アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uniforme"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UNIFORMEの語源

La palabra uniforme procede del latín uniformis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUNIFORMEの発音

u · ni · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNIFORMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«uniforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uniforme

制服

Uniforme

ドン・フランシスコ・デ・アシス・ド・ボルボンスペインの軍服制服制服は、活動に参加している組織のメンバーが着用する標準化された服です。 宗教では、歴史の初めから積極的にユニフォームを着用することが慣例となっています。 その他の初期の例としては、ローマ帝国やその他の文明を含む軍服があります。 現代では、制服は軍隊や警察などの準軍組織によっても使用されています。 彼らは緊急サービス、警備員、職場や学校、刑務所収容所にも共通しています。 いくつかの国では、他の従業員でさえ、専門の制服を着用している。 米国の公衆衛生局またはフランスの支部の場合です。 Don Francisco de Asís de Borbón en uniforme militar español Un uniforme es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de ésta. En las religiones, ha sido habitual desde los comienzos de la historia el uso de uniformes para sus miembros activos. Otros ejemplos tempranos son los uniformes de ejército, incluyendo a los del imperio romano y otras civilizaciones. En la era moderna, los uniformes son utilizados también por las fuerzas armadas, y por organizaciones paramilitares como la policía. También son usuales en servicios de emergencia, guardias de seguridad, lugares de trabajo y escuelas, y entre los internos de una cárcel. En algunos países incluso otros empleados usan uniformes de su especialidad; es el caso del servicio público de salud de los Estados Unidos o los prefectos franceses.

スペイン語辞典でのuniformeの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の統一の最初の定義は、2つ以上のことが言われています:彼らは同じ形をしています。 辞書の統一のもう一つの意味は、等しく、適合しており、同様です。 制服はまた、同じ団体または学校に属する軍隊および他の従業員または個人を設立または譲許によって使用する独特の独特の衣装である。 La primera definición de uniforme en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más cosas: Que tienen la misma forma. Otro significado de uniforme en el diccionario es igual, conforme, semejante. Uniforme es también traje peculiar y distintivo que por establecimiento o concesión usan los militares y otros empleados o los individuos que pertenecen a un mismo cuerpo o colegio.
スペイン語辞典で«uniforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIFORMEと韻を踏むスペイン語の単語


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

UNIFORMEのように始まるスペイン語の単語

unifamiliar
unificación
unificado
unificador
unificar
unifoliada
unifoliado
uniformado
uniformador
uniformadora
uniformar
uniformemente
uniformidad
uniformizar
unigénita
unigénito
unilateral
unilateralidad
unilateralmente
unimembre

UNIFORMEのように終わるスペイン語の単語

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

スペイン語の同義語辞典にあるuniformeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UNIFORME»の同義語

次のスペイン語の単語は、«uniforme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uniformeのスペイン語での同義語

スペイン語で«UNIFORME»の反義語

次のスペイン語の単語は、«uniforme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uniformeのスペイン語での反義語

«uniforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIFORMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuniformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«uniforme»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

uniforme
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

uniform
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منتظم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

единообразный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uniforme
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

uniforme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seragam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Uniform
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

制服
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seragam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng dạng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீருடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकसमान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uniforme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uniform
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

однаковий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uniformă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uniform
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uniform
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uniform
5百万人のスピーカー

uniformeの使用傾向

傾向

用語«UNIFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«uniforme»の使用頻度を示しています。
uniformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uniforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uniforme»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、uniformeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«UNIFORME»の引用

uniformeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Winston Churchill
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
2
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

«UNIFORME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuniformeの使いかたを見つけましょう。uniformeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mirada (de) uniforme: historia y crítica de la razón policial
Desde hace relativamente poco, el estudio academico de las fuerzas de policia ha asumido un significado especial, al tiempo que la propia palabra "policia" ha transformado su equivocidad: para unos son los guardianes de la ley convertidos ...
Diego Galeano, Gregorio Kaminsky, 2011
2
Hugo Chávez sin uniforme
Hugo Chávez sin uniforme es una pieza fundamental para escapar a las visiones preestablecidas sobre uno de los gobernantes más controversiales de América latina.
Alberto Barrera, 2012
3
Justicia uniforme
Un cadete de una academia militar de élite aparece ahorcado.
Donna Leon, 2012
4
Introduccion a la Ingenieria Economica
VALOR ANUAL UNIFORME EQUIVALENTE El método de valor anual uniforme equivalente tiene menos utilización que el de valor presente. En este capítulo se presenta su utilización en la comparación de alternativas en Ingeniería ...
Hernando A.camacho
5
Ejercicios resueltos de análisis
Sucesiones. y. series. de. funciones. convergencia. uniforme. 1° Sean a e R?, y ( fn)n>1 la sucesión de las funciones numéricas definidas en U+ por f„(x) = n* x e-* . Demostrar que la sucesión (/„) converge puntualmente aO en R+, ...
Jacqueline Lelong-Ferrand, D. Javier Gimeno Pascual, 1986
6
Estadística matemática con aplicaciones
6.1 INTRODUCCIÓN 6.2 LA DISTRIBUCIÓN UNIFORME 6.3 LAS DISTRIBUCIONES GAMMA EXPONENCIAL Y jl CUADRADA 6.4 LA DISTRIBUCIÓN BETA 6.5 LA DISTRIBUCIÓN NORMAL 6.6 LA APROXIMACIÓN NORMAL A LA ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
7
Física y Química 1o Bachillerato
Movimiento rectilíneo uniforme ∆r r r r r 0 r O x a En el movimiento rectilíneo uniforme el módulo del vector desplazamiento coincide con la distancia recorrida . ∆e = distancia recorrida Origen de referencia 0 e 0 e a Si la variación de la posición ...
Dulce María Andrés / Javier Barrio / Juan Luis Antón, Dulce María Andrés Cabrerizo, Juan Luis Antón Bozal, 2008
8
Termodinámica
También analizaremos el flujo uniforme, subrayando los procesos de llenado y vaciado en sistemas abiertos. Enunciaremos la conservación de la energía, o primera ley de la termodinámica, y formularemos las ecuaciones que representan ...
Kurt C. Rolle, 2006
9
Simulación: un enfoque práctico
Generalmente, estas variables siguen distribuciones de probabilidad teóricas o empíricas diferentes a la distribución uniforme. Por consiguiente, para simular este tipo de variables, es necesario contar con un generador de números ...
Raúl Coss Bu, 1998
10
Curso de variable compleja
Capítulo. 6. Convergencia. uniforme. Una suma finita de funciones analíticas en un dominio D es analítica, y su derivada se obtiene sin más que derivar cada sumando. Se plantea entonces la cuestión de determinar condiciones en las que  ...
Norman Levinson, Raymond M. Redherffer (coaut), 1990

用語«UNIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confirman que el Universo es uniforme y no tiene dirección
El estudio, recién publicado en Physical Review Letters, revela que apenas si existe una posibilidad entre 121.000 de que el Universo no sea uniforme en ... «ABC.es, 9月 16»
2
Denise Maerker podría ir a la cárcel ¡por vestir uniforme militar para ...
La nueva conductora estelar del noticiero nocturno de Televisa, Denise Maerker, podría estar en peligro de ir a la cárcel por haber portado un uniforme militar ... «TVNotas, 9月 16»
3
Los uniformes del posconflicto
Los integrantes de la Fuerza Pública portaran un uniforme distinto al cotidiano mientras presten seguridad en áreas aledañas a las 22 zonas veredales y 6 ... «ElTiempo.com, 9月 16»
4
Proponen uniforme único en planteles de educación básica
Con el propósito de apoyar la economía familiar, la Secretaría de Educación Jalisco propone tener un solo uniforme escolar para preescolar, primaria y ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
Atleta mexicano compite con uniforme parchado, ¿por qué?
El atleta mexicano aseguró usó un uniforme parchado en Río porque no le dieron ... representar con orgullo los colores de la bandera en mi uniforme", añadió. «quien.com, 8月 16»
6
Estudiante transgénero del Sena podrá usar uniforme masculino
Un estudiante transgénero del Sena en el Atlántico podrá utilizar uniforme de hombre, tras el fallo de la Corte Constitucional que consideró que al joven se le ... «ElTiempo.com, 8月 16»
7
Omar Bravo modeló uniforme de Chivas
Chivas presumió a través de sus redes sociales que esta noche estrenarán su segundo uniforme, mostrando a Omar Bravo como uno de los modelos de la ... «Univisión, 7月 16»
8
Filtran posible tercer uniforme de Pumas para el A2016
Ya arrancó el torneo Apertura 2016 y los Pumas ya cuentan con sus respectivos uniformes de local y visitante, ahora sorpresivamente se filtró la posible tercer ... «Diario Deportivo Record, 7月 16»
9
Manchester City presenta su uniforme de visita
Este uniforme trae, al igual que el de local, cuentan con elementos de alta tecnología para hacer más ligera la playera con el sudor y cuenta con un corte ... «Univisión, 7月 16»
10
América presenta su uniforme del centenario
Mientras que la vestimenta de local retoma el tradicional amarillo canario que ha marcado a las águilas a lo largo de su historia, el uniforme de visitante, ... «Sopitas.com, 7月 16»

UNIFORMEの画像

uniforme

参照
« EDUCALINGO. Uniforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/uniforme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z