アプリをダウンロードする
educalingo
na po obiedzie

"na po obiedzie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA PO OBIEDZIEの発音

na po obiedzie


NA PO OBIEDZIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · miedzyrzedzie · na przedzie · narzedzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · oredzie · po obiedzie · podoredzie · poobiedzie · przedobiedzie · wszedzie

NA PO OBIEDZIEのように始まるポーランド語の単語

na po domu · na po swietach · na po wakacjach · na poczatek · na poczatku · na poczekaniu · na podoredziu · na podstawie · na podziw · na pogotowiu · na pohybel · na pojutrze · na pokaz · na pol · na pol gwizdka · na pol martwy · na pol polak · na pol przemyslany · na pol przytomny · na pol rozciety

NA PO OBIEDZIEのように終わるポーランド語の単語

git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nieludzie · niemilosierdzie

ポーランド語の同義語辞典にあるna po obiedzieの類義語と反意語

同義語

«na po obiedzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA PO OBIEDZIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na po obiedzieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna po obiedzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na po obiedzie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

晚饭后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para después de la cena
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

for after dinner
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए रात के खाने के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ل بعد العشاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

для после обеда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para depois do jantar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাতের খাবার শেষে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour après le dîner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk selepas makan malam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

für nach dem Abendessen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

夕食後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저녁 식사 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise nedha bengi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho sau bữa ăn tối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரவு உணவுக்குப் பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जेवणानंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yemekten sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per il dopo cena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na po obiedzie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

для після обіду
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru după cină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για μετά το δείπνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vir na ete
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

för efter middagen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for etter middag
5百万人のスピーカー

na po obiedzieの使用傾向

傾向

用語«NA PO OBIEDZIE»の使用傾向

na po obiedzieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na po obiedzie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na po obiedzieに関するニュースでの使用例

例え

«NA PO OBIEDZIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna po obiedzieの使いかたを見つけましょう。na po obiedzieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przed obiadem i po obiedzie. Przysłowie dramatyczne, ... - Strona 23
Ależ nic znowu nie ma tak bardzo pilnego, Nie śpiesz się, bo w pośpiechu obiad nie posłuży: Kto mógł czekać tak długo, zaczeka i dłużej. (zajada). RADCA (spoglądając na Walentego z pewnem zadziwieniem). W nieszczęściu trudno czekać.
Jan CHĘCIŃSKI, 1862
2
Martwe dusze
Po obiedzie. #Co, pan zadrwić sobie ze mnie przyjecha , czy jak? Na co mi pan, je9linie doobiadu? Go9ć u9miechną się i powiedzia : # Pocieszę pana:nic niejad em, wogóle niemia emapetytu. #A jaki bypo ów,Zeby panwidzia !
Mikołaj Gogol, 2014
3
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 180
11.1.11 Lesen und iibersetzen Sie. jutro po południu; dzisiaj po obiedzie; wczoraj przed południem; dzisiaj po południu; wczoraj w nocy; późno wieczorem; wcześnie rano; dopiero pojutrze wieczorem, już przedwczoraj w południe 11.1.12 ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
4
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Тут tez porzadkiem jako w przeszty niedziele, oni wszyscy goácie n stolów sie- dzieli ; po obiedzie od hetmana albo pana mlodego podarki oddawane byly. Naprzód kró- lowi dal kon stada swego, który uroda, i cnota podobien byl dzianetowi.
Bartosz Paprocki, 1858
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Przë obiedze sedzç chwilç, po obiedze odpoczy- wôm mile. Roppel. b. 1956 Po dobrym obiedzie dwie godziny lezec, a po ztym — do wieczora nie stowej. Ondrusz, Rkp. Por. CHLEB 211. 25. Po zfym obiedzie dobrze choc со wy- pi6.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Nul;1111 obiad, гены dnia slrlwìh liç na rozmnwnch, gne, 1 |а11с11 lwycujnym lrybem. IX. Po kilku dnilch zabawienil siq nalzego, "пс:lis'my do domu, l ie przyobìecnï Pan Podltoli nocowlé u Pana (шпица, po rlnnym obiedzie um przyjechp ...
Ignacy Krasicki, 1833
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Arcybiskup przybyt do Warszawy na po- swiçcenie choragwi królewskiéj i na nadanie pasterskiego blogosíawienstvva królowi na. wojne moskiewska. 8go Maja. Dzien s. Stanislawowi poswiecony, króla w kosciele nie widac byío; po obiedzie ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
8
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 211
Także na komedyą włoską po obiedzie nas zaproszono wszystkich tamże rano, jednak za dozwoleniem tegoż książęcia; widzieliśmy pokój nazwany Kunst-Kammer cesarza jmci, i w nim siła rzeczy kosztownych, siła starożytności i ciekawości, ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
9
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
Także na komedyą włoską po obiedzie nas zaproszono wszystkich tamże rano, jednak za dozwoleniem tegoż książęcia; widzieliśmy pokój nazwany Kunst-Kammer cesarza jmci, i w nim siła rzeczy kosztownych, siła starożytności i ciekawości, ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
10
Józki, Jaśki i Franki
Na sali pan pokazywał każdemu z nas łóżko, dla mnie wybrał także jedno łóżko i położyłem się, a pan chodził po sali i mówił ... Po obiedzie poszliśmy do lasu, ale dziewczynki nie przyszły, bo od nich jest dalej, więc się bały, że będzie deszcz.
Janusz Korczak, 2013
参照
« EDUCALINGO. Na po obiedzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-po-obiedzie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA