アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monaster"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMONASTERの発音

monaster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMONASTERはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«monaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monaster

修道院

Monaster

修道院または修道院 - 東部教会の修道院の伝統的な名前。 もともと、この修道院は囲いの中に別々の僧院が集まっていて、後に西キリスト教の修道院にとって意味のあるものでした。 修道院は、多くの場合、主要部に並んで、修道士が使用する経済的な建物だけでなく、防衛に関連する特定の建築要素も含む。 ロシア建築では建物の防御性がはっきりと見える。 大きな男性修道院、特に非常に重要な男性修道院はベンチと呼ばれ、時には聖体の特徴を持っています。つまり、彼らは家長の権威に直接従います。 Monaster albo monastyr – tradycyjna nazwa klasztoru w Kościołach wschodnich. Pierwotnie monaster oznaczał zespół oddzielnych pomieszczeń mieszkalnych mnichów objętych klauzurą, w późniejszym okresie termin ten nabrał znaczenia odpowiadającemu klasztorowi w chrześcijaństwie zachodnim. Monastery często obok zasadniczej części obejmują także zabudowania gospodarcze wykorzystywane przez zakonników, a także pewne elementy architektoniczne związane z obronnością. Obronny charakter budynku wyraźnie widoczny jest zwłaszcza w architekturze rosyjskiej. Duże monastery męskie, zwłaszcza te znaczące nazywane są ławrami, posiadają niekiedy charakter stauropigialny, co oznacza, iż podlegają bezpośrednio zwierzchnictwu patriarchy.

ポーランド語辞典で«monaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONASTERと韻を踏むポーランド語の単語


alabaster
alabaster
aster
aster
dekaster
dekaster
doncaster
doncaster
easter
easter
flamaster
flamaster
kadaster
kadaster
kanaster
kanaster
kapodaster
kapodaster
kataster
kataster
klaster
klaster
knaster
knaster
kontraster
kontraster
lancaster
lancaster
master
master
oleaster
oleaster
pilaster
pilaster
plaster
plaster
raster
raster
rollercoaster
rollercoaster

MONASTERのように始まるポーランド語の単語

monarchia absolutna
monarchia konstytucyjna
monarchia parlamentarna
monarchia stanowa
monarchicznie
monarchicznosc
monarchiczny
monarchini
monarchista
monarchistka
monarchistyczny
monarchizm
monarchomachowie
monarowski
monarszo
monarszy
monasterski
monastycyzm
monastyczny
monastyr

MONASTERのように終わるポーランド語の単語

arcymajster
beta tester
bildungsphilister
blister
blockbuster
booster
brandmajster
buster
chester
chichester
czasoster
czester
dwuster
eksminister
ester
falanster
ferster
taster
webmaster
zoroaster

ポーランド語の同義語辞典にあるmonasterの類義語と反意語

同義語

«monaster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONASTERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monasterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monaster»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

寺院
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monasterio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

monastery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मठ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

монастырь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mosteiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

monastère
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kloster
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수도원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மடத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

monastero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

monaster
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

монастир
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mănăstire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοναστήρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

monasterの使用傾向

傾向

用語«MONASTER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«monaster»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、monasterに関するニュースでの使用例

例え

«MONASTER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonasterの使いかたを見つけましょう。monasterに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armenia: Przewodnik - Strona 11
Spis tresci 11 Prowincja Ararat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Klasztor ChorWirap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Rezerwat Chosrowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Monaster sw. Jana Chrzciciela ...
Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013
2
The Story of the Bodmer Papyri: From the First Monaster's ...
These treasures were preserved in a jar hidden in the mountain where monks were buried. This book traces the story of the Bodmer Papyri from beginning to end.
James M. Robinson, 2014
3
Pamiatki historyczne krajowe (Vaterländische historische ... - Strona 82
Od wyz wyrazonego roku 1437 az do roku 1498 wspokoju hyl monaster pad rzadem swìçtobliwego przelazonego Joasafa, który, jako czytamy wksìçgach metryk, rzadzil takze i monasterem s. Onufrego i przeszedl z tego swiata roku 1493. lick ...
Ludwik Zielinski, 1841
4
Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 11
Spis tresci 11 Prowincja Ararat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Klasztor ChorWirap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Rezerwat Chosrowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Monaster sw. Jana Chrzciciela ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
5
Przed odrodzeniem supraskiego monasteru: historia Parafii ...
Kalendarium Supraskiego Monasteru pw. Zwiastowania NMP 1498r. Założenie ośrodka monastycznego w Gródku przez marszałka Wielkiego Księstwa Litewskiego Aleksandra Chodkiewicza i arcybiskupa smoleńskiego Józefa Sołtana.
Walentyna Makal, 2003
6
Monografia Żeńskiego Monasteru Narodzenia Przenajświętszej ...
Uroczystości inauguracyjne monasteru w Kra- snymstoku odbyły się w dniach 7-8 września 1901 roku. Przełożoną została siostra z monasteru leśniań- skiego, ihumenia Helena (Konowałowa). Dzięki jej zdolnościom organizacyjnym ...
Grzegorz Sosna, ‎Antonina Troc-Sosna, 2003
7
Pamiątki historyczne krajowe zebrał ... L. Z. - Strona 82
byl. monaster. pod. rzqdem. áwìçtobliïvego. przélozonego. Joàsafa,. który, jako ezytamy lw ksìçgach metryk, rzqdzìl tnkze i monasterem é. Onufrego i przeszedl _z tego éwiata roku 1.493.l [lok zas' 1493 obaez pod liczbq 29. ' . .1.1 ' . 'a l .
Ludwik ZIELIŃSKI, 1841

用語«MONASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relikwie św. Spirydona już w Polsce
cerkiew Zaśnięcia NMP), Św. Góra Grabarka (18.08 – od 16:45), Bielsk Podlaski (19.08 – cerkiew Zaśnięcia NMP), Zwierki (20.08. – Monaster Narodzenia NMP) ... «Radio Akadera, 8月 15»
2
Gdzie pielgrzymują prawosławni?
Monaster na Świętej Górze Grabarce co roku skupia kilka tysięcy wiernych. Jest to miejsce znane nie tylko wśród wyznawców prawosławia, ale również wśród ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
3
Bułgaria: Pożar zagraża monasterowi Rilskiemu
Na początku paliły się chwasty, lecz potem ogień objął wysokie drzewa i dotarł do lasu otaczającego monaster. Wojsko wysłało na pomoc straży pożarnej dwa ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
4
Cudze chwalicie, swego nie znacie...
Zawsze wiązałam Prawosławie z Grabarką i okolicami Białegostoku, a tu okazało się, że w Wojnowie znajduje się nie tylko czynna cerkiew, ale także monaster. «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
5
Piesza pielgrzymka z Białegostoku do monasteru św. Onufrego w …
15 czerwca 2015 r. po raz kolejny wyruszy piesza pielgrzymka z Białegostoku do monasteru św. Onufrego w Jabłecznej na Lubelszczyźnie, by 24 i 25 czerwca ... «Kurier Poranny, 6月 15»
6
Monaster Zwiastowania NMP chce odtworzyć słynne freski …
Prace będą przebiegały etapami. Teraz robotnicy kładą w cerkwi pierwszą warstwę tynków Teraz na sklepieniach świątyni jest kładziona pierwsza warstwa ... «Kurier Poranny, 5月 15»
7
A Monaster' smash in fine Finlay's!
THE Old Commando will never forget his first ever visit to Monasterevin town in Co. Kildare. No, it wasn't to check out the local watering holes (although we're ... «Sunday World, 5月 15»
8
Pożar w centrum Moskwy. Płonął zabytkowy monaster Nowodziewiczy
Zapłonęła dzwonnica monasteru, która w ostatnich dniach była poddawana renowacji ... Monaster Nowodziewiczy wybudowano w pierwszej połowie XVI wieku. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Podlaska Marka Roku. Internauci wybierają monaster w Supraślu
Internetowe głosowanie na Podlaską Markę Roku już na półmetku. Po siedmiu dniach głosowania prowadzi Monaster w Supraślu, zaraz za nim plasuje się ... «Kurier Poranny, 3月 15»
10
Przyznano doroczne nagrody "Przeglądu Prawosławnego"
Monaster w Gródku na Ukrainie, autorka książek m.in. o prawosławiu na Białostocczyźnie oraz portal cerkiew.pl znaleźli się wśród laureatów nagrody im. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monaster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monaster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż