アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mundurek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMUNDUREKの発音

mundurek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNDUREKと韻を踏むポーランド語の単語


abazurek
abazurek
azurek
azurek
bachurek
bachurek
bonzurek
bonzurek
burek
burek
czerwony kapturek
czerwony kapturek
garniturek
garniturek
gburek
gburek
jurek
jurek
kangurek
kangurek
kapturek
kapturek
knurek
knurek
kocurek
kocurek
kosturek
kosturek
kurek
kurek
marmurek
marmurek
mazurek
mazurek
mlodoturek
mlodoturek
murek
murek
mysiurek
mysiurek

MUNDUREKのように始まるポーランド語の単語

munda
mundajski
mundek
munderunek
mundial
mundialowy
mundsztuk
mundur
mundur polowy
mundurkowy
mundurologia
mundurowac
mundurowac sie
mundurowiec
mundurowosc
mundurowy
munduroznawca
munduroznawczy
mundurzyk
mundurzyna

MUNDUREKのように終わるポーランド語の単語

ablegierek
akumulatorek
amorek
aplegierek
autorek
nurek
okurek
pazurek
pletwonurek
podkurek
przymurek
siurek
szczurek
sznurek
tamburek
tellurek
turek
tuzurek
tużurek
zurek

ポーランド語の同義語辞典にあるmundurekの類義語と反意語

同義語

«mundurek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNDUREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mundurekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmundurekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mundurek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uniforme
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uniform
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منتظم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uniforme
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uniforme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seragam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Uniform
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ユニフォーム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seragam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng dạng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீருடை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकसमान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uniforme
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mundurek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uniformă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uniform
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uniform
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uniform
5百万人のスピーカー

mundurekの使用傾向

傾向

用語«MUNDUREK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mundurek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mundurekに関するニュースでの使用例

例え

«MUNDUREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmundurekの使いかたを見つけましょう。mundurekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W Gąszczu Bram - Strona 140
Byli wśród nich młodzi w mundurach i starsi w mundurach, tu mundurek, tam mundurek, a tam też mundurek, a tam znów mundur, a tam ubranie cywilne ładnie skrojone, jak mundur, sporo tych umundurowanych... Później most na dużej, ...
Julian Kawalec, 1989
2
Tak zwane życie - Strona 44
Pójdę tam — postanowił „Szary Mundurek" — albowiem od tego zależy moje szczęście osobiste. To myśląc, „Szary Mundurek" wstał i poszedł. Szedł, szedł przez doliny, góry, niziny, jezdnie, szyny tramwajowe, przez trawę i błota, aż ujrzał ...
Krystyna Żywulska, 1956
3
Cyganeria z "Udziałowej" 1908-1913 - Strona 77
CZERWONY. MUNDUREK . i\'v^. L_. v**J-ł*«. ' Wiktor Gomulicki największy swój sukces pisarski odniósł Wspomnieniami niebieskiego mundurka, które osiągnęły rekord powodzenia. Niebieskie mundurki zasiadały na ławach szkolnych.
Władysław Grzelak, 1965
4
Zabójcze. Pretty Little Liars 6
#Wkadasz mundurek w wolne dni? # Jason pokaza palcemna jej plisowaną spódniczkę zemblematem szkoy. Aria sięzaczerwienia. #Przysięgam, Zeprawie nigdy nie wagaruję. #Nikomu nie powiem # droczy się Jason. Nachylisię do niej, a ...
Sara Shepard, 2012
5
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 89
Innym razem poznałem kobietę, która chodziła kiedyś do szkoły katolickiej i nadal miała swój szkolny mundurek. Uświadomiłem jej, że wszyscy faceci fantazjują o dziewczynach w takich mundurkach. Umówiliśmy się kilka razy i na nasz ...
Ian Coburn, 2014
6
Nad brzegami Niemna - Strona 578
To właśnie on próbował znaleźć szczęście podczas żniw na kazachstańskich ugorach wbrew stanowisku matki. Nie byłoby o czym wspominać, gdyby nie mundurek harcerski przywieziony przez wujka Witka z Polski. W tym mundurku Józek ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
7
Niebko
Do pracy nosił mundurek gimnazjalny z ładną czapką z daszkiem. Miał zresztą dwa mundurki, bo jeszcze i ten po mnie znosił, ze Służby Polsce, który dostałem w Nowej Hucie. Mundurek każdy wtedy szanował. Kleider machen Leute, ubrania ...
Brygida Helbig, 2013
8
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Ta ostatnia zapamięta a, Ze w pierwszej klasie pan Szymborski jeszcze odprowadza Wis awę do szko y. Zakonnice mówi y o nim, Ze wygląda jak prawdziwy szlachcic. Na co dzie" mundurek w Gimnazjum Sióstr Urszulanek mia granatowy ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
9
Salony i kulisy - Strona 16
„najtañszy mundurek". Mama usilowala zatrzymac Ojca wolajac po- nad glowami przechodniów: „Józek" ale Tata nawet siç nie oglad- nal, tylko machnaj rçka^ i szedl dalej. Sklepikarze widzac, ze po- tencjalny kasjer ginie w tlumie, puszczali ...
Para Józef, 1997
10
Rosja i Rosjanie w szkołach Królestwa Polskiego 1833-1862: ...
Mundurek szkolny stawał się zatem z jednej strony obowiązkiem, a z drugiej - wyróżnieniem, przywilejem, z którego nie mogły korzystać osoby niemające statusu uczniowskiego. W sytuacji gdy w danej miejscowości była jedna szkoła średnia, ...
Janina Wołczuk, 2005

用語«MUNDUREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmundurekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciepło i seksownie: czy to możliwe?
Twój mundurek na mrozy składa się z dresowych spodni, wyciągniętej bluzy z kapturem i ogromnych śniegowców? Na szczęście teraz dzięki tweedowym ... «VU MAG, 10月 15»
2
Maja Bohosiewicz na premierze w teatrze: założyła szkolny …
Choć nie była to uroczysta wieczorna premiera, mamy wrażenie, że strój Mai przypominał bardziej szkolny mundurek, niż kreację odpowiednią na wyjście do ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Szkolna rewia: mundurek, plecak, przybory. Co jest modne w tym …
Niewiele lubelskich szkół zdecydowało się na wprowadzenie mundurków. W zdecydowanej większości uczniowie ubierają się w to, co chcą. Ubraniami rządzą ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
4
10 rzeczy, których nie wiedzieliście o Angusie Youngu
Angus Young na koncertach jest zawsze ubrany w mundurek szkolny. Wzięło się to stąd, iż po powrocie ze szkoły nigdy nie przebierał się tylko od razu szedł na ... «Antyradio, 4月 15»
5
Zamach bombowy w nigeryjskiej szkole. Nie żyje 48 osób. Sprawca …
Do Co najmniej 48 uczniów zginęło, a 79 zostało rannych, gdy zamachowiec samobójca ubrany w mundurek szkolny zdetonował bombę w szkole średniej w ... «Gazeta.pl, 11月 14»
6
Jest moda na mundurki szkolne. Dzieci je chwalą
Do listy wydatków na szkolną wyprawkę część rodziców musiała jeszcze doliczyć mundurek. Mimo że nie są już one obowiązkowe, w wielu szkołach wraca się ... «Gazeta Krakowska, 9月 13»
7
Mundurek z niezwykłą przeszłością
Harcerski mundurek z naszywką "Poland" na rękawie nie różni się wiele od współczesnych. I nie widać po nim upływu czasu, choć uszyto go zaraz po drugiej ... «Dziennik Polski, 5月 12»
8
Od mundurka po irokez
Mundurek szkolny to ujednolicony strój dla uczniów, obowiązujący w szkole. Ma charakter stonowany, w kolorystyce granatu, szarości i bieli, z emblematem ... «Wirtualna Polska, 6月 11»
9
Mundurek do szafy!
Ełk. Aleksandra Kunda, gimnazjalista z Ełku, już nie może się doczekać czerwca. Wtedy szkolny mundurek będzie mogła schować na dnie szafy. «Gazeta Współczesna, 1月 08»
10
Jak polubić mundurek
To już pewne. Od 1 września uczniowie będą chodzić do szkoły w mundurkach. Jaki będą miały kolor, krój i fason. O tym zdecydują wspólnie uczniowie, rodzice ... «Kurier Poranny, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Mundurek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mundurek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż