アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"na znak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNA ZNAKの発音

na znak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NA ZNAKと韻を踏むポーランド語の単語


dwuznak
dwuznak
ksiegoznak
ksiegoznak
na wznak
na wznak
trojznak
trojznak
wznak
wznak
znak
znak

NA ZNAKのように始まるポーランド語の単語

na wznak
na wzor
na zaboj
na zad
na zapas
na zarty
na zatracenie
na zawolanie
na zawsze
na zbyciu
na zbyt
na zdrowie
na zewnatrz
na zicher
na zimno
na zlosc
na zmiane
na zrab
na zywca
na zywo

NA ZNAKのように終わるポーランド語の単語

a jednak
almanak
czerwonak
inak
jednak
jedynak
junak
kanak
karnak
kokornak
konak
kornak
nacinak
nadcinak
obcinak
obojnak
odcinak
ornak
pasternak
poturnak

ポーランド語の同義語辞典にあるna znakの類義語と反意語

同義語

«na znak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NA ZNAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na znakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna znakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na znak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在令牌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en señal de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

in token of
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के उपलक्ष में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في عربون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в знак
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em sinal de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিদর্শনস্বরুপে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en signe de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebagai tanda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zeichen der
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のトークンで
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

...의 표시로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing koin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong thẻ của
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடையாளமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्या टोकन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belirtisi olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in segno di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

na znak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на знак
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în semn de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε ένδειξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in teken van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

som ett tecken på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

som tegn på
5百万人のスピーカー

na znakの使用傾向

傾向

用語«NA ZNAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«na znak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、na znakに関するニュースでの使用例

例え

«NA ZNAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna znakの使いかたを見つけましょう。na znakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czekanie na znak: opowiadania wybrane
Wybór opowiadań satyrycznych znanego literata humorysty, dramaturga, autora słuchowisk radiowych i tekstów kabaretowych
Henryk Bardijewski, 1985
2
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 38
Раtrzcie ludzie, o to ten narodu ludzkiego ZbawicieIВОG Wcielony potozony jeft wfzyfikim wam na znak, na przyklad Zycia 5wiatobliwego. Prawda, iz temi flowy trzymaiac na lonie fwoim Chryflua Simeon to ogtoбl, 2ez bawiciel potozony jeft na ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
3
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... ten znak macic, niemow- lç pofoibné w zfobie, naco tak pifze Hugo Kardynaf : wrvielu mieyfacb, tviélorako ndtn iefl na znak pofoiony Cbryßus, poîozony tv. zîobie zbydlety,ns znak uboflwa y pokory, potezory na krzyzu, na znak posfußenßrva ...
Samuel Wysocki, 1760
4
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 463
W prawey ręce trzyma gałązkę cedru, na znak nieskazitelności , a w lewey koło złote na znak wieczności. I. CONSERVATOR, na- zwifko Marta. W tern zna* czeniu , ma odzież woyfko- w| » wspiera Jewą rękę na tarczy poftawioney na ziemi} ...
Aloizy Osiński, 1806
5
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a ... - Strona 98
W sferze gestów podkreślano wielokrotnie łączność mszy i ofiary na Kalwarii, przez częste znaki krzyża, czynione nad składaną ofiarą i podczas zakończenia niektórych modlitw16, na zakończenie modlitw, w czasie błogosławieństwa.
Jan Drabina, 2010
6
Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się ...
... wszyftkte o bóítwie nauki od- rzucaj^. Wreszcie muni to icñ mçdrcy , twórcy coraz jiowych ksi^g áwictych , twórcy rozmaitycb ich wy- (*) Bramini sziivenisci na znak czci iwojej kiada na czole znak III wisznuisci zas ...
Joachim Lelewel, 1820
7
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 465
To iak ná obrazie piorem w Ewangelij Swiçty odryíowaf Lukafzi w Rodziale dru- gim, gdy drogç paftufzkom do Nowonarodzonego Chryftusa pokuzuí^c mowi: hoc vobis ftgnum^invenietis infantem pofitum in prafepio , ten znàk macie, niemowlç ...
Samuel Wysocki, 1749
8
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 37
Apostołowie znak pokoju czynili przez pocą- łowanie, i wiernym swoim udzielać go wzajemnie nauczali: lecz to rozumieli za swięte pojednanie się , i pocałowanie po— koju za święLy uczynek mie': : jak S. Paweł pisząc do Rzymian wyraża.
Jakób Falkowski, 1829
9
Trzy Diamenty Reiki:
charakterystyki istot duchowych przypisanych do znaków Reiki powinno być traktowane symbolicznie – istoty te są symbolicznym przedstawieniem intencji i działania każdego z poszczególnych znaków. Współczesne "zachodnie" szkoły Reiki ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 257
CHORĄGIEWKA, i, ż. zdrb., znak wojskowy, pod którym gromadzić się mają żołnierze, bie Sulne, (ob. Proporzec, sztandar). Boh. korauhew, korauhwička; Slovac. korauhew, prapořec, zastawa; Sorab. 1. khoroy; Sorab. 2. fonna; Carn. wendêru, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

用語«NA ZNAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna znakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żółte balony na znak solidarności
Te słowa są wyrazem wdzięczności za wsparcie, jakie otrzymali rodzice dziecka od osób, które wypuściły do nieba, na znak solidarności, setki żółtych balonów. «dzieci.pl, 10月 15»
2
Ewa Wanat zwolniona z RDC. Na znak protestu ze stacji odchodzą …
Ewa Wanat przebywa na zwolnieniu lekarskim. Wczoraj została dyscyplinarnie zwolniona z pracy. Decyzję taką podjęła Jolanta Kaczmarek, prezes spółki ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
3
Dzwony na znak solidarności z prześladownymi
Dzwony francuskich kościołów zabrzmią na znak solidarności z chrześcijanami Bliskiego Wschodu. 15 sierpnia w południe wezwą one do modlitwy w intencji ... «Deon.pl, 8月 15»
4
W Opolu kierowcy nie zwracają uwagi na znak zakazu wjazdu od …
Nie wiem, czy nie zwracają uwagi na znaki, czy też z premedytacją chcą sobie skrócić drogę i świadomie jeżdżą pod prąd. Niezależnie od motywacji stwarzają ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
5
Spór w fundacji Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie. Historycy …
Polscy i niemieccy historycy, którzy na znak protestu opuścili radę naukową fundacji Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie kwestionują w liście do pełnomocniczki ... «Polskie Radio, 7月 15»
6
Janusz Palikot zapuszcza brodę na znak protestu
Januszowi Palikotowi nie odpowiada rosnące poparcie dla partii prawicowych. Polityk postanowił nie golić brody, dopóki sytuacja polityczna w kraju nie ulegnie ... «PortalSamorzadowy.pl, 6月 15»
7
Braniewscy Radni głosują przeciw na znak protestu, czują się …
W porządku obrad znajdował się tylko jeden projekt uchwały i wydawało się, że to właśnie na nim skupią się radni. Projekt w sprawie likwidacji Miejskiego ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Strajk ostrzegawczy pielęgniarek w Radomsku. Na znak protestu …
Pielęgniarki nie odejdą od łóżek pacjentów, ale na znak protestu założą czepki. Na dziś (Międzynarodowy Dzień Pielęgniarek) w placówkach medycznych w ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
9
Na znak żałoby opuszczone flagi
Na znak żałoby po śmierci Władysława Bartoszewskiego flagi Belwederu, Pałacu Prezydenckiego zostały opuszczone do połowy masztów - poinformowała ... «TVN24, 4月 15»
10
Kto na znak żałoby obcina sobie palce?
Gdy umiera męski członek rodziny, wszystkie najbliższe mu kobiety – nie tylko żona, także matka i córki – na znak żałoby odcinają sobie część palca. Dokonuje ... «Focus, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Na znak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-znak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż