アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadmiar"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNADMIARの発音

nadmiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADMIARと韻を踏むポーランド語の単語


bezmiar
bezmiar
biopomiar
biopomiar
czwarty wymiar
czwarty wymiar
domiar
domiar
dzialomiar
dzialomiar
na domiar
na domiar
namiar
namiar
niedomiar
niedomiar
obmiar
obmiar
odmiar
odmiar
podwymiar
podwymiar
pomiar
pomiar
przedmiar
przedmiar
przymiar
przymiar
radionamiar
radionamiar
rozmiar
rozmiar
uklad jednostek miar
uklad jednostek miar
umiar
umiar
wagomiar
wagomiar
wymiar
wymiar

NADMIARのように始まるポーランド語の単語

nadmanganianometria
nadmanganowy
nadmarszczyc
nadmarzac
nadmarzly
nadmarznac
nadmarzniety
nadmetraz
nadmetrazowy
nadmiarowosc
nadmiarowy
nadmieniac
nadmienianie
nadmienic
nadmienienie
nadmiernie
nadmiernosc
nadmierny
nadmierzyc
nadmistrz

NADMIARのように終わるポーランド語の単語

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
baciar
batiar
briar
buciar
diar
madziar
non omnis moriar
wdziar
zamiar
zdziar
ze wszech miar

ポーランド語の同義語辞典にあるnadmiarの類義語と反意語

同義語

«nadmiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADMIARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadmiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadmiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadmiar»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过量
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exceso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

excess
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فائض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

избыток
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excesso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excès
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überschuss
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

過剰
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초과
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thặng dư
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जादा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccesso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nadmiar
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надлишок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exces
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρβαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oortollige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överskott
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overflødig
5百万人のスピーカー

nadmiarの使用傾向

傾向

用語«NADMIAR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nadmiar»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nadmiarに関するニュースでの使用例

例え

«NADMIAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadmiarの使いかたを見つけましょう。nadmiarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 130
Jednostki (i społeczeństwa) miały i mogą mieć dwa oblicza — dawno istniejące i sławione w pracach etnologów oblicze istoty trwoniącej intensywnie darowany przez obieg energii jej nadmiar, i oblicze, które pokazuje homo oeconomicus, ...
Marek Kwiek, 1999
2
Strategie przedsiębiorstwa w gospodarce nadmiaru i niedoboru
Wynikają z tego następujące genaralne wnoski21: — niedoborowi jednego czynnika produkcji w przedsiębiorstwie towarzyszy zawsze nadmiar innego czynnika, — nadmiar i niedobór zasobów występują w jednym czasie, lecz są ...
Waldemar Frąckowiak, 1992
3
Nelson. Pediatria - Tom 2
Tabelą 173-1 Wpływy hormonalne na wzrost Hormon Wiekkostny Tempo wzrastania Wzrost dorosłego" nadmiar androgenów zaawansowany podwyższony zmniejszony niedobór androgenów prawidłowy lub opóźniony prawidłowy lub ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 220
NADMAHSZCZYC, f. nadmarszczy cz. niedok., trochç pomarszczyó, ein wenig falten, runâeln. Kto sie za darami fortuny ubiega, Nadmarszczyó musi z jéj niestatku czola. Zab. 15, 59. NADMIAR, u, т., Croat. nadomèra, priversek; Vind. premera, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Polska w apostasii: Polen in der Apostasie oder dem ... - Strona 151
W nim tylko, można oznaczyć kresy dla posiadania ziemskiego, które, wywiedzione wyżej, wymagało ostatecznego swego charakteru, którym jest: potrzeba przyznania posiadłości wszelkiej ziemianom, o tyle, o ile się przez to podnosi nadmiar ...
L. Niedzwiecki, 1842
6
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: ...
W nim tylko, można oznaczyć kresy dla posiadania ziemskiego, które, wywiedzione wyżej, wymagało ostatecznego swego charakteru, którym jest: potrzeba przyznania posiadłości wszelkiej ziemianom, o tyle, o ile się przez to podnosi nadmiar ...
L. Niedźwiecki, 1842
7
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza ... - Strona 119
Objętość wezbrań Nadmiar wody powstały w wyniku wezbrania wahał się od 271 tys. m w roku 1985 do 124 292 tys. m w roku 1980 (tab. 27). Łączny obliczony nadmiar wody z 8 wezbrań wynosił 149 138 tys. m, co daje średnio 18642 tys. m.
Arkadiusz Bartczak, 2007
8
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 93
Nadprodukcja czy też nadmiar kapitału57, którego nie da się rozdysponować w ramach istniejących stosunków produkcji, w najgorszym razie ulega gwałtownej dewaluacji w chwilach kryzysu: Rosnące niedostosowanie dotychczasowych ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
9
Syzyfowe prace: powieść współczesna - Strona 103
Obawiaćby się raczej trzeba ich nadmiaru. — Wolę ja nadmiar świniopasów, niż nadmiar mądralów. — Co kto lubi. — Nie o to chodzi, co kto lubi, tylko o to, gdzie jest rozum, ergo racya. Czy powiesz mi wać- pan, że może nie od półmędrków ...
Stefan Żeromski, 1901
10
Alergie
Obecnie głównym problemem zdrowotnym w krajach uprzemysłowionych nie jest niedobór, lecz nadmiar białka zwierzęcego w naszej diecie. Jak już była mowa, miażdżyca, największy wróg naszego zdrowia, jest chorobą nadmiaru białka, ...
Danuta Myłek, 2010

用語«NADMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadmiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadmiar białka groźniejszy niż jego niedobór
Niestety nadmiar białka w paszy przynosi zdecydowanie więcej szkody niż korzyści. W pierwszej kolejności wspomnieć należy o tym, że nadmiar białka w paszy ... «Farmer.pl, 11月 15»
2
Menedżerowie pracują długo i narzekają na nadmiar obowiązków
Menedżerowie i specjaliści w Polsce pracują dużo - średnio 9,5 godziny dziennie - i nie wykorzystują urlopu. Połowa z nich narzeka na nadmiar obowiązków ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Cholesterol. Czym grozi jego nadmiar we krwi
Artur Mamcarz: Nadmiar cholesterolu odkłada się nie tylko w naczyniach wieńcowych, ale też we wszystkich innych odżywiających kluczowe narządy naszego ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Nie narzekamy na nadmiar takich fachowców jak prof. Irena Lipowicz
Nie narzekamy na nadmiar takich fachowców jak profesor Irena Lipowicz. I dlatego mam żal, że z nie do końca jasnych powodów politycy PO, PSL czy SLD nie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Nie niedobór a nadmiar serotoniny odpowiada za fobie społeczne
Dotychczasowe badania doprowadziły naukowców do przekonania, że osoby z cierpiące z powodu fobii i lęków społecznych mają zbyt niski poziom ... «Newsweek Polska, 6月 15»
6
Uwaga na zielone koktajle! Ich nadmiar może powodować poważne …
Zielone koktajle to prawdziwe bomby witaminowe. Te na bazie szczawiu lub szpinaku są jednak źródłem nie tylko substancji odżywczych, lecz także ... «Dziennik.pl, 4月 15»
7
Nadmiar snu może doprowadzić do zaburzeń pracy mózgu i śmierci!
Nie tylko krótki sen negatywnie wpływa na zdrowie, ale okazuje się, że zbyt długi również! Naukowcy alarmują, że długi sen może prowadzić do zaburzeń pracy ... «SE.pl, 2月 15»
8
Nadmiar kwasu foliowego może szkodzić
Choć kwas foliowy jest niezbędny dla prawidłowego rozwoju płodu, zbyt wysoki jego poziom może powodować u potomstwa skłonność do otyłości i cukrzycy ... «dzieci.pl, 2月 15»
9
Czy nadmiar mleka może szkodzić
Temat wydaje się być kontrowersyjny. Z jednej strony widzimy widzimy kampanie społeczne z hasłem „Pij mleko”, z drugiej strony docierają do nas sygnały o ... «naTemat, 1月 15»
10
Lekarz: Nie zażywaj jodu bez powodu. Jego nadmiar jest szkodliwy
Mieszkańcy regionu od kilku dni pytają w aptekach o lekarstwa zawierające jod. Chcą w ten sposób chronić organizmy przed skażeniem radioaktywnym. «Nowiny24, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nadmiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadmiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż