONASTYRのように終わるポーランド語の単語

anadyr · berkszyr · dyr · hyr · jasyr · jorkszyr · kendyr · megapyr · muszyr · nesebyr · prowodyr · steyr · syr · szczyr · tajmyr · takyr · wezyr · wicedyr · wielki wezyr · wyr

ポーランド語の同義語辞典にあるmonastyrの類義語と反意語

同義語

«monastyr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONASTYRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monastyrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonastyrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monastyr»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

monastyr
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monastyr
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

monastyr
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

monastyr
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

monastyr
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Монастыре
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

monastyr
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

monastyr
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

monastyr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

monastyr
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

monastyr입니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

monastyr
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Monastyr
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

monastyr
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

монастирі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Monastyr
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

monastyr
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

monastyr
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mona
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mona
5百万人のスピーカー

monastyrの使用傾向

傾向

用語«MONASTYR»の使用傾向

monastyrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monastyr»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、monastyrに関するニュースでの使用例

例え

«MONASTYR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonastyrの使いかたを見つけましょう。monastyrに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bułgaria - Strona 209
Po kilku latach życia w skrajnej nędzy, wraz z uczniami, którzy doń dołączyli podczas jego wędrówek, postanowił założyć w dolinie Rity monastyr. Chciał bowiem wieść życie klasztorne na łonie natury, w zakątku niemal całkowicie odciętym od ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
2
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 84
Opodal rzeki Mtkwari znajduje się malowniczy, cichy, rzadko odwiedzany monastyr Szio Mgwime — prawie równolatek cerkwi Dżwari. Założył go pustelnik Szio — jeden z trzynastu ojców syryjskich, którzy w VI w. krzewili chrześcijaństwo w ...
Grzegorz Petryszak, 2013
3
Sacred Stories: Religion and Spirituality in Modern Russia - Strona 59
Finally, I am indebted to A. A. Soshina, a historian at Solovki, for her paper “Palomniki i palomnichestvo v solovetskii monastyr' v xvi–nach. xx vv.” (Solovki: Ob'edinennaia direktsiia Solovetskogo gosudarstvennogo istoriko-arkhitekturnogo i ...
Mark D. Steinberg, ‎Heather J. Coleman, 2007
4
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 34
W Paterykonie znowu czytamy: Nestor mając lat 17 przyszedł do Antona i Feodozyusza , którzy w ów.czas peczerski monastyr budowali, i prosił aby go między czerce przyjęto. Wszakze dopiero pod Opatem Stefanem był po- strzyżony, który ...
Michał Wiszniewski, 1840
5
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 34
\V Paterykonie znowu czytamy: Ncstor mając _lat 17 przyszedł do Antona iFeodozyusza, którzy wówczas peczerski monastyr budowali, iprosił aby go między czercc przyjęto. \Vszakže dopiero pod Opatem Stefanem był postrzyžony, który go ...
Michal Wiszniewski, 1840
6
Bułgaria znana i nieznana 2: - Strona 18
Cyrnogorski monastyr Świętych Kozmy i Damiana nazywany jest również Giginskim i Chernogorskim (Czernogorskim). Znajduje się: 5 km od Gigintsi, 27 km. od Pernik, 62 km. od Sofii. Do klasztoru, doprowadzi nas oznakowana droga ze wsi ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
7
Archives and Manuscript Repositories in the U.S.S.R.: ...
128; 1699-1924); Kiev Vydubychi Monastery of Saint Michael [Kyivs'kyi Vydubyts'kyi Mykhailivs'kyi monastyr] (f. 130; 1565-1919); Kiev Women's Monastery of the Protectress [Kyivs'kyi Pokrovs'kyi zhinochyi monastyr] (f. 179; 1889-1923); Kiev ...
Patricia Kennedy Grimsted, 2014
8
The Heart of Russia: Trinity-Sergius, Monasticism, and ... - Strona 397
On the Makhrishchskii Monastery, see Istoricheskoe opisanie Makhrishchskogo monastyria(Sergiev Posad, 1906); and S. Demidov, Troitskii Stefano-Makhrishchskii monastyr' (Moscow, 1997). 99. Though there is no English equivalent for the ...
Scott M. Kenworthy, 2010
9
"The Oldest One in Russia": The Formation of the ... - Strona 281
Sobrannoe iz knigi “Valaamskii monastyr'i ego podvizhniki” i iz rukopisnago sbornika chudes ikh, khraniashchagosia v monastyrskoi biblioteke. Izhdiveniem Valaamskago monastyria. S.-Peterburg, 1908. Skazanie o zhizni Prepodobnykh ...
Kati Parppei, 2011
10
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 86
... i baczeczi źe on wodlie ufały toho Sojmu na onyj Monastyr i Archimandrytslwo w niem prawo swoje jemu ot nas danojc sobie naruszył i tot Monastyr z Ar- chiuiandrytstwom sam utracził, s toje priczyny onoje wsie prairo jcbo , kotoroje na to w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841

用語«MONASTYR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonastyrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palestyńczycy oskarżani o podpalenie chrześcijańskiego monastyru
Maronicki monastyr, który spłonął przeszło tydzień temu w Betlejem, został podpalony przez muzułmanów. Tak twierdzi Sobhy Makhoul, kanclerz maronickiego ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Podlaska Marka Roku. Z nagrodami BiKeR, Krasnogruda i uczelnie
Nagrodę konsumentów przyznali internauci, których urzekł monastyr w Supraślu. W konkursie wybrano również honorowego ambasadora województwa. «BiałystokOnline.pl, 4月 15»
3
Gamardżoba, kraino złotego runa!
Monastyr Motsameta ― zbudowany na szczycie skalistego wzgórza nad rzeką Cchalciteli (Czerwona Rzeka) wygląda bajecznie. Legenda głosi, że ten dopływ ... «Kurier Wileński, 3月 15»
4
Ostatni czarter z Tunezji przyleciał. Polacy wrócili do domu
Samolot z klientami biura podróży Itaka wystartował z Monastyru i wylądował na stołecznym Lotnisku Chopina przed godziną 23. Jak mówi reporterka TVN24 ... «TVN24, 3月 15»
5
Ugaszono pożar Monastyru Nowodziewiczego. To jeden z …
W nocy z niedzieli na poniedziałek strażacy ugasili pożar wieży dzwonniczej na terenie Monastyru Nowodziewiczego w Rosji. W sieci pojawiły się zdjęcia i filmy ... «TVP, 3月 15»
6
Pożar Monasteru Nowodziewiczego w Moskwie. Ogień poważnie …
Na dzwonnicy Monasteru Nowodziewiczego w Moskwie wybuchł pożar. Ogień zniszczył w znacznym stopniu wieżę starego klasztoru. Moskiewski Monastyr ... «Gazeta.pl, 3月 15»
7
Podróż poślubna. Relaks w raju, choćby przez tydzień
4) Zakynthos atrakcje: błękitne groty Skinari - jedna z najważniejszych naturalnych atrakcji wyspy, którą obejrzeć można tylko z pokładu łodzi; Monastyr Panagia ... «Gazeta.pl, 2月 15»
8
Nowe fakty z II wojny światowej: kulisy starcia wywiadów III Rzeszy i …
O odbudowie Warszawy po II wojnie, micie amerykańskiej demokracji, zwycięstwach Polaków w powstaniu wielkopolskim, operacji „Monastyr” i tragicznym ... «wPolityce.pl, 1月 15»
9
Odbudują monastyry na Kremlu?
Monastyr Wozniesieński zbudowano w końcu XIV wieku dla upamiętnienia zwycięstwa w 1380 roku dowodzonych przez Dymitra Dońskiego wojsk ruskich nad ... «Wiara.pl o Kościele, 1月 15»
10
Szlakiem kościołów i monastyrów Macedonii. Nocleg w jednym z …
Tak wyglądała nasza noc w monastyrze sv. Jovana Bigorskiego (Jana Chrzciciela). Nie trzeba być religijnym, żeby docenić takie przeżycie. Kościoły i monastyry ... «Gazeta.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monastyr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monastyr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA