アプリをダウンロードする
educalingo
nadbudowka

"nadbudowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADBUDOWKAの発音

nadbudowka


NADBUDOWKAと韻を踏むポーランド語の単語

anodowka · bruzdownica pedowka · czterobrygadowka · dekadowka · demimondowka · dobudowka · dwuchodowka · dwurzedowka · dziadowka · gazdowka · glodowka · gniazdowka · gradowka · jagodowka · jednorzedowka · karbidowka · lodowka · miedzynarodowka · mikrolodowka · miodowka

NADBUDOWKAのように始まるポーランド語の単語

nadblotny · nadboran · nadbramny · nadbrodnik · nadbruk · nadbrzezak · nadbrzezanin · nadbrzeze · nadbrzezny · nadbrzusze · nadbudowa · nadbudowac · nadbudowywac · nadbudzetowy · nadburcie · nadburmistrz · nadbutwialy · nadbutwiec · nadbuzanski · nadbuzny

NADBUDOWKAのように終わるポーランド語の単語

musztardowka · nadtwardowka · nasiadowka · objazdowka · obudowka · obwodowka · pedowka · pipidowka · podbudowka · pokladowka · porodowka · propagandowka · przebudowka · przegladowka · przodowka · przybudowka · przyzakladowka · rondowka · rozkladowka · rzadowka

ポーランド語の同義語辞典にあるnadbudowkaの類義語と反意語

同義語

«nadbudowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADBUDOWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadbudowkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadbudowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadbudowka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

甲板
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alcázar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quarterdeck
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

quarterdeck
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

quarterdeck
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шканцы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tombadilho superior
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

quarterdeck
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gaillard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Quarterdeck
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Achterdeck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クオーター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 Quarterdeck
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Quarterdeck
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Quarterdeck
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

quarterdeck
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

quarterdeck
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıç güvertesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cassero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadbudowka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шканци
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Quarterdeck
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα της πρύμης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

achterdek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

akter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akter
5百万人のスピーカー

nadbudowkaの使用傾向

傾向

用語«NADBUDOWKA»の使用傾向

nadbudowkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadbudowka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadbudowkaに関するニュースでの使用例

例え

«NADBUDOWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadbudowkaの使いかたを見つけましょう。nadbudowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Równania drgań giętnych kadłuba statku - Strona 103
Wpływ nadbudówki i współczynnika sprężystości pokładu Wpływ nadbudówki na rozkład naprężeń gnących w kadłubie okrętu przejawia się załamaniem przybliżonego rozkładu naprężeń w miejscu połączenia nadbudówki z pokładem.
Józef Więckowski, 1957
2
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Obok oczekiwanej nadbudówki mamy tez archaizmy: kaszt e^ i terem. Obok przymiotnika środkowy, występującego naturalnie w drugiej części trzech podanych wyżej zestawień, mamy też nazwę z przymiotnikiem kominowy /omawiany typ ...
Edward Łuczyński, 1987
3
Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 269
Charakteryzował się stosunkowo smukłym kadłubem obitym poszyciem karawelowym oraz niskimi nadbudówkami. Nadbudówka rufowa za grotmasztem stopniowo zwiększała wys. w kierunku rufy, a poszczególne jej kondygnacje miały coraz ...
Tadeusz Białecki, 1999
4
Legendy naszej motoryzacji - Strona 215
Model ten oznaczono potem jako Bombel. Pomysł zakładał przerobienie Fiata 126p na samochodzik rolniczo-dostawczy. Od wersji osobowej różnił się tylną częścią nadwozia, gdzie zamontowana została nadbudówka żywicy poliestrowej ...
Aleksander Sowa, 2014
5
Młodość i inne opowiadania - Strona 25
Na baku1 była nadbudówka, w której znajdował się kambuz, koja kucharza i kwatery załogi. Ponieważ spodziewaliśmy się już od dawna, że nadbudówka zostanie zniesiona, kazano majtkom spać w kabinie — jedynym bezpiecznym miejscu ...
Joseph Conrad, 1956
6
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 98
Przede wszystkim w porównaniu z karakami miały znacznie niższe nadbudówki rufowe i dziobowe. Nadbudówka rufowa zaczynała się tuż za grotmasz- tem i stopniowo zwiększała wysokość w kierunku rufy. Na karakach wyglądała ona jak ...
Edmund Kosiarz, 1978
7
Kutry torpedowe - Strona 86
W nadbudówce mieści się odkryte lub zakryte stanowisko dowodzenia dowódcy kutra torpedowego. To pierwsze stosowane jest na małych i średnich kutrach torpedowych, mających nie więcej niż dwie wyrzutnie torpedowe. Wynika to z ...
Jan Marczak, 1968
8
Wspomnienia kapelana: pulku 4 pancernego "Skorpion" spod ...
Protestowałem też, wbrew przełożonemu i konserwatorowi miejskiemu, panu Kuderowi, aby w nadbudówce pod Stolarską 6 od strony klasztoru nie zrobiono lukarn, tylko normalne okna, bo lukarny zeszpeciłyby wygląd całego klasztoru.
Adam Studziński, 1998
9
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 807
szycia burt, -* pokladów ¡ -» nadbudówek. Przednia czesc s.w. nazywa sic dziobem, tylna — гигц, srodko- wa — sródokreciem. Na dziobie oraz ewentualnie rufie (na wiçkszych s.w.) znajduja. sic urzadzenia kotwiczne, tj. wcia.garki (dzwigarki) ...
Bogdan Suchodolski, 1967
10
Nad brzegami Niemna - Strona 240
Jako ostatni opuścił się na dół ojciec, zamykając najpierw drzwi wejściowe do nadbudówki. Czarna nieprzenikniona ciemność zapanowała wokół. Nie uzyska się jej nawet z zamkniętymi oczyma. Znaleźliśmy się w niedużej piwniczce, ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
参照
« EDUCALINGO. Nadbudowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadbudowka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA