アプリをダウンロードする
educalingo
na przedzie

"na przedzie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA PRZEDZIEの発音

na przedzie


NA PRZEDZIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · miedzyrzedzie · na po obiedzie · narzedzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · oredzie · po obiedzie · podoredzie · poobiedzie · przedobiedzie · wszedzie

NA PRZEDZIEのように始まるポーランド語の単語

na pozor · na prawde · na prawo · na probe · na prost · na prozno · na prozno by · na przeboj · na przekor · na przelaj · na przemian · na przemian lezacy · na przemiany · na przestrzal · na przestrzeni · na przod · na przodzie · na przychodne · na przyklad · na przyszlosc

NA PRZEDZIEのように終わるポーランド語の単語

git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nieludzie · niemilosierdzie

ポーランド語の同義語辞典にあるna przedzieの類義語と反意語

同義語

«na przedzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA PRZEDZIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na przedzieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna przedzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na przedzie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el frente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the front
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجبهة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передняя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a frente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামনে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le devant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

di bahagian depan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Front
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フロント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전면
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặt trước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समोर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la parte anteriore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na przedzie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

față
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το μπροστινο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die front
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den främre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fronten
5百万人のスピーカー

na przedzieの使用傾向

傾向

用語«NA PRZEDZIE»の使用傾向

na przedzieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na przedzie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na przedzieに関するニュースでの使用例

例え

«NA PRZEDZIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna przedzieの使いかたを見つけましょう。na przedzieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 44
Okoto 15 roku tego panowania zaczçta ustawac ta moda i we 2 lata zupetnie ustata, jako na btoto, niewygodna ; wtenczas ... Od pasa do dotu zadnpgo fatdu ani z przodu, ani ztytu, po'ty na przedzie zaktadaty sie az pod same pachy; spodni ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Około 15 roku tego panowania zaczęła ustawać ta moda i we 2 lata zupełnie ustała jako na błoto niewygodna; wtenczas ... Od pasa do dołu zadnego fałdu ani z przodu, ani - z tyłu, poły na przedzie zakładały się aż pod same pachyj spodni ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 980
«zniwiarz, kosiarz id^cy na poczatku szeregu, wyprzedzajacy innych» przodowy ~wi, przestarz. «przedni, frontowy; znaj- dujacy sic na przedzie» przodowy w uzyciu rzecz. (dziá zywe) «górnik odpo- wiedzialny za pracç i bezpieczeñsrwo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ... - Strona 404
S. J. I1.1'.1695. fol. 900str., 3 lrarty na przedzie i reyestr. Przypis. Andrz. Zalushieinn Bisknp. Ploc1i.- Autor znezyna od tego punktu ezasu, na ktorym Baroniusz i Sliarga stançli. 8140. Przydatck rocznych dzieiow kosciclnych zehranych przez ...
Adam Jocher, 1842
5
Zew Honoru (Księga 4 Kręgu Czarnoksiężnika)
Thor jechał cały czas na przedzie, a świadomość, że miał ich wsparcie dodała mu otuchy. Thor zobaczył nagle, jak oddział wojowników wroga, około pięćdziesięciu mężczyzn, oddzielił się od reszty i poszarżował mu na spotkanie. Pozostało ...
Morgan Rice, 2015
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
.Okol'o 15 roku tego panowania ' zaczç'ra lisfavs'aé ta moda iwe 2 lata zupel'nie ustala, jako na bl'oto niewygodna; wtenczas albowiem sami tylko wielcy ... Od pasa do do'lu iadnpgo fai'du ani 2 przodu, ani 2 ty'lu, poly na przedzie zakìadaly ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Historya Woyny Moskiewskiey Az Do Opanowania Smolenska
na prywatney audyencyi pytał się guibus fundamentis initiat Król Jmość z strony tego przedsięwzięcia? są li iakie świeże ... u Roty Hetmana nikogo ieszcze nie było na przedzie, gdyż czas był na żołnierzy ciasny, nierychło pieniądze brali, nie ...
Stanislaw Zolkiewski, 1833
8
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 179
Kazimierz Władysław Wójcicki. Często w postaci kawek uważają drużki weselne, a kukułka oznacza żałobliwą mat* kę, jak w tej z okolic Tarnopola. Leciały kawki w trzy rzędy, a kukułka na przedzie, wszystkie kawki na ługach siadły, a kukułka ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
9
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 91
Jeszcze dlatego przyrównuję miecz do formacji, ponieważ jeśli miecz nie ma klingi, nawet Meng Pen, słynący z odwagi, nie odważy się ... . Jeśli wśród formacji nie ma jednostki doborowej na przedzie ani wojowników równie odważnych co ...
Jarek Zawadzki, 2012
10
Oddawaj różdżkę, Phong!
Zaraz po wyjściu z domu postanowiła, że nawet na chwilę nie zostawi biednego ptaka samego. ... Rozłożyła otrzymaną kartkę i przeczytała: Dziewczyna z uśmiechem na przedzie przy niej nie da się usiedzieć chciałoby się ten uśmiech mieć ...
Łukasz Wasilewski, 2015

用語«NA PRZEDZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna przedzieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trójka z jedynką na przedzie – analiza techniczna GRUPAAZOTY
Na kursie akcji holdingu chemicznego Grupa Azoty trwa umiarkowany trend wzrostowy. Na wczorajszej sesji notowania z gracją wdarły się do strefy ... «StockWatch.pl, 11月 15»
2
Liga Europy: Borussia już awansowała, pierwsze zwycięstwo …
Wszystko jasne jest już w grupie E, w której zdecydowanie na przedzie znajdują się Rapid Wiedeń oraz Villarreal CF. Austriacy i Hiszpanie kolejny raz sięgnęli ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Taniec z gwiazdami 4, odcinek 8. Zapis relacji NA ŻYWO na SE.PL!
Taniec z gwiazdami 4, odcinek 6. relacja na żywo na Se.pl start 20.00. Tylko u nas .... Tylko Ewelina i Tomek są daleko na przedzie!Czas na głosowanie! «SE.pl, 10月 15»
4
Mały, ale wariat. Parrot MiniDrone Airbone Night - recenzja Spider's …
Dron z serii Airbone Night ma na przedzie dwie silne diody LED umieszczone pod „oczami” urządzenia. Jasnością diod można sterować przez aplikację ... «Spider's Web, 10月 15»
5
Pokerowa zagrywka przy pomocy F-14. "Dzień chwały dla USA"
Źródło: US Navy Lotniskowiec USS Saratoga i paradujące nad nim samoloty z jego skrzydła lotniczego. W centrum na przedzie lecą F-14 Tomcat ... «TVN24, 10月 15»
6
Wybory 2015. Nowy sondaż: PiS wciąż na przedzie ale bez większości
Partia Jarosława Kaczyńskiego zdobyłaby 35,6% głosów wyborców. Co jednak ważne, partia nie miałaby w tym przypadku szans na samodzielne rządy. «SE.pl, 10月 15»
7
Kult zapowiada pomarańczową trasę
"Baranek", "Lewe Lewe Loff", "Do Ani", "Gdy nie ma dzieci", "Polska" czy "Dziewczyna bez zęba na przedzie" to jedynie kilka utworów, które zna każdy, nie tylko ... «Onet.pl, 8月 15»
8
"Kobieta na wózku jest tak samo piękna"
W sobotę wieczorem odbyła się trzecia Gala Finałowa Miss Polski na Wózku. Plebiscyt ma na celu zmianę ... No i miss bez zeba na przedzie. A jak. Rafal ~Rafal. «TVN Warszawa, 7月 15»
9
Modeka Milena - na miasto
W Milenie znajdziemy cztery kieszenie: dwie zewnętrzne, dwie wewnętrzne: po jednej na telefon oraz na dokumenty (plus dwie mikro kieszenie na przedzie). «scigacz.pl, 7月 15»
10
Bracia zapisują na pielgrzymkę
Uczestnicy grupy dominikańskiej – oznaczonej numerem 19. i nazywanej „Peleryną” – otrzymują białe chusty z tetry na głowę. Na przedzie grupy niesione są ... «O.O. Dominikanie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Na przedzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-przedzie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA