アプリをダウンロードする
educalingo
na podoredziu

"na podoredziu"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA PODOREDZIUの発音

na podoredziu


NA PODOREDZIUと韻を踏むポーランド語の単語

dziu · fiu bzdziu · siubzdziu

NA PODOREDZIUのように始まるポーランド語の単語

na po domu · na po obiedzie · na po swietach · na po wakacjach · na poczatek · na poczatku · na poczekaniu · na podstawie · na podziw · na pogotowiu · na pohybel · na pojutrze · na pokaz · na pol · na pol gwizdka · na pol martwy · na pol polak · na pol przemyslany · na pol przytomny · na pol rozciety

NA PODOREDZIUのように終わるポーランド語の単語

adiu · cholera drobiu · ciuciu · dzien po dniu · fiu · fiu fiu · honsiu · kitakiusiu · kiusiu · kochasiu · kuku na muniu · mociu · na pniu · na poczekaniu · na pogotowiu · na zbyciu · papuniu · pfiu · piu · pkwiu

ポーランド語の同義語辞典にあるna podoredziuの類義語と反意語

同義語

«na podoredziu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA PODOREDZIUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na podoredziuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna podoredziuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na podoredziu»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在准备好了
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en el listo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

at the ready
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على أهبة الاستعداد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наготовые
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

no pronto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত এ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à la main
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pada sub
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Anschlag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

準備完了で
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준비 에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing siap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tại đã sẵn sàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயாராக உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hazır durumda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a portata di mano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na podoredziu
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на готові
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la gata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε ετοιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i högsta hugg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på klar
5百万人のスピーカー

na podoredziuの使用傾向

傾向

用語«NA PODOREDZIU»の使用傾向

na podoredziuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na podoredziu»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na podoredziuに関するニュースでの使用例

例え

«NA PODOREDZIU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna podoredziuの使いかたを見つけましょう。na podoredziuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 463
Wyraz podorędzie w wyrażeniu „na podorędziu" jest złożony z przyimka pod i rzeczownika orędzie, stsł. orądije (apparatus, instrumentum . pol. nuncium); ten zaś powstał z tematu orąd-, występującego w słowie orędować, stsł. orądovałi ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
2
Szczęście w cichą noc
Jakby to uję a pani Irenka, na podorędziu leZa. To w nim schowaa kartkę, dzięki której mimo uczuciowych trudno9ci udao jej się przygotować ubiegoroczną wigilię, gdy Januszek zaniemóg. W tymroku nie zaglądaa do tej kartki. W tym rokumia ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
3
Ryba ludojad - Strona 180
Winny na podorędziu Podobno – tak mówią fachowcy – idzie kryzys, drożyzna, inflacja i recesja. Trzeba się przygotować. Trzeba mieć na podorędziu winnego. PiS już się zużyło, bo choć ostrzegałem, że wroga trzeba eksploatować ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Krok do szczęścia
Na podorędziu, jak zwyk mawiaćtato, gdy mamapyta ago, dlaczegomatyle rzeczy nabiurku. Podobnie jakon, lubi a miećwszystko na podorędziu. By ado niego podobna. Nawet taksamo jakon o ówki,ukadaa swoje piszącena czerwonod ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 97
na podorędziu — K. na podorędziu = pod ręką. Tak właśnie w opowiadaniu ludowym prozą pt. Białocha (R.): ... Jakby tkwiły tuż — na podorędziu... oraz w wierszu Dziejba leśna (Dz.), ale już z motywacją rymową: Tyle w tobie nicości, ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 591
Ale nie: Wyrzucili go z partii na poczekaniu. napoczynac ndk I Dktos napoczyna cos: Ostroznie napoczyna buleczke, bo wie, ze wewnatrz ma bye niespodzianka. na podoredziu [wym. na podoreridziu, nie: na pod-oreridziu] ksiqzk. «pod reka ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Finał klasycznej Europy - Strona 195
Autor używający romantycznego pseudonimu „Wiarus"1 - na łamach londyńskiej „Myśli Polskiej" stwierdza spokojnie: „Wojna jest na podorędziu do użycia choćby zaraz. Położenie wyjściowe, od którego tak wiele zależy, jest dla Zachodu ...
Juliusz Mieroszewski, 1997
8
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 218
Celem uczynienia zadość żądaniu wypłaty wkładów z wypowiedzeniem, kasa nie potrzebuje mieć na podorędziu takich zasobów, któreby mogły być niezwłocznie uruchomione. Doświadczenie wykazało, że w praktyce najwyższa suma ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 50
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska. dongdk, donądka zob. dongd d'opf QSc zob. dgsc dorą3Ć tylko w wyrażeniu: na dorągim 'w pogotowiu, pod ręką, na podorędziu' (pn.) S VII 51, dorąge tylko w wyrażeniu na dorągu 'pod ręką' (za ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 127
Żołnierze sprawdzali zamki karabinów i ostawiali na podorędziu granaty.. Umiał zabawić ca& towarzystwo, zawsze miał na podorędziu jakiś dowcip albo stosowną anegdotę. pod o ry wać Zob. podorać. podorywka, D ki, C ce, lm Dwek.
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Na podoredziu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-podoredziu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA