アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedaleki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDALEKIの発音

niedaleki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDALEKIと韻を踏むポーランド語の単語


australopiteki
australopiteki
bezreki
bezreki
bezseki
bezseki
bezszczeki
bezszczeki
bialoreki
bialoreki
bonseki
bonseki
chudoreki
chudoreki
cieki
cieki
czwororeki
czwororeki
daleki
daleki
dlugoreki
dlugoreki
dwureki
dwureki
dzieki
dzieki
gibon bialoreki
gibon bialoreki
jednoreki
jednoreki
kaleki
kaleki
kurozweki
kurozweki
leki
leki
oficynalne leki
oficynalne leki
za daleki
za daleki

NIEDALEKIのように始まるポーランド語の単語

niedaleczki
niedaleczko
niedaleko
niedaleko by
niedalekosc
niedaremnie
niedaremno
niedaremnosc
niedaremny
niedarowany
niedatowany
niedawno
niedawny
niedbale
niedbalec
niedbalosc
niedbalstwo
niedbaluch
niedbaly
niedecyzja

NIEDALEKIのように終わるポーランド語の単語

leworeki
minister bez teki
monteki
mowia wieki
od reki
ozeki
praworeki
profil rzeki
przedwieki
rozwiniecie biegu rzeki
scieki
skosnoszczeki
suiseki
szczecioszczeki
trojpaszczeki
wdzieki
wieloreki
wypieki
zasieki
zlotoreki

ポーランド語の同義語辞典にあるniedalekiの類義語と反意語

同義語

«niedaleki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDALEKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedalekiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedalekiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedaleki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在酝酿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a la vista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

in the offing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकट भविष्य में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في المستقبل القريب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в недалеком будущем
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

na forja
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিকটবর্তী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en vue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdekatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in Sicht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

沖で
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가까운 장래 에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

toko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sắp diễn ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அருகிலுள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जवळपास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in vista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedaleki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в недалекому майбутньому
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în perspectivă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στον ορίζοντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in die vooruitsig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i antågande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på trappene
5百万人のスピーカー

niedalekiの使用傾向

傾向

用語«NIEDALEKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedaleki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedalekiに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDALEKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedalekiの使いかたを見つけましょう。niedalekiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 37
dawny nie osiajjajapy czegos, niezgodny z czyms» :bliskí, zblizony, równy, zgodny, niedaleki <Bliski prawdy. Zblizony do idealu. Równy stanowiskiem i zaslugami. Zgodny z faktami, z rze- czywistoéclq. Niedaleki od dosko- naloéci. > 5.
Regina Matys, 1997
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 309
Nieczytelny wiersz. Nieczytelny plakat. Nieczytelne stuchowisko radiowe. Nieczytelna scenografia. niedaleki ~ecy I. «polozony w poblizu, w nie- wielkiej odleglosci; bliski»: Mieszkac w niedalekiej wsi. O fraz. Ktos jest niedaleki od czegos (np.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 612
Oddaj mi 612 te ksia^zkç nie dalej niz a. nie dalej jak w piatek. niedaleki m. os. niedalecy, nie stopniuje sie 1. «pobliski, polozony w poblizu»: Nie- dalekie miasteczko. 2. «krótkotrwaly»: Nie- daleka podróz. 3. «majacy wkrótce nast^pié»: ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 291
Krzemienicc, tąkże mocny, był niedaleki. Waleczny Kosciuszko, w sześć, w siedm tysięcy wojska tam powinien był stanąć, zamknąć się i stanowisko zbrojnie umocnić. Rycerze Polscy duchem Konstantyna Ostrogskiego natchnięci, bohatera ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
5
Przychodza̜ z historii - Strona 87
Czas zmilowania Pañskiego nad nц, jak mocno ufamy, juz niedaleki"... Juz niedaleki -powtórzyla i zaraz glos jej zaczaj zalamywaé sic i lzy padaly na papier - Juz nie daleki, a on nie doczekal... -Antosiu, alez Antosiu - Koronat bezradnie ...
Józefa Radzymińska, 1995
6
Walka o prawde: - Strona 74
W przemówieniu na konferencji czerwonoarmistów z obozów chodyriskich 1 5 lipca 1919 roku mówil tak samo: Niedaleki jest dzieñ, kiedy cala Europa polqczy sic w jednq republikç radzieckq, która obali panowanie kapitalistów na catym ...
Adam Ciołkosz, ‎Witold Ryser-Szymański, 1983
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 278
> Ktos jest niedaleki od czegos «ktos jest bliski czegos»: (...) niedaleki bylbym moze od prawdy, gdybym twierdzii, ze zaleznie od tego, w jakim jçzyku, poza polskim, ktos odbywa swoje zasadnicze lektury - mozna go z duza^ doklad- ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Historia literatury chińskiej i japońskiej - Strona 143
Kto uczy się chętnie, ten niedaleki od wiedzy. Kto dobrze użył tego, co umie, ten od ludzkości niedaleki; kto ma poczucie godności, ten od siły ducha niedaleki (XX, 8). Władcy państw powinni rządzić się 9 następującemi zasadami: doskonalić ...
Julian Adolf Święcicki, 1901
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
1. (= nie do odczytania) il- legibly. 2. (= niezrozumiale) unclearly. nieczytelność/; 1. (podpisu) illegibility. 2. (przesłania, poezji) uncleamess. nieczytelny a. 1. (= niedający się odczytać) il- legible. 2. (= niezrozumiały) unclear. niedaleki a. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 162
'czlowieknie- chlujny; brudas': Alez z niej niechluj! niedaleki Niedaleki od czego: Jego po- grózki byry niedalekie od realizacji. niedaleko st.wyt nie dalej. Niedaleko kogo, czego albo od kogo, od czego: Nasz dom stal niedaleko szkoly (od ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

用語«NIEDALEKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedalekiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strzały przodownika Muraszki. Historia II RP
Bo niedaleki już czas, kiedy wybuch buntu ludowego każe wam zaprzestać hyclowskiego rzemiosła. Wówczas hycle i siepacze staniecie przed Sądem polskiej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Senior Małopolski. Turnus po zdrowie
Każdy, nawet niedaleki i krótki wyjazd pozwoli nam złapać trochę oddechu. Jeśli czujemy się osłabieni albo zmęczeni chorobą, warto wyjechać do sanatorium ... «SE.pl, 10月 15»
3
Tragedia na A1: Nigdy nie mieli wypadku - podkreśla córka ofiar
Owszem, oświetlony był niedaleki MOP, ale sama trasa już nie. Policja nie chce jednak jeszcze na ten temat się wypowiadać. Ta okoliczność, podobnie jak ... «Nowości, 10月 15»
4
Latarnie morskie a wyobraźnia
Pointe du Raz i niedaleki Pointe du Van to miejsca z listy obowiązkowej. Na tym dzikim, wypalonym słońcem i wybatożonym przez wiatr pustkowiu, schodzącym ... «Voyage.pl, 10月 15»
5
Gladiator z Berlina – Antonio Rüdiger rusza na podbój Rzymu
Z tego też powodu mierzący 190 cm wzrostu zawodnik z pocałowaniem ręki przyjął ofertę, jaką latem 2011 roku wystosował w jego kierunku niedaleki Stuttgart. «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., 9月 15»
6
Koło się zamyka
Po 100 km czas na drugą przerwę, która ze względu na niedaleki cel dzisiejszego dnia trwa tylko 20 minut. Po kolejnych 30 km NINIWA Team mija tabliczkę z ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
7
Będą alejki, schody, lampy i kamienica. Skwer przy Liceum …
Wystarczy spojrzeć na niedaleki plac nad Muzeum Przełomów, żeby wiedzieć do czego to miasto zmierza. Niegdyś miasto zieleni... 2015-09-09 09:55:23 ... «MM Moje Miasto Szczecin, 9月 15»
8
Polska na cztery łapy
Niedaleki Czaplinek, do którego gminy należą Psie głowy, otworzą przed gośćmi swą księgę historii. Okazuje się, iż odkryto tu najstarsze ślady osadnictwa, ... «wPolityce.pl, 8月 15»
9
The Last of Us 2 w produkcji, twierdzi Nolan North aka Nathan Drake
... 2 oraz parę ciekawych informacji na temat kulis produkcji nadchodzącego Uncharted 4: A Thief's End. Czyżby powrót Joela i Ellie był już względnie niedaleki? «gry-online.pl, 6月 15»
10
Wygódka w środku miasta
A osoby, które chcą skorzystać z normalnego, urządzonego WC, mogą iść na niedaleki plac Wolności, gdzie znajduje się ogólnodostępna, bezpłatna toaleta ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niedaleki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedaleki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż