アプリをダウンロードする
educalingo
na szybko

"na szybko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA SZYBKOの発音

na szybko


NA SZYBKOと韻を踏むポーランド語の単語

chybko · gibko · nieszybko · szybko · zdziebko

NA SZYBKOのように始まるポーランド語の単語

na sposob · na sprzedaz · na srodek · na srodku · na stale · na stojaco · na stojaka · na strone · na stronie · na styk · na sucho · na surowo · na swiety nigdy · na swiezo · na sypko · na szaro · na szczescie · na szczycie · na sztorc · na ten czas

NA SZYBKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · autko · babisko

ポーランド語の同義語辞典にあるna szybkoの類義語と反意語

同義語

«na szybko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA SZYBKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na szybkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna szybkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na szybko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在快速
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rápidamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

on quickly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على بسرعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на быстро
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rapidamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le rapidement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dengan pantas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auf schnell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

迅速に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빨리 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên một cách nhanh chóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लवकर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çabuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in fretta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na szybko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на швидко
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe repede
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op vinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på snabbt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på raskt
5百万人のスピーカー

na szybkoの使用傾向

傾向

用語«NA SZYBKO»の使用傾向

na szybkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na szybko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na szybkoに関するニュースでの使用例

例え

«NA SZYBKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna szybkoの使いかたを見つけましょう。na szybkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tworzenie oprogramowania w 30 dni. Programuj zwinnie i szybko!
Najpopularniejszą ze zwinnych metodyk jest Scrum.
Ken Schwaber, ‎Jeff Sutherland, 2013
2
Azjatycka lekcja - Strona 57
W przypadku Tajwanu błąd szybko naprawiono, tak że w dłuższym terminie nie okazał się być zbyt kosztowny i być może nawet przyspieszył działania na rzecz przemysłu półprzewodników. Tajwan dysponował jednak instytucjami mającymi ...
Tomasz Zając, 2015
3
Wolny walc żółwi:
Jeszcze tylko tego brakowało! – krzyknęła, piorunując go wzrokiem. Spuścił nos, pełen fałszywej skruchy, i szybko się ulotnił. – O rany! Wszyscy tacy sami! Zawsze starają się coś ugrać! Nawet nie pytają o zdanie. Pan Sandoz patrzył na nią z ...
Katherine Pancol, 2015
4
W ścianach Dżangała
Jacek Kantorczyk. a także niebezpieczeństwa spadających kamieni, a w razie deszczu,zalaniaobozu wodą. Moim zdaniem namioty powinniśmy ustawić w możliwie najwyższym terenie ina najbardziej płaskim punkcie moreny.Szybko ...
Jacek Kantorczyk, 2013
5
Trudno jest być dobrym - Strona 68
Musiał więc szybko coś wymyślić. Nagle do ich samochodu podszedł mężczyzna i spojrzał na Gabriela z ironicznym uśmiechem. Widział już go wcześniej, ale nie mógł sobie przypomnieć gdzie. Mężczyzna spojrzał na Karola wpatrzonego w ...
Krzysztof Lip, 2013
6
Krwawe safari:
Miała piskliwy głos i mówiła szybko, jak ktoś, komu brakuje oddechu i kto jest spóźniony. – Doktor KoosTaljaard przekazał mi, że potrzebuje pan czegoś na szybko. Muszę przyznać, że znalezienie tego, czego pan szuka, będzie nie lada ...
Deon Meyer, 2015
7
21 dni w pontonie. Niezwykła podróż Wisłą z Krakowa do Gdańska
Tłumaczę na szybko całą sprawę bosmanowi, a on tylko odpowiada, że nie ma żadnego problemu, po czym znika gdzieś zajęty przygotowaniami do jakiejś uroczystości. Cumuję kajak, i nagle uświadamiam sobie, że to koniec wyprawy.
Andrzej Tomicki, 2015
8
Ta głupia - Strona 5
Myć też się nie myło a jedynie na szybko podmywało gdzieniegdzie, bo ciepła woda nie leciała, bojler nie działał i nie znalazł się nikt, kto by go naprawił. Należało też oszczędzać. Zawsze tak było, z każdą rzeczą w domu: jeżeli coś nagle ...
Andrzej F. Paczkowski, 2014
9
Przełom lata - Strona 130
Szybko, bo ucieknie! – Jest na wydmie, bandyta! – Leci do brzegu! Po chwili był już w wodzie. Przystanął i spojrzał wstecz. Ścigający go ludzie właśnie zbiegali z wydmy. Błyskawicznie zrzucił koszulę i buty. Jeszcze kilka kroków w przód.
Andrzej Janczewski, 2014
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Przygotowali je na jutrzejszy mecz z kolegami ze Śląska, którzy stali teraz ramię w ramię z nimi, dzierżąc w spoconych dłoniach podrasowaną na szybko broń. Wystarczył kwadrans, by miękką gąbkę na długich kijach zastąpiły metalowe ...
Robert J. Szmidt, 2015

用語«NA SZYBKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna szybkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francuska kolacja na szybko
Dowodem na to będzie np. wołowina po burgundzku. Dziewczyny pokażą też, czym różni się prawdziwa sałata nicejska od tych, które serwuje się w większości ... «TVN Meteo, 10月 15»
2
Religię wprowadzono do szkół tylnymi drzwiami i na szybko
Religia powróciła do szkół 26 lat temu. Episkopat zażądał i premier Mazowiecki wprowadził ją rozporządzeniem ministra edukacji, tym samym - zdaniem ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
3
Błędy w prezydenckiej ustawie emerytalnej. "Była pisana na szybko"
Błędy w tak ważnej dla gospodarki ustawie pokazują, że była robiona na szybko. Jej celem jest rozgrywka polityczna, a nie chęć zmiany systemu emerytalnego i ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
4
Samochodowy uchwyt do telefonu na szybko
Wpis został pierwotnie opublikowany w ramach trwającego konkursu Smart Viking. Dodaj swoje zgłoszenie, aby zyskać szansę na wygranie smartfonu Moto X i ... «Spider's Web, 6月 15»
5
PO chce "na szybko" zmienić skład sędziowski w Trybunale …
Andrzejowi Dudzie nie podoba się, że koalicja przegłosowała ustawę o Trybunale Konstytucyjnym. • Fot. Sławomir Kamiński/AG. Współpraca Andrzeja Dudy ... «naTemat, 6月 15»
6
Boisz się egzaminu? Poznaj sposoby na szybką naukę
Samo wkuwanie nie jest dobrym sposobem na szybkie przyswojenie wiedzy. ... zatem wyłącznie w skrajnych przypadkach, gdzie musimy zakuć coś na szybko, ... «Radio ZET, 5月 15»
7
Fitness na szybko, czyli trening 7 minutowy
Badania naukowców zapoczątkowały modę na szybkie treningi. Popularność szybko zdobyły takie programy treningowe, jak Tabata - czterominutowy trening ... «Sport.pl, 11月 14»
8
Wyciąganie pieniędzy na szybko: nowy horror Alone in the Dark w …
Powoli powraca moda na gry będące interaktywnymi horrorami. Twórca marki Resident Evil promuje swoje The Evil Within, sama znana seria o zombiakach ... «dobreprogramy, 8月 14»
9
Szarlotka "na szybko" z polskich jabłek
Szarlotka, przy której nie ma wiele pracy i którą upiecze każdy - czy coś takiego w ogóle istnieje? Blogerka Paulina Stępień udowadnia, że tak i zdradza nam ... «Interia, 8月 14»
10
Zrobili "na szybko" i tak zostało. Prowizorka po pogrzebie …
Kamera pojawiła się na Powązkach w ostatnich dniach maja, tuż przed pogrzebem generała Jaruzelskiego. W sąsiednią kwaterę wstawiono ordynarną ... «TVN Warszawa, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Na szybko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-szybko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA