アプリをダウンロードする
educalingo
na waleta

"na waleta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA WALETAの発音

na waleta


NA WALETAと韻を踏むポーランド語の単語

ampleta · arleta · atleta · auleta · bransoleta · fileta · goleta · homileta · huleta · izopleta · kaleta · kasoleta · kleta · paleta · saleta · toaleta · tualeta · waleta · zabaleta · zaleta

NA WALETAのように始まるポーランド語の単語

na wabia · na wage · na wariata · na wciaz · na wczoraj · na wiatr · na wierzch · na wierzchu · na wies · na wodzy · na wpol · na wpol litosciwie · na wpol panszczyzniany · na wprost · na wsciaz · na wskros · na wspak · na wstepie · na wychodnym · na wyjezdnym

NA WALETAのように終わるポーランド語の単語

alfabeta · anachoreta · analfabeta · aneta · koleta · kompleta · konsoleta · lekkoatleta · moleta · monoteleta · muleta · niweleta · noweleta · regleta · roleta · ruleta · rymokleta · wierszokleta · wioleta · zyleta

ポーランド語の同義語辞典にあるna waletaの類義語と反意語

同義語

«na waleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA WALETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na waletaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna waletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na waleta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

增加了额外的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en adicional
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

on extra
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على اضافية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на дополнительной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em adicional
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sur supplémentaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auf Zusatz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

余分に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추가 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ekstra
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

về thêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekstra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

su in più
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na waleta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на додатковій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe plus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε πρόσθετο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op ekstra
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på extra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på ekstra
5百万人のスピーカー

na waletaの使用傾向

傾向

用語«NA WALETA»の使用傾向

na waletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na waleta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na waletaに関するニュースでの使用例

例え

«NA WALETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna waletaの使いかたを見つけましょう。na waletaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 964
Wyszedł w waleta kierowego. 2 na waleta. Wyrażenie potoczne. 2.1 Jeśli ktoś opala się, chodzi itp. na waleta, to robi to nago. Wybiegł na waleta z łazienki. 2.2 Jeśli ktoś śpi z kimś na waleta, to śpi z nim w jednym łóżku, ale w przeciwną stronę ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 607
«nago»: Wybieg} z tazienki na waleta. (zfr.) waletowac ndk ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, pot. «mieszkac nieoficjalnie (na waleta) w czyimJ pokoju (zwykle w domu akademickim)»: Waletowal u kolegi w intemacie. walic ndk Via, ~le, ~lisz, wal, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 191
na waleta w odniesieniu do mezczyzn - nago, na golasa: ...dwóch bylo rozebranych na waleta i na boso... (Pol.) Mój dzieñ konczy sie bardzo pózno, zasypiam wtedy nago, spanie na waleta jest pozytywnq wibracjq, czuje sie lekki, wtedy mam ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 159
Niepoprawne: nawadniac woda (poprawnie: nawadniaé). na waleta 0 fraz. pot. spac na waleta 'spaé w dwie osoby na jednym lózku tak, ze nogi jednej osoby sq tam, gdzie glowa drugiej' 0 mieszkac na waleta w gwarze studenckiej 'mieszkac ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 599
odobnych losów wsród mieszkañców krajów, przez które w ostatnim stuleciu tam i z powro- tem przetaezal sie walec historii. E. Cechnicka, Znak. WALET i. pot. Mieszkac, nocowac, spac itp. gdzies na waleta «mieszkac, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ieszali wczoraj na imprezce, a potem przez całą noc rzygali mieszać z gównem fraz obraźliwe poniżać • Zmieszał mnie z gównem przed całą grupą • Ty tylko potrafisz mieszać ludzi z gównem mieszkać na waleta fraz mieszkać ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
7
Kiedy odszedłeś:
Leżała na boku, plecami do niego, oddychając miarowo. Usiadł na krześle po swojej stronie łóżka i rozsznurował buty. Zawsze sypia po tej stronie? A po której sypiał jej były chłopak? Może powinien położyć się na waleta? Rany boskie, facet ...
Maggie O'Farrell, 2015
8
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Spały na waleta w kabinie stojącejna parkingu ciężarówki. Bezzwłoki ruszyły z bombą na pace do terminalu cargona lotnisku Arlanda, bypomóc wodprawie celnej przewodniczącemu Chini jego delegacji. * * * Jeśli masz za mało problemów, ...
Jonas Jonasson, 2015
9
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 139
A wiec mieszkali tu „na waleta”, czyli nieoficjalnie, face‐ci nie płacący czynszu miesiącami, za to pilnujący porząd‐ku i czystości, jakieś studenckie pary małżeńskie – o zgrozo, w jednym pokoju – i wbrew urzędowym przepisom, czasa‐mi ...
Aleksander Janowski, 2015
10
Szwecja i ja - Strona 108
Poszli spać na waleta w innym. Moi rodzice byli przekonani, że nocuję u Mirki. Miałam więc noc poślubną na piętrowym łóżku, jak to w akademiku. Cały czas wydawało mi się, że Marek podgląda z któregoś kąta. Jacek zadecydował, że o ...
Małgorzata Chaładus, 2013

用語«NA WALETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna waletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na waleta bez bileta. Przejechał stopem z Tomaszowa Lubelskiego …
Dosłownie wszystkim. W Rosji wódką, piwem, pierogami, a nawet marihuaną. W Chinach natomiast byłem zabierany na czterodaniowe obiady. Pozostali ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
2
Horodyńska chwali się nową fryzurą (FOTO)
Trudno powiedzieć, czy metamorfoza należy do udanych, na pokazie Łukasza .... źle Odpowiedz 300 52 zgłoś gość 07.10.2015 19:49 Aśka pokaż się na waleta, ... «Pudelek, 10月 15»
3
Justin Bieber NAGO na Bora Bora! Poszedł się kąpać na waleta
Poszedł się kąpać na waleta! ;) Zobacz ZDJĘCIA - tym razem z przodu! :D ... Ilustracja do artykułu Justin Bieber NAGO na Bora Bora! Poszedł się kąpać na ... «Radio Eska, 10月 15»
4
Na waleta, bez bileta
Swoją podróż dokładnie i na bieżąco opisywał na fejsbukowym profilu zatytułowanym „Na waleta bez bileta” (www.facebook.com/nawaletabezbileta). Wszystko ... «Kronika Tygodnia, 10月 15»
5
Ensiferum na Folk Fest 2015 [GALERIA]
Trzeba przyznać, że mimo iż zdania krytyków na temat tej płyty są delikatnie rzecz ... wszyscy wywożą śmieci do lasu, więc latając na waleta bez butów można w ... «Antyradio, 10月 15»
6
Stopem do dalekiej Kambodży, żeby zjeść smażoną tarantulę z …
Konrad Malinowski obecnie studiuje zarządzanie w Warszawie. Swoją podróż relacjonuje na bieżąco na profilu na Facebooku "Na waleta bez bileta". «Kurier Lubelski, 7月 15»
7
70-lecie Uniwersytetu Łódzkiego. Spacer po Lumumbowie z …
Uczestniczyli w niej mieszkańcy tego osiedla, którzy studiowali na UŁ w różnych ... radia Kiks, o sposobach na to, by dostać się do akademika „na waleta”, czy o ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
8
Krew, złamane kości i... golas na zawodach kolarskich na Górze Żar
Bez względu na wyniki zawodników, największą uwagę kibiców, zwłaszcza ... i tak przykuwał zawodnik z Myślenic, który wystartował w zawodach... na waleta. «Wadowice24.pl, 5月 15»
9
Gałczyński mieszkał w kamienicy na Towarowej. Obok była melina
Kamienica przy Towarowej 54 na przełomie XIX i XX w. należała do rodziny ... Wówczas określenie „na waleta” oznaczało nie tyle nielegalny nocleg w ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
10
Anna Mucha uwielbia ganiać nago!
"Uwielbiam się opalać toples i nago. uwielbiam biegać po plaży tak, jak Bóg mnie stworzył, uwielbiam pływać i pluskać się w wodzie na waleta. I tak, robię TO ... «pomponik.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Na waleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-waleta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA