アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordownia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMORDOWNIAの発音

mordownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMORDOWNIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mordownia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mordownia

mordownia

Mordownia

マーシャルは、要塞の一種で、マチコのように機能しますが、門や入り口の金庫に穴が隠されています。 ボールトに置くことによって、防御側は、弾丸、沸騰した水、または他の物質を直接敵の頭の上に置いて、足下の狭いスペースで敵を攻撃することができます。 火事の場合、ゲートはまた、火を消火することを可能にした。 中世とルネサンス期には、西欧ではこの要塞化の要素が一般的でした。 ↑1,0 1,1ГабайдуллинА.М. Фортификационныйсловарь。 - Казань:ИнститутисторииАНРТ、2003. - С. 42.〜104с。 - 500экз。 - ISBN 5-94981-029-5 ... Mordownia – rodzaj pułapki w fortyfikacjach, pełniący podobną rolę jak machikuły, lecz z otworami ukrytymi w sklepieniu przejazdów bramnych czy wejść. Dzięki umieszczeniu w sklepieniu otworów obrońcy mogli razić wroga znajdującego się w ciasnej przestrzeni pod ich stopami pociskami, wrzątkiem czy innymi substancjami wprost na głowy nieprzyjaciela. W przypadku podpalenia bramy pozwalały też na gaszenie wodą pożaru. Ten element fortyfikacji powszechny był szczególnie w Zachodniej Europie w okresie średniowiecza i renesansu.
  • ↑ 1,0 1,1 Габайдуллин А.М. Фортификационный словарь. — Казань: Институт истории АН РТ, 2003. — С. 42. — 104 с. — 500 экз. — ISBN 5-94981-029-5
  • ...

    ポーランド語辞典で«mordownia»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    MORDOWNIAと韻を踏むポーランド語の単語


    acetylenownia
    acetylenownia
    aglomerownia
    aglomerownia
    agregatownia
    agregatownia
    amoniakownia
    amoniakownia
    aparatownia
    aparatownia
    apretownia
    apretownia
    asfaltownia
    asfaltownia
    bagazownia
    bagazownia
    bananownia
    bananownia
    benzolownia
    benzolownia
    besemerownia
    besemerownia
    betonownia
    betonownia
    bieznikownia
    bieznikownia
    bimbrownia
    bimbrownia
    blachownia
    blachownia
    blokownia
    blokownia
    bobrownia
    bobrownia
    bonderyzownia
    bonderyzownia
    borownia
    borownia
    brakownia
    brakownia

    MORDOWNIAのように始まるポーランド語の単語

    morderczo
    morderczy
    morderczyni
    morderowy
    morderstwo
    mordka
    mordobicie
    mordoklejka
    mordopranie
    mordowac
    mordowac sie
    mordowanie
    mordownik
    morduchna
    mordwa
    mordwin
    mordwinka
    mordwinski
    mordy
    mordziasty

    MORDOWNIAのように終わるポーランド語の単語

    brazownia
    brykietownia
    bunkrownia
    cechownia
    celulozownia
    cementownia
    cerownia
    chlorownia
    chromoniklownia
    ciastownia
    cieplownia
    cukierkownia
    cukrownia
    cynkownia
    cynownia
    czatownia
    czekoladownia
    deszczownia
    drenownia
    drozdzownia

    ポーランド語の同義語辞典にあるmordowniaの類義語と反意語

    同義語

    «mordownia»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    MORDOWNIAの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordowniaを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmordowniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mordownia»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    谋杀
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    asesinatos
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    murdering
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    हत्या
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    اغتيال
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    совершение тяжкого убийства
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    assassinato
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    mordownia
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    meurtre
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    mordownia
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Morden
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    殺害
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    살해
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    mordownia
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    giết người
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    mordownia
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    mordownia
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    mordownia
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    assassinio
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    mordownia
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    вчинення тяжкого вбивства
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    asasinare
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    δολοφονία
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    moord
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    Mord
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    murdering
    5百万人のスピーカー

    mordowniaの使用傾向

    傾向

    用語«MORDOWNIA»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«mordownia»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、mordowniaに関するニュースでの使用例

    例え

    «MORDOWNIA»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からmordowniaの使いかたを見つけましょう。mordowniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Miłosz. Biografia
    Mordownia. Śni mi się,żew przebraniu znalazłem się w Warszawie,bonie zdążyłem tam komuś czegoś powiedzieć,że jestem rozpoznany iże muszę zostać na zawsze w tymorwellowskim mieście, takim, jakieje znalazłem w 1950 ...
    Andrzej Franaszek, 2011
    2
    Wspomnienia oświęcimskie - Strona 29
    Codziennie zjawiali się różni „dygnitarze" w mundurach SS, codziennie zwiększała się fala aresztowań. Przywożono bardzo wielu ludzi z podziemia — mężczyzn, kobiety, młodzież. Zaczęły się nocne przesłuchania w mordowni, położonej na ...
    Antonina Piątkowska, 1977
    3
    Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
    Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
    4
    Maje i listopady - Strona 282
    mordownię po schodkach, gdzieście się tak z Wandą i Marianem „zasiedzieli", niebożęta wy moje? Po drodze wam było, po drodze. Popasik malutki na strzemiennego? Im na Żoliborz, tobie na Mokotów? Marian Bogatko, mąż Wandy, ...
    Janina Broniewska, 1979
    5
    Gada !zabić?: pa(n)tologia neolingwizmu - Strona 146
    żeby to nie była jakaś mordownia. Kubuś zaś na to: A jaki znak ma mordownia?" Paweł Kozioł na poczekaniu wymyśla i rysuje znak mordowni: zaciśniętą pięść. pomocy! Kuba Głuszak mówi mi, że ma następny tekst do plotek ...
    Maria Cyranowicz, ‎Paweł Kozioł, 2005
    6
    Oddani sprawie: szkice biograficzne więźniów politycznych ...
    „Cela ta, położona na parterze, miała piec wspólny z «mordownią». Podczas przesłuchiwań z konieczności słyszałyśmy bicie, jęki, krzyki. Rano sprzątałam «mordownię». Gestapowcy spali wtedy najczęściej na wartowni, miałam więc chwilę ...
    Jan Kantyka, ‎Sławomir Kantyka, 1999
    7
    Cieniom Treblinki - Strona 111
    Mordownia w Treblince nadal działa. Burza nadciąga na resztę Żydów europejskich. Dotknie ona jednak swą niszczącą mocą i inne narody podbite, a przede wszystkim Polaków. Ta puszczona w ruch piekielna maszyna zagłady nie da się ...
    Ryszard Czarkowski, 1989
    8
    Portrety Z Bufetem W Tle - Strona 126
    Cywilizowani ludzie do takich mordowni nie powinni chodzic. Do knajp malych, brudnych i wrzaskliwych. My przesiadywali- smy w nich godzinami, miesi^cami, latami. Bylo w nas zapewne przeswiadczenie, ze juz samo nasze po- jawienie siç ...
    Roman Śliwonik, 2001
    9
    Miłość oraz inne dysonanse
    mordowni,na. warszawskiej Pradze z czasów, gdy ciągle by emm ody. Przysiad emsię na skraju pierwszej z brzegu awy.Po chwili cuchnący potem, wytatuowany po pachy, muskularny olbrzymz kolczykami wuszach iw nosie podsuną mi swój ...
    Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
    10
    Gliniarz
    Ze. się tak wyraZę, towarzyskiego. Jeden z takich zapalnych punktów stanowi a knajpa o znanej skądinąd nazwie Adria: klimatyczna mordownia, będąca poączeniem nocnego klubu zdyskoteką. Najbardziej popularne miejsce w mie9cie.
    Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013

    用語«MORDOWNIA»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordowniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    I ciepło i straszno
    Smutno, bo przecież mamy w mieście najlepsze schronisko dla zwierząt w Polsce, a z drugiej strony 10 kilometrów dalej ma powstać mordownia, gdzie masowo ... «Temat.net, 8月 15»
    2
    „To mordownia, nie schronisko”. Okaleczone i wygłodniałe …
    „To mordownia, nie schronisko” mówiła uczestniczka zebrania zorganizowanego przez urząd miasta. – Wszystkie zwierzęta są diagnozowane. Leczenie jest na ... «TVP, 6月 15»
    3
    Wraca książeczka zdrowia. Zdaniem lekarzy to dodatkowa biurokracja
    Kiedyś u nas w miasteczku była pijalnia piwa tzw. mordownia i to był dobry pomysł i ja tam chodziłem . Dobry argument? Tak sam jak Twój. Za piwialnią jest ... «Medexpress.pl, 3月 15»
    4
    Trójmiasto wypełnione turystami jak nigdy. "Jesteśmy w połowie …
    Stodoła jest chyba jednym z łagodniejszych określeń, jakie przychodzi mi na myśl. Może słowo mordownia byłoby stosowniejsze, to jedno ze stwie. «Radio Gdańsk, 7月 14»
    5
    Wystawa: Tak się bawił Szczecinek [zdjęcia, wideo]
    Znikły też mniej ekskluzywne, nazwijmy to oględnie, bar "Sputnik" i pijalnia piwa popularnie zwana "Świerkami", czy też inna znana mordownia "Tajwan" ... «gk24.pl, 7月 14»
    6
    Na Czerniakowskiej róg Gagarina
    Aż trudno uwierzyć, że kiedyś była tu mordownia - poprzepalana petami cerata na stołach, ciepła wódka w musztardówkach, wyszczerbione kufle, kontuar ze ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
    7
    Czyj to pies?
    A kto Ci powiedział, że w Radysach jest mordownia? Byłeś tam? Widziałeś jak ... jak trafi do tej mordowni to za dwa dni zniknie bez śladu. Czy strażnicy miejscy ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 14»
    8
    Waldemar Kuczyński: sto lat od wielkiego mordownia się narodów
    W roku 2014 przypada setna rocznica początku wielkiej mordowni narodów europejskich. Państwa narodowe, powstałe kiedyś dla usunięcia wojen ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
    9
    Bar pod Bykiem w Kazimierzu Dolnym (recenzja)
    Bar pod Bykiem, ongiś klasyczna mordownia z klimatem, to dziś bardzo przytulna restauracja. Wybraliśmy salę przy barze, bo tu można wieść rozmowy z ... «Dziennik Wschodni, 11月 13»
    10
    Filip Łobodziński poleca: Czarna Mańka z Pernambuko
    W Warszawie pito, gdzie popadło: po domach, ale i w małych mordowniach na Koszykowej czy Brackiej (na blacie litr wódki i kiszone ogórki), w „Kameralnej”, ... «Newsweek Polska, 1月 11»

    参照
    « EDUCALINGO. Mordownia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mordownia>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż