アプリをダウンロードする
educalingo
na luzie

"na luzie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA LUZIEの発音

na luzie


ポーランド語でNA LUZIEはどんな意味ですか?

ルーズで

▪1983年のルーズアルバムで▪「Na luzie」 - 1975年のシングル2プラス1▪TVN Turboでのクールな音楽番組の放送...

NA LUZIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · galezie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · lizzie · ludzie · mackenzie · malo gdzie · miedzypokladzie · zadruzie

NA LUZIEのように始まるポーランド語の単語

na kupie · na lap cap · na lapu capu · na leb · na leb na szyje · na letniaka · na lewicy · na lewo · na lezaco · na litosc boska · na maksa · na marne · na miekko · na migi · na milosc boska · na mur · na mur beton · na nagusa · na niby · na nic

NA LUZIEのように終わるポーランド語の単語

miedzyrzedzie · miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na po obiedzie · na przedzie · na przodzie · na razie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · nadwozie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · nieludzie

ポーランド語の同義語辞典にあるna luzieの類義語と反意語

同義語

«na luzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA LUZIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na luzieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna luzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na luzie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relajado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relaxed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прохладно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছন্দে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détendu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mudah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entspannt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リラックスした
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편안
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing ease
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எளிதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहजपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilassato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na luzie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avslappet
5百万人のスピーカー

na luzieの使用傾向

傾向

用語«NA LUZIE»の使用傾向

na luzieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na luzie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na luzieに関するニュースでの使用例

例え

«NA LUZIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna luzieの使いかたを見つけましょう。na luzieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 152
Lustracja to procedura, polegająca na sprawdzaniu powiązań i ujawnianiu współpracy obywateli ze służbami ... C3 SW 1996, PS 1998, IS 2000, US 2003 luz ♢ phras na luzie ugs »zwanglos, locker; einfach, ohne Anstrengung« - cool, locker, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Plaża dla psów
po czym widząc, że niczym to nie grozi, zabrał się do darcia wroga na strzępy. Biało-czarne płaty ... Porozdzierane ochłapy szelestu fruwały wokół niego, strasząc na próżno. Znał już ich ... Można być na luzie, kiedy się ma na takie zabawki.
Jacek Kaczmarski, 2015
3
Nie bądź Piggy
Wypalone, rozmyte, porozdawane na lewo i prawo. Mówię o tym Dawidowi, na luzie, jakby od niechcenia, a on słucha też na luzie i obaj gapimy się, jak zaczarowani, na Wenus Promienistą, arcydzieło Fidiasza, ze złota i kości słoniowej, która ...
Aleksander MInkowski, 2015
4
Banda Michałka
#Na lekcjach to musimy przerobić materia , a nie dyskutować #oburzy a siępani katechetka. #Odkiedy to uczniowie wybierają tematy? #No aleczasem chyba moZemy jako9 tak bardziej na luzie? # zapyta a Marysia. # Na luzie to ty moZesz ...
Ewa Karwan-Jastrzębska, 2013
5
Kruszenie odmieńca - Strona 379
Przez to żyje się bardziej na luzie. – A kara nie nadwątla ci wątroby? – spytał, jakby uznał, że z takim bagażem niepodobnażyć na luzie. – Nie zalewasz przez to robaka? – Daj spokój. Szkoda strzępić język. – Sajgon nie dla mnie. Wszędzie ...
Zenon Celegrat, 2014
6
Man of War: Wezwał nas honor:
–PanieKasparow –zwrócił się Max dooficera odpowiedzialnego za czujniki– mapan pozwolenie na złamanie EMCON,aby ... Musimy być całkowicie pewni, czy niemamynic na drodze. ... –Główny napęd podświetlny wyzerowany ina luzie.
H. Paul Honsinger, 2014
7
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Jeździł starym samochodem i za nic nie chciał go zmienić. Często zdarzyło mu się przyjechaćdo klubu w dwóch różnych skarpetkach i to wcale nie na kacu. Żył na luzie i niespecjalnie przejmował się otoczeniem. Ba, on nawet wyglądał na ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
8
Zapiski na biletach
Błądząc w labiryncie zbeżowiałych od brudu podziemi, wśród wyłożonych panelami bądź starą tapicerką lokali Perełka, Maja, Pokusa, Uśmiechi Na Luzie, zpiwem po dwa i pół złotego i zdecydowanie nieadekwatnymi do sympatycznych nazw ...
Michał Olszewski, 2010
9
Na krawędzi światów - Strona 133
Bardzo chciała się z kimś zaprzyjaźnić i móc porozmawiać, tak na luzie, o wszystkim io niczym. Dopiero tutaj zrozumiała, jak bezsensownie jest poukładany świat i jakie ona całe życie miała niewłaściwe i bezsensowne priorytety. Poprzez ...
Kinga Trześniowska, 2014
10
Praktyki na Starym Mieście w Lublinie. Czyli jak to jest ... - Strona 29
I chociaż ja nigdy wódki nie piłem, to jednak podobało mi się takie podejście na luzie. Przemknąłem przez taki mały parczek i oto znalazłem się przed pokaźnym Hotelem Asystenta, który był takim specjalnym akademikiem dla asystentów, jak ...
Tomasz Zackiewicz, 2013

用語«NA LUZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna luzieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lech Poznań - Fiorentina. Kolejorz nie zagra na luzie "Mamy dość …
To jednak nie jest tak, że gramy na luzie, bo nie mamy nic do stracenia. Mamy dość dużo do przegrania, ale też sporo do wygrania - tłumaczył trener Urban. «Sport.pl, 11月 15»
2
Borys Mańkowski: do ważenia podszedłem na luzie
Wszystko wskazywało na to, że podczas KSW 32 Borys Mańkowski zmierzy się z Michaiłem Carewem. Ostatecznie rywalem Polaka będzie jednak pogromca ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Podróże na LUZie - Paryż i Bruksela
Podróże na LUZie - Paryż i Bruksela. Jako miłośnik podróży, zwłaszcza tych tanich oraz fan lubelskiego lotniska postanowiłem odwiedzić dwie europejskie ... «Pasazer.com, 10月 15»
4
Agnieszka Radwańska w drugiej rundzie. "Na luzie"
Rozstawiona z numerem drugim Agnieszka Radwańska awansowała do 1/8 finału tenisowego turnieju WTA Tour na twardych kortach w chińskim Tiencinie. «rmf24.pl, 10月 15»
5
Polacy na luzie, choć w niewoli
W tym roku nasi pianiści grają na większym luzie niż przed laty, jakby zniknęła presja, że musi się udać, a warszawski konkurs to jedyna życiowa szansa, jaka ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
6
Basel - Lech: Nie jesteśmy faworytem, będziemy grać na luzie
Na pewno Liga Europy nie pozwoli nam zapomnieć o kłopotach w ekstraklasie ... ale to może i dobrze, będziemy grać na większym luzie – mówi Karol Linetty, ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
7
Podbeskidzie. Robert Podoliński na luzie o graczach rywala. "Niech …
Nie zwracam na takie rzeczy uwagi. Nie grzebiemy w trupach. Musimy wyciągnąć pozytywy z meczu ze Śląskiem Wrocław. Na pewno Górnik to niewygodny ... «Sport.pl, 9月 15»
8
Uporządkowany i na luzie? Berlin - cały dla rowerzystów!
Być może Berlin niekoniecznie postrzegany jest (przynajmniej stereotypowo) jako miasto paradoksów, ale kto był w ostatnich latach w stolicy Niemiec, na ... «Sport.pl, 9月 15»
9
Kszczot wygrał na luzie, ale półfinał będzie trudniejszy
Spośród startujących w przedpołudniowych eliminacjach reprezentantów Polski najlepsze wrażenie sprawił mistrz Europy na 800 metrów Adam Kszczot, który ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»
10
Ogólnopolskie zawody RALLY-o, czyli posłuszeństwo na luzie
Pięćdziesiąt psów z różnych miast wzięło w niedzielę udział w ogólnopolskich zawodach RALLY-o, czyli posłuszeństwo na luzie. Zorganizowano je w Parku im. «Dziennik Łódzki, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Na luzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-luzie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA