アプリをダウンロードする
educalingo
naciasty

"naciasty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACIASTYの発音

naciasty


NACIASTYと韻を踏むポーランド語の単語

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty

NACIASTYのように始まるポーランド語の単語

naciac · naciac sie · naciag · naciagac · naciagac sie · naciagacz · naciagaczka · naciaganie · naciagnac · naciagnac sie · naciagniecie · naciagowy · nacichac · nacichnac · naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac · naciekanie

NACIASTYのように終わるポーランド語の単語

dropiasty · drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty

ポーランド語の同義語辞典にあるnaciastyの類義語と反意語

同義語

«naciasty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACIASTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naciastyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaciastyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naciasty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

naciasty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naciasty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

naciasty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

naciasty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

naciasty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

naciasty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naciasty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

naciasty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naciasty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naciasty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

naciasty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

naciasty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

naciasty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naciasty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

naciasty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

naciasty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

naciasty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

naciasty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naciasty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naciasty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

naciasty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naciasty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

naciasty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naciasty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naciasty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

naciasty
5百万人のスピーカー

naciastyの使用傾向

傾向

用語«NACIASTY»の使用傾向

naciastyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naciasty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naciastyに関するニュースでの使用例

例え

«NACIASTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaciastyの使いかたを見つけましょう。naciastyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 564
1. kisz, kiszawofcz (cf. kisnaé), kwasz, quâs ciasto, naciasta , zakisz , cze- stowé kwas; kwasz, quâs wesele ; Sorab. 2. kwasz naciasta ; Cam. qvas « naciasta ; Vind. kwafs , kvafilu ; (kwas, kwaánoáé Vind. kifelina, kifelnost, kifelust, kifclota ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Dziecko w dawnej Polsce - Strona 236
Syreniusz natomiast polecał dzieciom w ciekaczkach wziąć naciasty półtora łota, popiołu z korzenia kurzego ziela opalonego półtora kwinty, słoniowego zębu pół kwinty, czerwonej róży galasu. 13T.T. Weichardt, Rady dla matek..., s. 61.
Dorota Żołądź-Strzelczyk, ‎Dorota Żołądź, 2002
3
Browarnictwo w Prusach Królewskich: 2 połowa XVI-XVII w - Strona 59
Czasami oprócz drożdży dodawano do brzeczki 79 trochę naciasty albo kwasu . Następnie piwo zlewano rurami do piwnicy, gdzie w kadziach, a następnie w beczkach lub od razu w tych ostatnich następowała fermentacja. Do połowy XIX w.
Andrzej Klonder, 1983
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 143
zemoc, gwalt, natrectwo, tez: czlowiek natrçtny': Nachal jak nastani, tó óbronié sie ni mozno Degucie suw; Maz pn. JR nachytaé 'nachwytaé, nalapaé': Syncy naehytali rybów Rogów ryb; Ё], Мр. JR naciasta, naciastka 'kawalek ...
Jadwiga Wronicz, 2009
5
Przystań Julii
Honda, mimo Zestara, dzielnie pokonywaa kilometry bieszczadzkichdróg, podskakując nawybojach. One wa9nie niepokoiy kobietęczy raczej wp ywwstrząsów naciasta, które sąsiad zamówi. Serniki szarlotkajako9 tepodskoki wytrzymają, ale ...
Katarzyna Michalak, 2014
6
Młoda Polska na Slasku, 1898-1922; antologia: dodruku ... - Strona 97
... Niemcami pewien inżynier, który chciał mieć „landsmanów" 8 w hucie i w kolonii robotniczej. Mieli być landsmanów (niem.) - rodaków. naciastą germańską w polskim środowisku. Mieli pomnożyć liczbę dzieci niemieckich JAN WANTUŁA.
Antoni Gładysz, 1969
7
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 339
... 13 razy) 'wyspa'; -nazwy pożywienia: biermuszka (SP 1 raz) 'polewka piwna', karmia (SP 180 razy) 'pożywienie', naciasta (SP brak) 'kwas do ciasta', pastwa (Mącz 5 razy) 'pasza', patoka 'treść miodu', paśnik 'jadło', tłucz (Mącz 1 raz) 'ospa, ...
Kwiryna Handke, 1996
8
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 1680
na wsehúd naciasta Murz: „Вот widzieli gwiázde. i ego na wjchod íloúca". Ma- lecki zmienia: „Boimy widzieli gwiázde. yego na wfohodu Iloneza" (Vnlg., Mat. 2: „in oriente"). Náciájtá — wyraz ze slowniezka zatytulowanego : Polonica obsoleta, ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
9
Karty z dziejów ludu Śla̜ska Cieszyńskiego: wybór pism - Strona 267
Mieli być naciastą germańską w polskim środowisku. Mieli pomnożyć liczbę dzieci niemieckich w szkole, dostarczyć członków do „Nord- marków", „Turnvereinów", „Schulvereinów", zasilić gwardię pańską. Ci sudeccy niemieccy robotnicy mieli ...
Jan Wantuła, 1954
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
(po occie, po zakwaánia/oáci , po drozdzach). Zakwasu przydaé. Tr. kwasu , naciastu ; Sorab. 1. zakisz, czestowé kwas. — Fig moral. Zakwas Faryzejski. Tr. zaród zepsucia. ZA- KWASIC n. dok. , Zakwaszad niedok. , 'zakwasuje pr. eontin.; ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
参照
« EDUCALINGO. Naciasty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naciasty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA