アプリをダウンロードする
educalingo
na dlugo

"na dlugo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA DLUGOの発音

na dlugo


NA DLUGOと韻を踏むポーランド語の単語

dlugo · kolugo · nie na dlugo · nie za dlugo · niedlugo · niezadlugo · przydlugo · za dlugo · za niedlugo

NA DLUGOのように始まるポーランド語の単語

na darmo · na darmo by · na dierewniu dieduszkie · na dlugo by · na dobitek · na dobitke · na dobranoc · na dobre · na dodatek · na dol · na dole · na domiar · na domysl · na doreczu · na dus · na dwor · na dworze · na dziko · na dzis · na dzisiaj

NA DLUGOのように終わるポーランド語の単語

a gogo · a tergo · akta stanu cywilnego · alter ego · ambargo · bariery wzrostu gospodarczego · bingo · blogo · bongo · camerlengo · cargo · chedogo · chicago · co innego · cos takiego · drugo · frugo · fukugo · hugo · lanugo

ポーランド語の同義語辞典にあるna dlugoの類義語と反意語

同義語

«na dlugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA DLUGOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na dlugoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna dlugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na dlugo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

por mucho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

for long
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय तक के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لفترة طويلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надолго
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

por muito tempo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour longtemps
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

für lange
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

長い間
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오랫동안
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo dawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho lâu dài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzun süre
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per molto tempo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na dlugo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надовго
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru mult timp
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για πολύ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vir ´n lang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

för lång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lenge
5百万人のスピーカー

na dlugoの使用傾向

傾向

用語«NA DLUGO»の使用傾向

na dlugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na dlugo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na dlugoに関するニュースでの使用例

例え

«NA DLUGO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna dlugoの使いかたを見つけましょう。na dlugoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komedyje: Przyjaciele. Gwałtu, co się dzieje. Nikt mnie ... - Strona 67
Na długo? Zofja do siebie. Czy na długo? któż na to odpowie? po krótkim milczeniu, do siebie w zamyśleuiu. Na długo! alboż kto wiê, co go nadal czeka? Jedno czucie czas skraca, drugiego przewleka. Długo – nie długo – cóż jest? to rozmiar ...
Aleksander Fredro, 1853
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 433
Długi płacić, pospłacać, z długów się wypłacić, wybrnąć Bosn. izdusgitise; Croat. odusitisze; Eccl. oTA0IroBaTMcH, pacIIIaTIITbcH, AoIrE 3aIIIaTHTL. Długów się upominać, (Bosn. skogjatti dág, skuppiti dúg); długów wymaganie Ross. npaBek ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Przyjaciele. Gwałtu, co siȩ dzieje. Nikt mnie nie zna - Strona 60
Na długo? - Zofia (do siebie). Czy na długo? któż na to odpowie? (po krótkiem milczeniu, do siebie w zamyśleniu) Na długo! alboż kto wie, co go nadal czeka? Jedno czucie czas skraca, drugie go przewleka. Długo–niedługo- cóż jest? to ...
Aleksander Fredro, 1871
4
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik więźnia stanu - Strona 253
Czując jednak, że tych strasznych wówczas dla mnie słów nie byłbym wstanie wymówić bez równoczesnego wylania potoku łez, uścisnąłem tylko jego dłoń i pożegnałem go wzrokiem na – długo – na bardzo długo, bo na lat – czternaście.
Franciszek Władysław Czaplicki, 1872
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 270
Wykopali rów długi na dziesięć metrów. 0 dłu-go, 'iej. Łąki ciągnęły się długo i szeroko. 1.2 składa się z dużej liczby elementów ułożonych jeden za drugim, zwykle z wielu słów. ...okropnie długa książka, przeszło tysiąc dwieście stron.
Mirosław Bańko, 2000
6
Czerwony błazen:
Wiedziała, że Wik wyjeżdża prawdopodobnie na długo, możliwe nawet, że do Warszawy nigdy nie wróci. Przez kilka dni od chwili tragicznego zajścia w garderobie Wik nie wychodził zupełnie z domu, zamykał się w swoim pokoju, widocznie ...
Aleksander Błażejowski, 2012
7
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 223
(if. vyi. Dlitàej) 1) со do cr.asu: dawno od- dawaa, przewlekle. tyc dingo. Hùwic dlugo. Dingo, ta dlugo trvaé. Dlugo и mnit nie bytoal. Jak dlugo; poki. Jak dlugo mu tif tpodoba. Jak dlugo ctlotriek mlody. Nie ta dlugo; w krotce. Nit tadlugo powroci ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
8
Historia Pewnego Chłopaka: Część 3:
Jednak dlaczego by tak długo, nie dawał o sobie znać? - Słuchaj, mam jedno pytanie. - Wal śmiało. - Poprzednim razem byłem w Lissie przez rok. Dlaczego wtedy się mną nie zainteresowałeś? - Wtedy nie wiedziałem o tym że jesteś Źródłem.
Tomasz Wasiołka, 2013
9
Zderzenie Wiatw - Strona 23
Uważał tak na długo przed tym zanim, dzięki własnym wysiłkom, nauczył się latać na metalowych skrzydłach wokół globu. Czuł się podobny bogom długo przedtem zanim mógł rozmawiać ze swym bliźnim po drugiej stronie globu. Dziś może ...
Immanuel Velikovsky, 2010
10
Znaki - Strona 52
Na długo? – zapytał Łukasz. Jurek nie odpowiedział, tylko potakująco pokiwał głową. Podał rękę Łukaszowi i mocno ją uścisnął. – Trzymaj się, bądź dzielny i niech cię Bóg prowadzi – powiedział Łukasz, jeszcze mocniej ściskając dłoń kolegi.
Jacek Wójcik, 2013
参照
« EDUCALINGO. Na dlugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-dlugo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA