アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMULTANYの発音

multany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMULTANYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«multany»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムンテニア

Muntenia

Muntenia - ルーマニアの歴史的な土地、Wallachiaの東部。 それはドナウ川とアルルタとカルパティア山の間にあります。 オルテナ、モルダビア、トランシルバニア、ドブリッヒと接しています。 Munteniaの歴史的な首都はTârgovişteであり、最も重要な多国籍都市 - ブカレストです。 マルチナの名前は、古代ポーランド人のマスター - マルタンの名前からも得られます。 そこからウオロスキーは連邦の領土に定住し、ポーランドには長い間存在していた伝統的な道具で遊ぶことで知られていました。 Muntenia – kraina historyczna w Rumunii stanowiąca wschodnią część Wołoszczyzny. Leży między Dunajem, Alutą i Karpatami. Graniczy z Oltenią, Mołdawią, Siedmiogrodem i Dobrudżą. Historyczną stolicą Muntenii jest Târgoviște, a najważniejszym miastem multańskim – Bukareszt. Od nazwy Multany pochodzi także jedna ze staropolskich nazw fletni Pana – multanki. Przybyli stamtąd Wołosi osiedlając się na terenie Rzeczypospolitej znani byli także z gry na swoich tradycyjnych instrumentach, które jednak w Polsce obecne już były od dawna.

ポーランド語辞典で«multany»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTANYと韻を踏むポーランド語の単語


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
podtuptany
podtuptany
poliuretany
poliuretany
poplatany
poplatany
poprzerastany
poprzerastany
przydeptany
przydeptany
rozchelstany
rozchelstany
rozchichotany
rozchichotany

MULTANYのように始まるポーランド語の単語

multa docet fames
multan
multanczyk
multanka
multanski
multatuli
multi
multicyklon
multidyscyplinarny
multiinstrumentalista
multikar
multikino
multikulturalizm
multikulturowy
multilateralizm
multilateralny
multilotek
multimedia
multimedialny
multimiliarder

MULTANYのように終わるポーランド語の単語

rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozlatany
rozmigotany
rozmiotany
rozpetany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
rym krzyzowy przeplatany
sklopotany
skolatany
stany
syntany
sztany
uretany
ustany
wyczytany

ポーランド語の同義語辞典にあるmultanyの類義語と反意語

同義語

«multany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmultanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«multany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

MULT
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mult
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mult
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mult
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المزيد الصورة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Несколько
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Mult
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একাধিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mult
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mult
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mult
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

MULT
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mult
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mult
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mult
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बहु
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mult
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Mult
65百万人のスピーカー

ポーランド語

multany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кілька
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mult
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mult
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mult
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Multipla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mult
5百万人のスピーカー

multanyの使用傾向

傾向

用語«MULTANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«multany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、multanyに関するニュースでの使用例

例え

«MULTANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmultanyの使いかたを見つけましょう。multanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje księztw nad-dunajskich to jest: Multan i ... - Tom 1 - Strona 769
Ztąd Dragosz z swoim, a tam Negrut Wajdowic z Multany pieszymi; a lub jeszcze Romana miasta tam nie było, dla wiadomości miejsca tak się położyło. Już teraz Moldowanie, a ztamtąd Multanie _ wyżéj się namieniło zkąd takie przezwanie ...
Leon Rogalski, 1861
2
Historja Polski w glównych jej zarysach: Przez Adama ...
Wołoszczyzna zależna czas długi od patrjarchy bulgarskiego w Tyrnawie, a Multany od biskupów Halickich, nim Aleksander ustanowił Józefa Metrofana metropolitą multańskim, Józef i biskupi Bukaresztu i Turgowiczy, z radością podpisali ...
Adam Mickiewicz, 1871
3
Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i ... - Tom 2 - Strona 357
Porta obowiązuje się bronić Multan przeciw wszelkiéj zdarzyć się mogącéj napaści, i utrzymać je w stanie, w jakim znajdowały się poprzednio, iżby nie wyrządzono im najmniejszej niesprawiedliwości i niedopuszczając najmniejszego ...
Leon Rogalski, 1861
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 180
Dobywszy miecza swego, czy multana , W piersi wbije i ginie w ialosci. Ghroŕc. Fars. 261. Wkrótce znowu sie okropne multany z pochew dobeda. Zab. 11, 506. MULTANKA, i, zl., MULTANKI, nek, plur., 'MUTYANKL eine mehrflötige ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje ...
Jeszcze przed bitwą z Tatarami pisał Cesarz do Kcóla, aby Radule Multany oddal, jako krainę pod jego prawami będącą, i domagał się, żeby go Polska w niczem nie niepokoiła. Król dawniej względem Multan odpisywał, że Cesarz może z ...
Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857
6
Powieści kozackie - Strona 241
Multany — « i pokazalna kraj bogaty — » zrów- naé trzeba jedno z drugiém taka wola Rzeczy- pospolitej , taka wola Króla.» — «Dobrze Ojczfe Attamanie! « Krzyknçli Kozacy, a w tym wrza- sku bylo cos piekielnego. W powietrzu burza siç ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
7
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 285
MICIIAL ZAGARNIA MULTANY. 2S5 wodzom, sam do Soczawy powróctf, i z ¡tatwosciíj opa- nowat miasto. Так zaiawszy Multany napisat do Króla, iz biorac w rece orçz „uprzedziï tylko knowang. na sîebie przez „Jeremiego zdradç.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 24
1436 Wołoski kraj między nich podzielił; część Polsce pograniczną, która się nazywa Multany, Eliaszowi, drugą Stefanowi przysądził; z których tamten zaraz Królowi posłuszeństwo przysiągł, Stefan zaś, po niejakim uporze dopiéro, lennikiem ...
Gottfried Lengnich, 1836
9
Dziennik Stanislawowski. (Die Zeitung von Stanislawow.) (pol.)
Te oba traktaty między Wołoszą a Portą , jako też powyżej wspomnione układy Multan i Porty stwierdzone wszystkiêmi poźniejszemi hatyszeryfami i traktatami z Rosyą , – okazują nam jasno , iż Porta Otomańska w stosunku z témi księztwami ...
[Anonymus AC09829095], 1848
10
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 175
Postanowił więc wyprawę do Multan łącznie z tatarami, którą Tymofiej dowodził. Z listu króla Kazimierza, pisanego do Lipuli, który mu się skarzył na przygotowujący się napad i wzywał pomocy, widno, że Chmielnickiemu zaczął już ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868

用語«MULTANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clonaslee news
€30 winners: Jim Multany, c/o Eamon Sammon; D Thornton, 30 Clodiagh Way; Mattie and Edel, Clonaslee; Dawn Flynn, Clonaslee; Anne O'Keeffe, c/o M ... «Leinster Express, 7月 13»
2
UDÁLOSTI: Slovanství a česká národní identita
Bosna, Bulharsko, Sedmihradsko, Multany, Valašsko, stará ruská Halič, a slovem všechna plemena a národy slovanského původu.´ Nemůže se říci, že by zde ... «Neviditelný pes, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Multany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/multany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż