アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypersensibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERSENSIBILITÉの発音

hypersensibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERSENSIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERSENSIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypersensibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhypersensibilitéの定義

辞書中の過敏症の定義は、外的要因または薬剤に対する過度の感受性である。

La définition de hypersensibilité dans le dictionnaire est sensibilité excessive à un facteur ou à un agent extérieurs.


フランス語辞典で«hypersensibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERSENSIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

HYPERSENSIBILITÉのように始まるフランス語の単語

hyperscience
hyperscientifique
hypersécrétion
hypersensibilisation
hypersensible
hypersexuel
hypersomnie
hypersonique
hypersonorité
hyperspasmodique
hyperspatial
hypersphère
hypersphérique
hypersplénie
hypersplénisme
hypersthène
hypersthénie
hypersthénique
hypersublime
hypersurface

HYPERSENSIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるhypersensibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERSENSIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypersensibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypersensibilitéのフランス語での同義語

フランス語で«HYPERSENSIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«hypersensibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypersensibilitéのフランス語での反義語

«hypersensibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERSENSIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypersensibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypersensibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypersensibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过敏症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipersensibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypersensitivity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिसंवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط الحساسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повышенная чувствительность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipersensibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypersensitivity
260百万人のスピーカー

フランス語

hypersensibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hipersensitiviti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überempfindlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過敏症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과민성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hipersensitifitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quá mẫn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிக உணர்திறன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिसंवदेनशीलता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşırı hassasiyet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipersensibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nadwrażliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвищена чутливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipersensibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipersensitiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överkänslighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overfølsomhet
5百万人のスピーカー

hypersensibilitéの使用傾向

傾向

用語«HYPERSENSIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«hypersensibilité»の使用頻度を示しています。
hypersensibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypersensibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERSENSIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypersensibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypersensibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypersensibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERSENSIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypersensibilitéの使いかたを見つけましょう。hypersensibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immunologie. 4ème édition
Définition des réactions d'hypersensibilité spécifiques d'antigènes Les réactions d'hypersensibilité correspondent à des réactions d'immunité spécifique dirigées contre des Ag localisés sur des cellules ou dans des tissus, à l'origine de ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
2
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Les états d'allergie et d'hypersensibilité constituent des exemples de ce dévoie- ment de la réaction inflammatoire, où la réponse immunitaire adaptative dirigée contre des antigènes extrinsèques provoque des dommages tissulaires. Chez la  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
3
Physiologie humaine: A Human Perspective
TABLEAU 11-6 Comparaison des réactions d'hypersensibilité immédiate et retardée RÉACTIONS D'HYPERSENSIBILITÉ IMMÉDIATE RÉACTIONS D' HYPERSENSIBILITÉ RETARDÉE Immunité humorale avec intervention d' anticorps dirigés ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
4
Microbiologie et pathologie infectieuse
Réactions d'hypersensibilité Le terme d'hypersensibilité est utilisé pour les réponses immunes qui surviennent d'une façon exagérée ou inappropriée. Ces réactions sont aussi appelées réactions allergiques et les antigènes impliqués sont ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
5
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Les lésions tissulaires auto-immunes sont causées par des anticorps ( hypersensibilité de type II et III), par des macrophages activés par les lymphocytes T CD4 ou par des lymphocytes T cytotoxiques (hypersensibilité de type IV) (Tableaux 5.3 ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
6
Physiologie végétale
Les réactions d'hypersensibilité Une plante attaquée par des insectes ou des microorganismes potentiellement pathogènes, répond typiquement par des modifications de la composition et des propriétés physiques des parois cellulaires et ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
7
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
13-0 Les causes et la nature des réactions d'hypersensibilité : un aperçu tissu périphérique protéine du tissu ganglion lymphatique cellule dendritique haptène - protéine hapténisée cellule dendritique immature peptide hapténisé cellule ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
8
Physiologie médicale
L'HYPERSENSIBILITÉ DE DÉNERVATION Après la section et la dégénérescence de son nerf moteur, le muscle aquelettique développe graduellement une sensibilité extrême à l'acétylcholine. Le muscle lisse est aussi le siège d'une ...
William Ganong, 2005
9
Immunologie fondamentale: 2e cycle des études de médecine, ...
Réaction. immunitaire. retardée. L'hypersensibilité de type IV de la classification de Cell et Coombs correspond à une inflammation retardée apparaissant 48 à 72 heures après l'introduction de l'antigène. Elle est due à des lymphocytes T de ...
Jean-Claude Homberg, 1999
10
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
L'hypersensibilité dentinaire est une douleur transitoire en réponse à un stimulus chimique (acide), thermique (aliments ou boissons chauds ou froids, exposition à l'air), tactile (brosse à dents, sondes, ongles...) ou osmotique (sucre, gels) ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996

用語«HYPERSENSIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypersensibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'electro-hypersensibilité, un mal invisible - Le Monde
Eux se disent victimes d'un mal invisible appelé électro-hypersensibilité (EHS). Pour résumer, des hommes et des femmes, de tout âge, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Koh-Lanta 2015 - Sébastien : sa colère contre Marc, son …
Dans une interview exclusive pour Télé Star, ce dernier est revenu sur les coups durs de son aventure, son manque de nourriture et son hypersensibilité qu'il ... «Non Stop People, 7月 15»
3
Un nouveau type de mastocytose ?
Des symptômes d'activation mastocytaire, de réaction d'hypersensibilité médicamenteuse et de réaction à une piqûre d'insecte ont été ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
4
Andrea Balency, voix electro branchée sur courant ascendant …
On oscille entre artifice et hypersensibilité avec une maîtrise qui ne laisse pas transparaître que cet univers sonique est le sien depuis peu. «Libération, 7月 15»
5
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
... présence de multiples allergies sévères ; ceux présentant une hypersensibilité à quelconque des composants ; ceux présentant des troubles ... «Business Wire, 7月 15»
6
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
En psychiatrie on évoque ironiquement les " surchauffés du bulbe ", l'hypersensibilité n'est pas due à l'exposition elle même mais à la crainte ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Iran: "erreur historique" pour Nétanyahou
Cette " hypersensibilité" fait partie intégrante de mon être elle me fait parfois réagir excessivement sur certains sujets ...je n'y peux rien. «Le Figaro, 7月 15»
8
Ondes électromagnétiques : les scientifiques demandent des …
Cette surexposition se traduit par un nombre croissant de personnes souffrant d'une hypersensibilité à ces champs électromagnétiques. «Le Parisien, 7月 15»
9
L'électro-hypersensibilité : un mal peu connu
Considéré comme un réel handicap dans certains pays, l'électro-hypersensibilité est pourtant méconnue en France. Les personnes atteintes ... «La Santé Publique, 7月 15»
10
Pierre Hermé savoure la vie avec Valérie
V. Pierre possède une hypersensibilité aux odeurs. Il peut être très vite incommodé. Chaque soir, il ramène quelque chose à goûter ou à ... «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hypersensibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypersensibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z