アプリをダウンロードする
educalingo
monteki

"monteki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMONTEKIの発音

monteki


MONTEKIと韻を踏むポーランド語の単語

australopiteki · bezreki · bezseki · bezszczeki · bialoreki · bonseki · chudoreki · cieki · czwororeki · daleki · dlugoreki · dwureki · dzieki · gibon bialoreki · jednoreki · kaleki · kurozweki · leki · leworeki · minister bez teki

MONTEKIのように始まるポーランド語の単語

monte alban · monte carlo · monte cassino · monte christo · montecchi · montejus · montelupi · monter · monter elektryk · monterka · monterrey · monterski · montes auri pollicens · monteskiusz · monteskiuszowski · montesquieu · montessori · montessori system · monteverdi · montevideo

MONTEKIのように終わるポーランド語の単語

mowia wieki · niedaleki · od reki · oficynalne leki · ozeki · praworeki · profil rzeki · przedwieki · rozwiniecie biegu rzeki · scieki · skosnoszczeki · suiseki · szczecioszczeki · trojpaszczeki · wdzieki · wieloreki · wypieki · za daleki · zasieki · zlotoreki

ポーランド語の同義語辞典にあるmontekiの類義語と反意語

同義語

«monteki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONTEKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montekiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmontekiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monteki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蒙塔古
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Montague
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Montague
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोंटेग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مونتاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Монтегю
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Montague
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Montague,
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Montague
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Montague
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Montague
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モンタギュー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몬 태규
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Montague
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Montague
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மான்டேக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Montague
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Montague
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Montague
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

monteki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Монтегю
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Montague
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Montague
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Montague
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

montague
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Montague
5百万人のスピーカー

montekiの使用傾向

傾向

用語«MONTEKI»の使用傾向

montekiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monteki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、montekiに関するニュースでの使用例

例え

«MONTEKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmontekiの使いかたを見つけましょう。montekiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ROMEO and JULIET (Romance Ver.):
Stary Monteki nadchodzi | Szydnie SWOją klingą mi urąga . ( Wchodzą : Monteki i pani Monteki ) Monteki . Ha ! nędzny Kapulecie ! ( Do żony ) . Puść mię , pani . Pani Monteki . Nie puszczę cię na krok , gdy wróg przed tobą ( Wchodzi Książę z ...
William Shakespeare, 1941
2
Romeo i Julia - Strona 9
Nienawidzę Tego wyrazu, tak jak nienawidzę Szatana, wszystkich Montekich i ciebie. Broń się, nikczemny tchórzu! Walczą. Nadchodzi kilku przyjaciół obu partii i mieszają się do zwady; wkrótce potem wchodzą mieszczanie z pałkami.
William Shakespeare, 2011
3
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura ...
Wyjątkowe wydanie z 65 ilustracjami William Szekspir, J. Paszkowski, Szał ilustracji, Frank Dicksee, Dante Gabrieli Rossetti, John William Waterhouse. KAPULET Miecz, mówię! Stary Monteki nadchodzi. I szydnie swoją klingą mi urąga.
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
4
Makbet. Romeo i Julia. Cymbelin - Strona 143
Nienawidzę Tego wyrazu, tak jak nienawidzę Szatana, wszystkich Montekich i ciebie. Broń się, nikczemny tchórzu! (Walczą). (Nadchodzi kilku przyjaciół obu party i i mieszają się do zwady; wkrótce potem wchodzą mieszczanie z pałkami).
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
5
Leksykon ortograficzny - Strona 412
Monteki Mon tekl ndm a. -kiego, -kim: Romeo Monteki, Romea Monteki a. Romea Montekiego; rod Montekich a. Monteki [24.4] a. Monteechi monter -ra, -rze; -rzy. -rów, -rom Monterrey [MontereJ] ndm miasto' Montesklusz -sza, -szu a.
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 504
Monteki montejus (techn.) -sa, -sie; -sy, -sów Monteki: Romeo Monteki; rod Monteki a. Montekich a. Montecchi Montelupi: Maria Carlo de Montelupi, Marii Caria de Montelupiego (a. Marii Caria de Montelupi), Mariç Caria de Montelupiego (a.
Stanisław Podobiński, 2001
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 557
Montecchi [wym. Monteki] m ndm а. odm. jak przym.: Rod Montecchi a. Monte- cchich. Por. Monteki. Monteki m ndm a. odm. jak przym. : Rod Monteki a. Montekich. Por. Montecchi. Montelupi [wym. Matelupi a. Montelupi] m odm. jak przym., DB.
Andrzej Markowski, 2004
8
Kotku, jestem w ogniu:
Zorientować się, którym z miejscowych dzikusów jest Monteki, to po ludzku nie szło, no nie szło. Równie dobrze mógł być elementem skomplikowanej konstelacji cielesnej w jacuzzi, no ale przecież jeśli tak, to nie wyłonię mu się tam nagle ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
9
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
-nii, B -nię — montański Mont Blanc [Mą Bla] «szczyt w Alpach» ndm Monte Carlo [Monte Karlo] «dzielnica Monako» ndm Monte Cassino [Monte Kas-ino] «wzgórze we Włoszech» ndm Montecchi — ród Montecchi [Monteki] a. Montecchich ...
Jan Grzenia, 1998
10
Kraj raj: piszą reporterzy "Gazety" - Strona 224
MONTEKICH. ZAGRAJĄ. PUNKI,. KAPULETÓW. —. SKINI. — Czy dziś możliwa jest miłość, jaka przydarzyła się Romeowi i Julii? — Chłopak z irokezem na głowie zastanawia się chwilę. — Tak. Tylko dzisiaj Romeo i Julia zaćpaliby się na ...
Anna Bikont, 1993

用語«MONTEKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontekiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Dienas arhīva. Anita Garanča. Augstākās klases kramplauze
... Džuljetas stāstu Vinčenco Bellīni operā Kapuleti un Monteki. Elīna Garanča ir viena no Anitas Garančas studentēm, kura jau spoži spīd pasaules opermūzikā. «Diena, 7月 15»
2
Film Dalibora Matanića nagrađen u Kanu
... renesansne netrpeljivosti porodica Monteki i Kapuleti zbog koje trpe Romeo i Julija, do zabranjene ljubavne veze Palestinke i Jevrejina danas", naveo je SEE ... «N1 Info, 5月 15»
3
Film »Zvizdan« dobio Nagradu žirija u Kanu
... mogu da se univerzalno odnose na bilo koje vrijeme i bilo koju drugu sredinu u kojoj postoji problem te vrste: od renesansne netrpeljivosti porodica Monteki i ... «Nezavisne Novine, 5月 15»
4
Dva filma iz Srbije u zvaničnoj selekciji Kana
... univerzalno odnose na bilo koje vreme i bilo koju drugu sredinu u kojoj postoji problem te vrste: od renesansne netrpeljivosti porodica Monteki i Kapuleti zbog ... «B92, 4月 15»
5
“Romeo i Julija” Kosova i Srbije: Ovde ima ljudi
Svi glumci, bez obzira na to odakle dolaze i da li su Kapuleti ili Monteki govore na oba jezika, srpskom i albanskom, koji se prepliću u sukobu i nadovezuju u ... «Radio Slobodna Evropa, 4月 15»
6
Beograd nas je lepo primio, i Priština će
Igrajući gospođu Monteki, vrlo interesantnu ulogu ostvarila je perspektivna glumica rođena u Prizrenu Edona Reshitaj, koja je popularnost stekla ulogama i u ... «Блиц, 4月 15»
7
"Romeo i Julija" u Narodnom pozorištu
O onom drugom, zbog čega su zavađeni Kapuleti i Monteki oterali svoju decu, Juliju i Romea, u smrt, moglo je samo da se, po analogiji (šta se sve sme. «Вечерње Новости, 4月 15»
8
RECENZIJA: Vesterns "Romeo un Džuljeta"
Monteki ģimene (Riharda Jakovela Romeo, vecāki – Baiba Valante un Mārtiņš Liepa), viņu pusē karojošie Merkucio un Benvolio tērpti kovboju stilā (cepures, ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, 11月 14»
9
Jolanta Strikaite: To, ka iešu prom no estrādes žanra, zināju jau sen
Jolantai arī gribētos kādreiz nodziedāt dziļo, vokāli ārkārtīgi sarežģīto Džuljetas lomu Bellīni operā Monteki un Kapuleti. Bet tas ir sapnis nākotnei. Princesei ... «Diena, 1月 14»
10
Владимир Путин встретился с главой ФСБ в связи с терактами в …
Земля пухом невинно убиенным и мужества близким. Поправки раненным... Ужас какой...Доколе? Ответить. Roman Monteki @r.monteki Roman Monteki ... «Life News, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Monteki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monteki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA