アプリをダウンロードする
educalingo
na przychodne

"na przychodne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA PRZYCHODNEの発音

na przychodne


NA PRZYCHODNEと韻を踏むポーランド語の単語

fluoropochodne · na odchodne · narciarstwo wodne · narty wodne · odchodne · palcochodne · przychodne · szklo wodne · tuwodne · ujecie wody wodne · wychodne · zwierzeta palcochodne · zwierzeta stopochodne

NA PRZYCHODNEのように始まるポーランド語の単語

na pozor · na prawde · na prawo · na probe · na prost · na prozno · na prozno by · na przeboj · na przedzie · na przekor · na przelaj · na przemian · na przemian lezacy · na przemiany · na przestrzal · na przestrzeni · na przod · na przodzie · na przyklad · na przyszlosc

NA PRZYCHODNEのように終わるポーランド語の単語

a deucalione · a la paysanne · a limine · jedni jedne · kolo jezdne · materialy pedne · na odjezdne · obiedne · odjezdne · oduzdne · spojniki podrzedne · spojniki wspolrzedne · uzdne · wyjezdne · wysiedne · zaden zadna zadne · zdanie glowne nadrzedne · zdanie podrzedne · zdanie wspolrzedne · zdanie wzgledne

ポーランド語の同義語辞典にあるna przychodneの類義語と反意語

同義語

«na przychodne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA PRZYCHODNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na przychodneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna przychodneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na przychodne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在przychodne
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en przychodne
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

on przychodne
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przychodne पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على przychodne
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на przychodne
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em przychodne
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przychodne
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sur przychodne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przychodne yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auf przychodne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przychodneに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przychodne 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przychodne ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên przychodne
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொலைதூரத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przychodne
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przychodne
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

su przychodne
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na przychodne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на przychodne
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe przychodne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για przychodne
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op przychodne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på przychodne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på przychodne
5百万人のスピーカー

na przychodneの使用傾向

傾向

用語«NA PRZYCHODNE»の使用傾向

na przychodneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na przychodne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na przychodneに関するニュースでの使用例

例え

«NA PRZYCHODNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna przychodneの使いかたを見つけましょう。na przychodneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zawczasu, z wyprzedzeniem) in advance; kupić sobie bilety pięć dni naprzód get ones tickets five days in advance. na przychodne adu. mamy kucharkę/sprzątaczkę na przychodne we have a woman who comes to cook/clean: pielęgniarka na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 354
Zob. przybyć. przy chód ne Jeśli zatrudniamy kogoś na przychodne, to pracuje on u nas, ale nie mieszka w naszym domu. Mamy gosposię na przychodne.. Zatrudniła młodą nianię na przychodne. CZ OH-NOK KOK)] CZ NW DK-NW [0+(OK/Q] ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Ostatni naiwni - Strona 232
Engagement Kamerdynera (ppIV) A gosposia na stale czy na przychodne? Wolalabym na stale, z tym ze panowie ewentualnie na przychodne... Jak to my - na przychodne? A przenocowac gdziekolwiek na mieácie i od rana przyjsé - juz jako ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
4
Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1724
Rodzice traktowali ten krok jako tymczasowy, dopóki nie będzie mnie można umieścić w lepszej szkole. Następnie zwolniliśmy drobną, flejtuchowatą dziewczynę na przychodne, która do tej pory pomagała matce w prowadzeniu domu, a na ...
James Carnac, 2013
5
Dom na Sennej
Na ich miejsce pojawili się młodzi ludzie, w ilości przekraczającej normalną rodzinę. Byli wyjątkowo głośni i niechlujni. Nie jestem pewna, czy wszyscy tam mieszkali, czy część była na przychodne, zawsze kilka osób kręciło się po ogrodzie, ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
6
Odyseja Talbota
Katherine widziała, że wykonują je sprzątaczki zatrudnione na przychodne. Gospodynie pisały tylko raporty i miały oko na gości. Dosłownie, bo za każdym razem, kiedy Katherine wysiadała z windy, czujne oko śledziło ją przez kamerę. Wstała ...
Nelson DeMille, 2014
7
Proszę bardzo
Jakub Miller, strażnik pamięci, jest w Nowym Sączu poniekąd „na przychodne”. Wyrzucony w 1968 roku ze spółdzielnikrawieckiej, którą w 1946 czy 1947 zakładałz moim ojcem, wyjechał jako jeden z ostatnich. Trafił do Szwecji, dorobił się ...
Anda Rottenberg, 2009
8
Miłość rano, miłość wieczorem
Mójzwiązek „na przychodne” zBarbarą trwa nadali nic nie straciłze swojej intensywności.Może właśniedlatego, że nie zgodziła się na moją propozycję wspólnego zamieszkania. Powiedziała, żelubi namnie czekać. – Mogłabyś na mnie czekać ...
Maria Nurowska, 2014
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Zatrudniono na przychodne kucharkę, Regińcię, świetnie gotowała. W jednym miesiącu dyspozycje wydawała i rachunki prowadziła Lidka, potem przez miesiąc żona stryja Mariana, a w trzecim miesiącu babcia Zosia. Służąca z tego domu, ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 914
Przychodnia dla chorych na cukrzycç. przychodny tylko 0 Ktos na przychodne «ktoá dochodz^cy, pracuj^cy w czyimá domu, ale niemieszkajacy w nim»: Opiekunka do dziecka na przychodne. przychodzic ndk Via, przychodz 1. «idqc, jadqc ...
Andrzej Markowski, 2004

用語«NA PRZYCHODNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna przychodneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto pozostałby w PO, gdyby obowiązywały tam zasady prezesa …
Wszystkie te milionowe nagrody, na przychodne i odchodne… Nagrody kwartalne, roczne, przekupstwa wyborcze przy pomocy państwowych i samorządowych ... «wPolityce.pl, 11月 14»
2
Ewa Wiśniewska ma trudne relacje z córką!
Matką na przychodne. Wiem, w Polsce być dobrą matką to znaczy rezygnować z siebie. Ale czy 20-latka z głową pełną marzeń jest gotowa na takie poświęcenie ... «pomponik.pl, 11月 14»
3
Jak skracać kolejki do lekarza. Analizujemy pomysły ministra …
Od przyszłego roku lekarze rodzinni mają częściej kierować na badania .... w innym kierunku - mniej leczenia szpitalnego, więcej chorych na przychodne. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
4
Elżbieta Dzikowska opowiada o świecie, który znika
Mają „małżeństwa na przychodne”: facet przychodzi wieczorem i rano znika. Jeśli kobieta ma go dosyć, to po prostu mówi „do widzenia” i może sobie wziąć ... «Newsweek Polska, 8月 13»
5
Kochająca księdza odpowiada krytykom - listy
Natomiast nic nie mówi na temat ukochanego księdza. On również nie ... Wcale się nie dziwię, że tej pani pasuje facet na przychodne. Taki, który wpada dwa ... «Gazeta Wyborcza, 10月 10»
6
Szkiełko i oko
Pod tą nazwą kryje się malutka obecnie pracownia, w której pracuje trzech lekarzy "na przychodne". Kieruje nią dr med. Roman Pykało, wykładowca i pracownik ... «Nowa Gazeta Praska, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Na przychodne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-przychodne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA