アプリをダウンロードする
educalingo
nadczulosc

"nadczulosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADCZULOSCの発音

nadczulosc


NADCZULOSCと韻を踏むポーランド語の単語

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · nieczulosc · promienioczulosc · radioczulosc · swiatloczulosc · wszechbarwoczulosc

NADCZULOSCのように始まるポーランド語の単語

nadcinak · nadciosac · nadcisanski · nadcisnienie · nadcisnieniowiec · nadcisnieniowy · nadczarnomorski · nadczekiwac · nadczerpac · nadczerstwialy · nadczerstwiec · nadczlowieczenstwo · nadczlowieczy · nadczlowiek · nadczolek · nadczolnik · nadczolowy · nadczulac · nadczuly · nadczynnosc

NADCZULOSCのように終わるポーランド語の単語

golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc · na przyszlosc · na zlosc · nabrzeklosc · nabrzmialosc · nachylosc · nadcieklosc · naglosc · nalecialosc · namoklosc · nawyklosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnadczuloscの類義語と反意語

同義語

«nadczulosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADCZULOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadczuloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadczuloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadczulosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oversensitivity
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hipersensibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oversensitivity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oversensitivity
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المفرطة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сверхчувствительность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oversensitivity
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oversensitivity
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hypersensibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oversensitivity
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überempfindlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

過敏症
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과민성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oversensitivity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oversensitivity
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oversensitivity
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oversensitivity
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşırı duyarlılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ipersensibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadczulosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надчутливість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hipersensibilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

overgevoeligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överkänslighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oversensitivity
5百万人のスピーカー

nadczuloscの使用傾向

傾向

用語«NADCZULOSC»の使用傾向

nadczuloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadczulosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadczuloscに関するニュースでの使用例

例え

«NADCZULOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadczuloscの使いかたを見つけましょう。nadczuloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 541
Dunina sekta Słoików , która chlubiła się tern, iż człeka nad czułość , a zatem nad właściwe jego przyrodzenie wznosi, szczerem była bałamuclwem: i ów Pus- •ydoniusz, który jęcząc na ból pedogry, wołał, iż go do uznania , że jest złem , nie ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Dzieła - Tom 6 - Strona 412
Dumna sekta Stoików, którą chlub ła się tem , iż człeka nad czułość , a zatem nad właściwe iego przyrodzenie wznosi, scze- retn była bałąmuctwem : i ów Possydoniiusz ,' który ięczac na ból podagry, wołał , iż go do uznania , źe iest złom , nie ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 234
kle ironicznie); wedhig Nietzschego: osobnik wladczy, bezwzgledny, którego nie dotycza^ powszechne normy etyczne» nadczulosc z V. DCMs. ~sci, blm «wzmozona po- budliwosc nerwów na bodzce zewnetrzne, stan prze- czulenia jakicgos ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Zrzędzenia: wiązanka pierwsza - Strona 194
Ha, starałem się pana przekonać, że tak. Czy mi się to udało — nie wiem. Co do mnie jestem przekonany, że zbrodnia wylęgła się z obłędu, a ten ostatni jest produktem nadczułości i zdenerwowania, jakie kulisy i ich smrodliwa 194.
Henryk Gliński, 1894
5
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
... bądź w postaci nieprawidłowych sensacji, bądź też mniej lub więcej ograniczonych znieczuleń i nadczułości; do rzędu, najczęstszych nieprawidłowych sensacji należą: ból opasujący, mrowienie, stałe uczucie miękości pod podeszwami.
Samuel Orgelbrand, 1903
6
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 17-18 - Strona 26
147) i in. jasnowidzenie wyłączają z szeregu zjawisk hypnotycznych, sprawdzonych naukowo. Jeżeli pacyent w hypnozie mówi na co chory i co mu pomódz może, to słusznie należy przypisać nadczułości (hy- perestezyi) lub autosuggestyi.
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1909
7
Pogląd na przyczyny, historyą, i rozwijanie się chorób ... - Strona 16
Podobieństwo więc obydwóch stanów chorobnych do siebie leży raczéj w właściwej obydwom chorobom nadczułości (hyperaesthesis), a nie w sposobie ich powstawania. (1) Romberg: Lehrbuch der Nervenkrankheiten des Menschen, BCrlin ...
Mieczysław Ludwik MALCZ, 1865
8
Słowacki i nowa sztuka: twórczość Slowackiego w świetle ...
... swoją nadczułością nerwów. A mimo to Rubens był wielkim malarzem! W sztuce równowaga i miara tylko w pewnych epokach towarzyszą rozwojowi twórczości. W większości wypadków, jak uczy historya, jedna strona istoty ludzkiej rośnie i ...
Ignacy Matuszewski, 1904
9
Życie Juliusza Słowackiego na tle współczesnej epoki, ...
... a między innemi i Słowacki także, który, jak należy przypuszczać, wszystko przy swojej wrażliwości, graniczącej z nadczułością, musiał odczuwać podwójnie silnie. Dnia 2 grudnia dowiedziała się Warszawa o deputacyi do Wierz- bna ks.
Ferdynand Hoesick, 1896
10
Rocznik - Tom 21 - Strona 393
Jan Węgrzyn szewczyk 18 1.; poprzedzała zi- mnica trzeciaczka, cera ziemista, gorączka mierna, nad- czułość pacierzowa i ogólna wielka, kurcze drgawkowe i teinę bardzo silne , wzmagające się napadów o , śledziona obrzmiała, ckliwość ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1852
参照
« EDUCALINGO. Nadczulosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadczulosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA