アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multilateralny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMULTILATERALNYの発音

multilateralny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTILATERALNYと韻を踏むポーランド語の単語


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

MULTILATERALNYのように始まるポーランド語の単語

multi
multicyklon
multidyscyplinarny
multiinstrumentalista
multikar
multikino
multikulturalizm
multikulturowy
multilateralizm
multilotek
multimedia
multimedialny
multimiliarder
multimilioner
multipleks
multiplekser
multipleksowac
multipleksowanie
multiplet
multiplet widmowy

MULTILATERALNYのように終わるポーランド語の単語

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

ポーランド語の同義語辞典にあるmultilateralnyの類義語と反意語

同義語

«multilateralny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTILATERALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multilateralnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmultilateralnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«multilateralny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

多边
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

multilateral
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

multilateral
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعددة الأطراف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

многосторонний
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

multilateral
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহুপাক্ষিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

multilatéral
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelbagai hala
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

multilateral
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

多国間の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다각적 인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

multilateral
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đa phương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலதரப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बहुपक्षीय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok yanlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

multilaterale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

multilateralny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатосторонній
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

multilateral
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυμερείς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

multilaterale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

multilaterala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

multilateral
5百万人のスピーカー

multilateralnyの使用傾向

傾向

用語«MULTILATERALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«multilateralny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、multilateralnyに関するニュースでの使用例

例え

«MULTILATERALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmultilateralnyの使いかたを見つけましょう。multilateralnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 853
... odpowiednik polskiego wielo-, np. multilateralny, multimilioner, multikino» <od lac. mult us 'liczny'> multünstrumentalista -listy, -liscie, Im -lis'ci, mos, odm jak z «muzyk potrafiacy grac na wielu instrumencach» • multiinstrumentalistka -listki, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Mala encyklopedia ekonomiczna - Strona 475
475 MULTILATERALNY SYSTEM PŁATNICZY zywanych przez ekonomistów bodźcami ekonomicznymi. Dotychczasowe badania wykazały, że istnieje duże zróżnicowanie motywów uznawanych przez pracowników. Funkcję nagradzającą ...
Kazimierz Sekomski, 1974
3
Od liberalizacji do integracji Polski z Unią Europejską: ... - Strona 64
wnątrzgałęziowego może być mierzony nie tylko dla konkretnego partnera handlowego na zasadzie bilateralnej, ale również na zasadzie multilateralnej w odniesieniu do zagranicy jako całości lub też pewnej wybranej grupy ...
Jan Jakub Michaek, ‎Włodzimierz Siwiński, ‎Mieczysław W. Socha, 2003
4
Wieś i rolnictwo w procesie zmian: problemy funkcjonowania ...
multilateralny współczesnego handlu najczęściej rozumie się normy prawne oraz rzeczywiste relacje handlu międzynarodowego i zachowania państw, które mają autonomię celną i są stronami GATT (a od 1995 r. - WTO).
Stanisława Sokołowska, 2006
5
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska ...
Wskazane sojusze nie gwarantują już bezpiecznej pozycji z uwagi na uruchomienie wewnętrznej logiki konkurencyjności. Multilateralny ład jednobiegunowej Europy się nie ziścił, a na horyzoncie pojawiło się zagrożenie wielobiegunowej ...
Paweł Musiałek, 2012
6
Eksport a wzrost gospodarczy NRF. - Strona 275
Wyszczególnienie 1950— —1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 Ogółem ze środw min doi. ków państwowych 53 161 298 278 325 343 615 450 424 w tym bilateralny netto 50 124 100 133 212 242 329 347 399 multilateralny ...
Wirginia Grabska, 1967
7
Diariusz i teki Jana Szembeka, 1935-1945: 1. Wprowadzenie ...
Dlatego też Laval musi zrozumieć, że sprawę multilateralnego paktu o nieagresji musimy jak najdokładniej zbadać, przemyśleć i przepracować, zanim co do niej jakiekolwiek decyzje poweźmiemy. Zresztą w tej sprawie poza zagadnieniem ...
Jan Szembek (hrabia), 1964
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 516
Multi- lateralne negocjacje. Multilateralne porozumienie w sprawie broni nuklearnej. MULTILATERALIZM w ekonomii 'system rozliczeń wielostronnych w międzynarodowych stosunkach handlowych' złożenie cząstek: multi- i -lateralny od lac.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 181
313, słusznie krytycznie ocenia ogólne założenie, że umowa dwustronna to lex specialis w stosunku do wielostronnej, bowiem może to uchybiać celowi zawarcia przez te państwa umowy multilateralnej ustanawiającej zupełne konwencyjne ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 112
Natomiast estońskim i polskim propozycjom wystąpienia z układem politycznym sprzeciwił się kategorycznie fiński minister spraw zagranicznych. Podpisany został jedynie traktat koncyliacyjno-arbitrażowy, posiadający charakter multilateralny, ...
Piotr Eberhardt, 2008

用語«MULTILATERALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultilateralnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska powalczy o członkostwo w RB ONZ najpewniej z Bułgarią
"Nie chodzi nam o to, by kogokolwiek pozbawić prawa weta, ale żeby wzmocnić system multilateralny, jakim jest ONZ. Chcielibyśmy, żeby jego skuteczność i ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
2
Syryjski węzeł gordyjski wpływy islamistów i masakry
... konflikt zmienił się z bilateralnego w multilateralny. Równocześnie, wraz z pojawieniem się oddziałów islamistów początkowa antyrządowa rewolta zaczęła ... «tokfm.pl, 1月 14»
3
Czy zachodnie media kłamią w sprawie wojny syryjskiej?
Na początek trzeba sobie uświadomić, że nie jest to konflikt bilateralny tylko multilateralny, gdzie nie występują dwie strony konfliktu, tylko…, no właśnie: ile? «Polityka Globalna, 8月 13»
4
Birma jako element rywalizacji amerykańsko-chińskiej w Azji …
Filipin i Wietnamu) chcących rozwiązania sporu o Morze Południowochińskie w sposób multilateralny. Amerykanie nałożyli na Birmę sankcje w 1988 roku, stale ... «Polityka Globalna, 2月 13»
5
Bogusława Drelich-Skulska: Nowy regionalizm w Azji Wschodniej
CMIM, czyli multilateralny kontrakt walutowy swap, obejmujący wszystkie państwa członkowskie ASEAN+3, stanowi efekt ewolucji funkcjonującej dotychczas ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 11月 12»
6
Zeznania Arabskiego. Podwójna gra ekipy Tuska
... odparł, że te uroczystości "były organizowane w Polsce przez stronę Polską i miały charakter multilateralny, było wielu przywódców państw uczestniczących w ... «Niezalezna.pl, 7月 12»
7
USD: Kryzys: Obecne wojny walutowe mają drugie dno
Przekształcenie system unilateralnego w system multilateralny, a więc składający się z kilku głównych walut światowych, powinno wnieść więcej porządku do ... «Interia, 6月 12»
8
Duch Jagiellonów nie błądzi po Polsce
Świat powinien być multilateralny, rola USA w polityce światowej powinna się zmniejszyć, wzmocnić ma się natomiast podmiotowość Europy i Rosji. «Gazeta Wyborcza, 9月 09»
9
Świat po Ameryce
Jedyne, co można zrobić, to zdaniem Haassa mozolnie budować multilateralny system państw, który nie doprowadzi do totalnego chaosu na świecie. p. Richard ... «Dziennik, 5月 08»
10
Pożegnanie z hegemonią
Rozdziałem obowiązków nie może się zajmować Rada Bezpieczeństwa, gremium o arbitralnie ustalonym składzie ani żaden inny multilateralny organ z ... «Dziennik, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Multilateralny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/multilateralny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż