アプリをダウンロードする
educalingo
na pozor

"na pozor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA POZORの発音

na pozor


NA POZORと韻を踏むポーランド語の単語

bialozor · dozor · nabuchodonozor · niedozor · niepozor · ozor · pozor

NA POZORのように始まるポーランド語の単語

na pol przytomny · na pol rozciety · na pol rozebrany · na pol spalony · na polkrotko · na polmiekko · na polsurowo · na poltwardo · na poly · na pomoc · na poprzek · na poswieta · na potege · na potem · na powakacje · na powrot · na pozegnanie · na poziomie · na pozniej · na prawde

NA POZORのように終わるポーランド語の単語

almanzor · antywzor · audiowizor · azor · cenzor · co wieczor · dobry wieczor · dyfuzor · efuzor · inwazor · jezor · kaczor · kaszor · konfuzor · machzor · na wzor · nadzor · noktowizor · obzor · okluzor

ポーランド語の同義語辞典にあるna pozorの類義語と反意語

同義語

«na pozor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA POZORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na pozorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna pozorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na pozor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

从表面上看,
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en la superficie,
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

on the surface,
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तल पर,
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على السطح،
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на поверхности ,
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

na superfície ,
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sur la surface ,
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozor yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

an der Oberfläche,
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

表面上、
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표면 에 ,
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozor ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên bề mặt,
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேற்பரப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Pozor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sulla superficie,
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na pozor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на поверхні ,
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

La suprafață ,
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στην επιφάνεια,
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op die oppervlak,
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på ytan ,
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på overflaten,
5百万人のスピーカー

na pozorの使用傾向

傾向

用語«NA POZOR»の使用傾向

na pozorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na pozor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na pozorに関するニュースでの使用例

例え

«NA POZOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna pozorの使いかたを見つけましょう。na pozorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 446
Wie- rzono; ze poiogniki one Krzyzacy na spalenie majçtno- áci Czeskich umyálnie byli podesiali , (incendiarios). Krom. 627. ... Na sa- mego tylko pana boga pozor ¡m bedzie, a na samego siç tylko Boga obróca^ , i w nim samym osiçd^. té. 35.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 505
2\т fdtetn: bare ^orijont pozorny bury^zont. edjeinbatieit, f. bie, pozornoáé. 6djein6et»eiê, in. ber, dowód pozorny. <Sdjemdirift, m. ber, pozorny cbrzescianin, cbrzescianin na pozór, — dla oka. Cdjeinen, v. irr. n. m. Í)., Prs. td) fdjeine, Part, prs.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 541
wagi na pozór, otwiérając pole do rozleglejszych badań, nie zawsze mogły być załatwione ustnym na obradach rozbiorem. Popiérano różniące się zdania osobnemi rozprawami; rozprawy pociągnęły za sobą równie obszerne odpowiedzi: tym ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą ... - Strona 541
wagi na pozór, otwierając pole do rozleglejszych badań, nie zawsze mogły być załatwione ustnym na obradach rozbiorcm. Popiérano różniące się zdania osobnemi rozprawami; rozprawy pociągnęły za sobą równie obszerne odpowiedzi: tym ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
5
Dzieła - Strona 3
D^b na to : p rói no ze mnie szydzisz : i Pirknat prawda na pozór, na pozór tez rfynu-sz, , Jake« prçdko urosia, tak tez prrdko zginíesz. i I XX IV. Derwisz i Ucae-i. Ptwms derwisz uczony, rano i w potudnie i Codxieñ pH iwiçla. »od«; z Mahomela ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Па!) na to : próìno ze mnic szydzísz : Piqknas' prawda na pozór, na pozńr tei. .'»lyniesz` .lakex' prf;de urosla, tak tei prqdko zginicsz. XXIV. Вити | Uczań. Pawn derwisz uczony, rano i w poludnie Codlìen pi'l s'vtiçtii v»on 2 Майошеш ltudnie.
Ignacy Krasicki, 1833
7
Rzut oka na ostatnie wypadki rewolucyi polskiéj - Strona 80
... pomnażały się im bardziej pogorszać zdawało się położenie nasze; mógł widzieć że przechodząc Wisłę opinią publiczną jeszcze bardziej zatrwoży, wiedział dobrze z długiego doświadczenia wojny , że na krok, na pozór zuchwały (*), jakim ...
Henryk Dembiński, 1837
8
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
QsadyBoikie! iakie fi.ç na was ludzkie zdi- nia zawodza. ... au* videtur homini jufla, novijjima autem ejus ducunt ai interitum , ieft droga, &c. to icll iak wykfada Hugo Kardynaî, sa. sprawy y uczynki ludzkie ktore fiç dobra zdai? w sobie na pozor, ...
Samuel Wysocki, 1760
9
Popioły:
Wszyscy, na kogokolwiek Rafał zwrócił ukradkiem spojrzenie, byli zajęci jedną jedyną sprawą – i właśnie owym radosnym weselem dziewczęcym. Na pozór wiodąc między sobą stateczne rozmowy, wszyscy mężczyźni, widać to było w ich ...
Stefan Żeromski, 2014
10
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach ...
Po ofiarowaniu Baranka Izraelici , wraz uwolnili fię z niewoli Egipfkiey: Ofiara na Krzyżu lokowana od grzechow, czarta i śmierci wieczniey poddaństwa nas ... Chryftus ukrzyżowany nie zmyslenie i na pozor, ale prawdziwie umarł i pogrzebion.
Ambrozy Kyriatt, 1799
参照
« EDUCALINGO. Na pozor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-pozor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA