アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"na maksa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNA MAKSAの発音

na maksa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NA MAKSAと韻を踏むポーランド語の単語


hipotaksa
hipotaksa
jaksa
jaksa
kraksa
kraksa
kurtaksa
kurtaksa
paralaksa
paralaksa
parataksa
parataksa
plaksa
plaksa
raksa
raksa
syntaksa
syntaksa
taksa
taksa

NA MAKSAのように始まるポーランド語の単語

na lap cap
na lapu capu
na leb
na leb na szyje
na letniaka
na lewicy
na lewo
na lezaco
na litosc boska
na luzie
na marne
na miekko
na migi
na milosc boska
na mur
na mur beton
na nagusa
na niby
na nic
na nic by

NA MAKSAのように終わるポーランド語の単語

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
beksa
buksa
eksa
feliksa
hiperkataleksa
izoleksa
izoluksa
kataleksa
koksa
oksa
ortodoksa
siksa
szyksa
upeksa

ポーランド語の同義語辞典にあるna maksaの類義語と反意語

同義語

«na maksa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NA MAKSAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na maksaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna maksaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na maksa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到最大
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

al máximo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to the max
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतम करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلى أقصى الحدود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

по максимуму
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

à max
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোচ্চ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au maximum
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk max
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bis zum Maximum
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

maxに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최대 로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo max
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để tối đa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகபட்சம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमाल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

max
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

al massimo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

na maksa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

по максимуму
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la maxim
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στο μέγιστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tot die maksimum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

till max
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til max
5百万人のスピーカー

na maksaの使用傾向

傾向

用語«NA MAKSA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«na maksa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、na maksaに関するニュースでの使用例

例え

«NA MAKSA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna maksaの使いかたを見つけましょう。na maksaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).
(32)-(34)) pokazują również, że przysłówka na maksa użytkownicy języka używają w kontekstach charakterystycznych dla na całego. Oba wspomniane przysłówki nie są równoznaczne z na maksa, o czym niżej. Przysłówek maksymalnie w ...
Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010
2
Wilczyca
spytał Aki, patrząc na Maksa. – Już za późno, żeby się wycofać – stwierdził krótko i odsłonił ramię – Ale... nie wiemy do końca, jakie będą konsekwencje... – powiedział cicho Aki, podchodząc do Maksa i kucając obok niego w trawie.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
koleÝe−ski, kumpelski maw [mɔː] n bandzioch, kałdun, brzusisko max [mæks] n maks(imum) to the max na maksa, maksymalnie v 1 staraasiœ na maksa2 bawia siœ na maksa (I'm) Maxin' and relaxin'. –wietniesiœ bawiœ. maxed out ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Cząstka prawdy
Głos dochodzi zza mnie; odwracam się na pięcie i widzę kogoś, kogo nie spodziewałam się zobaczyć już nigdy w życiu. Jake. – To nie twoja sprawa! – drę się i odwracam do Maksa. Dopiero wtedy dociera do mnie, po co tak naprawdę go ...
Lisa Unger, 2013
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 230
potem na prycze, zamykajac drzwi z westchnieniem. Spróbowa- lam sic ulozyc na ... maku zob. korzec 2. 0 Figa z makiem (z pasternakiem) zob. figa 1. MAKS pot. Na maksa a) «z najwiekszç sita, intensywnos- щ, energía, itp.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Pokolenie Kolosów
Wiadomo, zajęcioterapia się przydaje, zwłaszcza na pewnym etapie – wspomina Marek. – Wchodzą dragi, a ja już jestem na maksa wkręcony w żeglarstwo, które mnie pochłania. Więc nie, idę pogrzebać przy łódkach. – I najważniejsze: ...
Piotr Tomza, 2014
7
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
/em> nakurwiony im bardzo obraźliwe pijany • Nie wiem, jak wróciłem do domu, ostro byłem wczoraj nakurwiony • Marek był tak nakurwiony, że obrzygał sobie spodnie na luzie fraz bez skrępowania • Podejdź do tego na luzie, po co ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
8
Modliszka - Strona 168
Zastanawiał się chwilę, co odpowiedzieć, kiedy usłyszał: – Przez Maksa – mówiła – chciał koniecznie zobaczyć łańcuchy na Orlej Perci. Mogliśmy iść krótszym szlakiem, wtedy zdążylibyśmy na czas, ale nie byłoby szlaku z łańcuchami ...
Aleksander Sowa, 2014
9
Sex i inne przykrości
A, wezmę na maksa. Ale miezmogło... Yyyk! Dwie godziny później Całe szczęście,że zacząłemsię dusić,bo inaczej cały dom poszedłbyz dymem. Gryzące opary zbudziłymnie wostatniej chwili. Muszępowiedzieć, że wyrabianieciasta nożem ...
Joanna Fabicka, 2005
10
Ziemia obiecana:
Ksiądz dobrodziej jest na ręku – rzekł Maks Baum, podsuwając mu karty. – Siedem pik – zawołał ksiądz. – Zajączkowski, jesteś na ręku. – Idę na ciemno – zawołał szlachcic i siadł spiesznie do stolika, ale nie zapomniał jeszcze urazy do ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014

用語«NA MAKSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna maksaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Od razu ruszą „na maksa
Od początku trzeba grać - jak mówią siatkarze - na maksa. Chcąc zmniejszyć ... Rywalizacja o miejsca na podium rozgrywana będzie do trzech zwycięstw. «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Radosław Pazura: Byliśmy namawiani na in vitro, ale zaufaliśmy …
Byliśmy namawiani na in vitro. A ponieważ jesteśmy osadzeni w Kościele i zaufaliśmy Jemu na maksa, to wiedzieliśmy, że jeżeli Jego wola będzie taka, ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Liri Browser, czyli odchudzony na maksa Chrome z interfejsem …
Ktoś nawet wpadł na pomysł, aby przygotować dystrybucję Linuksa Papyros utrzymaną w tej stylistyce i zgodną ze wskazówkami Google'a dotyczącymi ... «Antyweb, 10月 15»
4
Dżaga o przyjaźni z Dodą: Wspiera mnie na maksa
Dżaga opowiedział nam o wieloletniej przyjaźni z Dodą. - Uważam, że my się już w pewien sposób kochamy. Bardziej może jak rodzeństwo - mówi Mariusz ... «SE.pl, 10月 15»
5
Fabian Drzyzga: Ogolić się nie dam
Nie ma takiej możliwości, żeby cały czas pracować na maksa. Przed PŚ wszyscy z nas dali maksa niesamowitego. Impreza w końcowym rozrachunku nam ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
6
Sanoccy hokeiści zapowiadają walkę na maksa
23-letni Salija (180 cm, 87 kg) sezon 2015/16 rozpoczął w Priżmie Ryga (8 meczów, 3 bramki i asysta, wcześniej grał m.in. w Kazachstanie, na zapleczu KHL. «Nowiny24, 10月 15»
7
Świętość na Maksa
To właśnie wtedy, gdy Pan o nich usłyszał, przyszła myśl: to jest materiał na film? Michał Kondrat: O filmie myślałem już wcześniej, bo o. Maksymilian był dla ... «Kultura z Wiarą, 9月 15»
8
Czad Festiwal. Dzień drugi: wyglądacie stąd, jakbyście byli ujarani …
Wyglądacie stąd, jakbyście byli ujarani na maksa. Jesteście w świetnych nastrojach! – krzyknął ze sceny Jan Borysewicz. Słowa gitarzysty Lady Pank idealnie ... «Onet.pl, 8月 15»
9
Pekin 2015. Wojciech Nowicki: Zaryzykowałem i rzuciłem na maksa
W ostatniej próbie myślałem: "zaryzykuję, rzucę na maksa i albo wyjdzie, albo nie wyjdzie". I udało się, rzuciłem na medal i jest super - promieniał jeszcze przed ... «Sport.pl, 8月 15»
10
1/16 Pucharu Polski: Mecz Legia Warszawa - Górnik Łęczna …
... chcieli się zrewanżować w Pucharze Polski. Nie wiem jaki skład wystawi trener Berg. Ale my zagramy na maksa – przekonywał po tamtym meczu Szatałow. «Polska The Times, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Na maksa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-maksa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż