アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monteskiusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMONTESKIUSZの発音

monteskiusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMONTESKIUSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«monteskiusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monteskiusz

モンテスキュー

Monteskiusz

Charles Louis de Secondatバロン・ド・ラ・ブライドとモンテスキュー - フランス哲学者、弁護士、フリーメイソン、啓蒙時代の作家。 Charles Louis de Secondat baron de la Brède et de Montesquieu – francuski filozof, prawnik, wolnomularz i pisarz epoki Oświecenia.

ポーランド語辞典で«monteskiusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTESKIUSZと韻を踏むポーランド語の単語


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amuliusz
amuliusz
antoniusz
antoniusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
apoloniusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
arkadiusz
arkadiusz
artemiusz
artemiusz
askaniusz
askaniusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
aureliusz
aureliusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz

MONTESKIUSZのように始まるポーランド語の単語

monte carlo
monte cassino
monte christo
montecchi
montejus
monteki
montelupi
monter
monter elektryk
monterka
monterrey
monterski
montes auri pollicens
monteskiuszowski
montesquieu
montessori
montessori system
monteverdi
montevideo
montezuma

MONTESKIUSZのように終わるポーランド語の単語

cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz
cezariusz
dariusz
datariusz
demetriusz
depozytariusz
dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
eligiusz
emiliusz
emisariusz
enniusz
eufemiusz
eugeniusz

ポーランド語の同義語辞典にあるmonteskiuszの類義語と反意語

同義語

«monteskiusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTESKIUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monteskiuszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonteskiuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monteskiusz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

孟德斯鸠
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Montesquieu
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Montesquieu
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोंटेसक्यू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مونتسكيو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Монтескье
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Montesquieu
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Montesquieu
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Montesquieu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Montesquieu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Montesquieu
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モンテスキュー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몽테스키외
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Montesquieu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Montesquieu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மான்டெஸ்கியூ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Montesquieu
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Montesquieu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Montesquieu
65百万人のスピーカー

ポーランド語

monteskiusz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Монтеск´є
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Montesquieu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Montesquieu
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Montesquieu
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Montesquieu
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Montesquieu
5百万人のスピーカー

monteskiuszの使用傾向

傾向

用語«MONTESKIUSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«monteskiusz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、monteskiuszに関するニュースでの使用例

例え

«MONTESKIUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonteskiuszの使いかたを見つけましょう。monteskiuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O duchu praw
Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...
Charles de Montesquieu (Monteskiusz)
2
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 46
Podobnie do autora Traité de la nature et de la grâce, Monteskiusz stosował owo rozumowanie nie tylko do kwestii teologicznych, ale także do zagadnień związanych z rządzeniem państwem. Z drugiej strony dychotomia powszechności i ...
Janusz Grygieńć, 2012
3
Teksty i interpretacje: - Strona 189
Teza Monteskiusza, którą chciałbym poddać analizie (a jak łatwo się domyślić – raczej krytycznej ocenie), brzmi: „sędziowie powinni być ustami ustawy”. Francuski arystokrata pisał np.: „sędziowie narodu to są, jak rzekliśmy, jedynie usta, ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
4
Krótki słownik filozoficzny - Strona 424
W pierwszej z nich Monteskiusz poddał ostrej krytyce porządki absolutystyczne za Ludwika XIV; w dwóch pozostałych — usiłował wykryć pochodzenie ustroju państwowego, wyjaśnić naturę praw i na tej „naturalnej" podstawie ułożyć plan ...
Mark Moiseevich Rozentalʹ, ‎Pavel I︠U︡din, 1955
5
Studia ad ius romanum in Polonia aetate illuminationis ... - Strona 27
skiego czytelnika lektura szeregu dzieł obcych 74, jak chociażby najmodniejszej książki połowy XVIII wieku w Europie Zachodniej, Monteskiusza O duchu praw 75, w której mógł on znaleźć nie tylko liczne wiado- □mości z prawa rzymskiego, ...
Janusz Sondel, 1988
6
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i ... - Strona 60
Podkreślić jednak naleŜy, Ŝe Monteskiusz świadom był tego, Ŝe musi istnieć instancja, która będzie mogła wykraczać poza literę ustaw, moderując ich stosowanie. Kompetencje te, być moŜe pod wpływem rozwiązań angielskich, których opis ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
7
Dialog, demokracja, społeczeństwo obywatelskie: - Strona 112
powinny być tak swoiste dla narodu, dla którego je stworzono–pisał Monteskiusz, – iż rzadki to traf, aby prawa jednego narodu mogły się nadać drugiemu. Trzeba, aby odpowiadały naturze i zasadzie rządu istniejącego lub mającego powstać.
Kazimiera Wódz, ‎Piotr Kulas, 2010
8
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 183
Monteskiusza, który w wielu kwestiach był pierwszy i wobec którego Beccaria w wielu kwestach jest wtórny. To właśnie Monteskiusz kładł podwaliny pod humanitaryzm prawa karnego. To on, na kilkanaście lat przed Beccarią bo w wydanym w ...
Jan Widacki, 2012
9
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 112
Jednym z pierwszych zajmujących się tym problemem był Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu – Monteskiusz (1689–1755). Podzielał niektóre opinie o wpływie klimatycznym, głoszone przez Johna Arbetnota, ...
Ladislav Hofreiter, 2012

用語«MONTESKIUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonteskiuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego edukacja obywatelska Polaków jest na tak niskim poziomie
... i uczennice zetkną się z podstawowymi teoriami filozofii polityki i nazwiskami ich twórców, jak Machiavelli, Hobbes, Monteskiusz, Rousseau, Mill, Marks. «Polityka, 11月 15»
2
Budka: Połączenie urzędów ministra sprawiedliwości i prokuratora …
Ponadto teoria Monteskiusza myli mu się z rojeniami o niezalezeznosci prokuratury. A jaki to urzad panstwowy jest niezalezny od panstwa ? Jeszcze takiego nie ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Łatwy sposób na poprawę władzy sądzenia
Być może prawo do mętnego gadania jest jakimś istotnym atrybutem władzy sądowej. Nie wiem, Monteskiusz chyba o tym nie pisał. Nie byłoby z tym wielkiego ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
4
Geny, dżuma i przypadek
Pamiętają Państwo Monteskiusza? Tego, który wymyślił trójpodział władzy. Ten bon vivant i filozof epoki oświecenia przez całe życie zerkał z uwielbieniem na ... «Obserwator Finansowy, 10月 15»
5
Projekt edukacyjny „Europejczycy, Polacy, Obywatele”, TEMAT II …
... demokratycznych ważnym rozwiązaniem ustrojowym jest trójpodział władz państwowych. Za twórcę tej koncepcji uznaje się Karola Ludwika Monteskiusza. «Kurier Wileński, 10月 15»
6
Politycy zaraz po wyborach o nas zapominają
Sędziowie zapomnieli, o czym mówił Karol Ludwik Monteskiusz: ,,Nie pytam, jakie są prawa, ale jacy są sędziowie.” W przeciwieństwie do polityków. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
7
Pitera zarzuca Kukizowi brak wiedzy: "Nie wie, co to jest system …
Jeżeli ktoś mi mówi: system prezydencki, który będzie polegał na tym, że będą dekrety z mocą ustawy, to oznacza, że całą myśl Monteskiusza wywala do kosza. «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Rozum, nauka i hejt
Wolter, Rousseau, Helwecjusz czy Monteskiusz. Zebranie w tym jednym projekcie takich osobowości samo w sobie było już wydarzeniem w dziejach świata, nie ... «Życie Podkarpackie, 8月 15»
9
Trybunał Konstytucyjny ma władzę dowolną i ciemiężyciela
Monteskiusz. Orzeczenie TK ws. Ustawy o SKOK niesie z sobą daleko idące konsekwencje burzące podstawy ustrojowe Państwa, gdyż okazało się elementem ... «wPolityce.pl, 8月 15»
10
Alexis de Tocqueville – klasyk doktryny liberalizmu
Możemy stwierdzić, że cały nasz świat jest ułożony według Monteskiusza – dr Joanna Żurowska z Instytutu Romanistyki UW. – Łącznie z podziałem władzy ... «Polskie Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monteskiusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monteskiusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż