アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mundurowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMUNDUROWYの発音

mundurowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNDUROWYと韻を踏むポーランド語の単語


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

MUNDUROWYのように始まるポーランド語の単語

mundajski
mundek
munderunek
mundial
mundialowy
mundsztuk
mundur
mundur polowy
mundurek
mundurkowy
mundurologia
mundurowac
mundurowac sie
mundurowiec
mundurowosc
munduroznawca
munduroznawczy
mundurzyk
mundurzyna
mundzak

MUNDUROWYのように終わるポーランド語の単語

durowy
dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmundurowyの類義語と反意語

同義語

«mundurowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNDUROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mundurowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmundurowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mundurowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

穿制服
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uniforme
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uniformed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक-रूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القوات النظامية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одетый в форму
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uniformizado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইউনিফর্ম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en uniforme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpakaian seragam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uniformiert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

制服を着ました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제복 차림의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing seragam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặc đồng phục
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீருடையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकसमान मध्ये
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üniformalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in uniforme
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mundurowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одягнений у форму
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uniformă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένστολοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uniform
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uniformerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uniformert
5百万人のスピーカー

mundurowyの使用傾向

傾向

用語«MUNDUROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mundurowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mundurowyに関するニュースでの使用例

例え

«MUNDUROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmundurowyの使いかたを見つけましょう。mundurowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeczy na głosy - Strona 100
Mundurowy III Zamknijże paszczękę, do cholery jasnej! Sam ci mam zamknąć? Kobieta prawie płacząc Kaziuk mówi prawdę, panie wojskowy, nikogo nie było... Mundurowy I węsząc Z kim piliście wódkę? Kobieta Sami... Jak Boga kocham!
Stanisław Grochowiak, 1966
2
Katyń w świetle badań terenowych 1994-1995 - Strona 315
guzik mundurowy wz. 1936, 0 25 mm, tłoczony z dwóch warstw, wykonany z alpaki (znaleziony w okolicy kręgu szyjnego). - guzik mundurowy wz. 1928, 0 17 mm, tłoczony z dwóch warstw, wykonany z alpaki (znaleziony w okolicy kręgu ...
Marian Głosek, 2004
3
Morderstwo w Alei Róż
Tymczasem, jakby spodziemi, wyrósł mundurowy, azanim dwóch cywilnych. Poznali kapitana: mundurowy zasalutował. Cywile bez pośpiechu zabrali się za kopanie leżących. –Dosyć! — rozkazał kapitan, ale nie odniosłoto skutku. — Dosyć ...
Tadeusz Cegielski, 2010
4
Morderstwo pod cenzurą
Mundurowy podniósł wzrok na wchodzących, pobieżnie otaksował ich wzrokiem, po czym wskazał ławkę pod oknem. – Tam zaczekać. Zara skończę. Zyga uznał, że komendant Sobociński miał jednak trochę racji co do jego wyglądu.
Marcin Wroński, 2010
5
Malownicze. Wymarzony dom
Nonie, Karol, tyto za atw, boja zupenie nie wiem, jak zacząć # zacuka się pierwszy mundurowy. # Panitu mieszka, tak? #chcącniechcąc, drugi postanowi sprostać zadaniu. #Itoca ezamieszanie toteZ panisprawa? # zapyta groXnie, omiatając ...
Magdalena Kordel, 2014
6
Weiser Dawidek
Mundurowy roz oZyplandolinki nabiurku. # PodejdX tutaj # powiedzia # i pokaZ dok adnie, gdzie to by o! Co mia em robić? Nie domy9la em sięnawet, które miejsce pokaza imPiotr,a póXniej Szymek, wybra em więc to najbliZej krzyZyka ...
Paweł Huelle, 2014
7
Polska Marynarka Handlowa: (1939-1945). - Strona 249
e) DODATEK MUNDUROWY OFICERÓW I ZAŁÓG Zarząd GAL zastosował z dniem 1 sierpnia 1939 r. nowy system regulowania kosztów umundurowania oficerów. Zamiast dotychczasowego zwrotu kosztów na podstawie przedłożonych ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1992
8
Officium Secretum
To słowo powinno było utonąć w bluzgach zatrzymanych, w wymianie lakonicznych zdań policjantów, a jednak przyciągnęło uwagę mundurowych. Jeden z nich odwrócił głowę i podszedł do dziewczyny. – To pani została napadnięta? Trzeba ...
Marcin Wroński, 2010
9
Przepłyniesz rzekę - Strona 102
Trzeba było brać go siłą, podeszło do niego dwóch mundurowych, wzięli go pod pachy, z jednej i drugiej strony, niby drużbowie pannę młodą wybierającą się do ślubu, ale on zaparł się nogami o wysoki próg i mundurowym trudno było go ...
Julian Kawalec, 1989
10
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 172
Trzeba było brać go siłą, podeszło do niego dwóch mundurowych, wzięli go pod pachy, z jednej i drugiej strony, niby drużbowie pannę młodą wybierającą się do ślubu, ale on zaparł się nogami o wysoki próg i mundurowym trudno było go ...
Julian Kawalec, 1976

用語«MUNDUROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmundurowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emerytowany mundurowy otrzyma świadczenie socjalne na wniosek
Emerytowany mundurowy otrzyma świadczenie socjalne na wniosek. Anna Ryl,. 22.10.2015. aktualizacja: 22.10.2015, 04:30. foto: 123RF. Emerytowany ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Protest związkowców służb mundurowych
Co więcej- celnicy domagają się objęcia ich środowiska mundurowym systemem emerytalnym.Wszyscy nie bez racji akcentują konieczność przeznaczenia ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
3
"Kryzys mundurowy" w Belgii "Nasi policjanci zostali bez... spodni"
Okazuje się, że tę niejednorodność wkrótce urozmaici kolejna grupa - służby policyjne, które właśnie przechodzą „kryzys mundurowy”. W policyjnych ... «fakt.pl, 9月 15»
4
Dziś w Warszawie protest służb mundurowych. Będą utrudnienia w …
Żądają podwyżek pensji, modernizacji służb mundurowych czy zmian w prawie dotyczących wypłat wynagrodzeń za nadgodziny. Setki policjantów, strażaków i ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Festyn mundurowy w Elblągu. Zapraszamy do obejrzenia relacji foto …
W tym roku nie było jedynego specjalnego gościa natomiast we wspólnym świętowaniu wzięły udział wszystkie inne służby mundurowe z całego, elbląskiego ... «fakty elblag24, 5月 15»
6
Policjant podrzucił narkotyki urzędnikowi. Mundurowy usłyszał wyrok
Marek J. został uznany winnym, bo z materiału dowodowego wynikało, że mundurowy już wcześniej interesował się urzędnikiem skarbowym. Mężczyzna ... «BiałystokOnline.pl, 5月 15»
7
W piątek Święto 16 Batalionu Dowodzenia im. Ziemi Elbląskiej oraz …
Właśnie 22 maja po raz czwarty odbędzie się niepowtarzalny i jedyny w swoim rodzaju „Festyn Mundurowy” – zorganizowany wspólnie przez 16 Batalion ... «info.elblag.pl, 5月 15»
8
IV edycja pikniku „ Festyn Mundurowy 2015”
W tym roku nie ma jednego specjalnego gościa natomiast we wspólnym świętowaniu biorą udział wszystkie inne służby mundurowe z całego, elbląskiego ... «info.elblag.pl, 5月 15»
9
Czy policjant przekroczył swoje uprawnienia? Mundurowy z zarzutami
Mundurowy usłyszał zarzuty naruszenia miru domowego, zniszczenia mienia oraz uszkodzenia ciała dwóch osób. Mężczyźnie grozi nawet 5 lat więzienia. «BiałystokOnline.pl, 3月 15»
10
Mundurowy inwalida boi się pistoletu, ale nie jako ochroniarz
W dzienniku czytamy, że najbardziej poszukiwanym pracownikiem na rynku usług ochroniarskich jest dziś w Polsce mundurowy inwalida. Może być nawet z ... «rmf24.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mundurowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mundurowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż