アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadziemskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNADZIEMSKOSCの発音

nadziemskosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADZIEMSKOSCと韻を踏むポーランド語の単語


amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
aryjskosc
aryjskosc
babskosc
babskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
braterskosc
braterskosc
chamskosc
chamskosc
chlopskosc
chlopskosc
chudopacholskosc
chudopacholskosc
cudzoziemskosc
cudzoziemskosc
czeskosc
czeskosc
drobnomieszczanskosc
drobnomieszczanskosc

NADZIEMSKOSCのように始まるポーランド語の単語

nadziejny
nadziekowac sie
nadzielac
nadzielanie
nadzielenie
nadzieleniec
nadzielic
nadziemny
nadziemski
nadziemsko
nadzienie
nadzierac
nadzierzgac
nadziewac
nadziewac sie
nadziewacz
nadziewanie
nadziewany
nadziewarka
nadziewka

NADZIEMSKOSCのように終わるポーランド語の単語

dworskosc
dziarskosc
europejskosc
francuskosc
germanskosc
grubianskosc
grzaskosc
hiszpanskosc
japonskosc
jasniepanskosc
kaplanskosc
kawalerskosc
kolezenskosc
krolewskosc
lacinskosc
litewskosc
malarskosc
malomiejskosc
malomieszczanskosc
malopolskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnadziemskoscの類義語と反意語

同義語

«nadziemskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADZIEMSKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadziemskoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadziemskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadziemskosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nadziemskosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nadziemskosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nadziemskosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nadziemskosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nadziemskosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nadziemskosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nadziemskosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nadziemskosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nadziemskosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nadziemskosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nadziemskosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nadziemskosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nadziemskosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nadziemskosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nadziemskosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nadziemskosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nadziemskosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nadziemskosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nadziemskosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nadziemskosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nadziemskosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nadziemskosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nadziemskosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nadziemskosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nadziemskosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nadziemskosc
5百万人のスピーカー

nadziemskoscの使用傾向

傾向

用語«NADZIEMSKOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nadziemskosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nadziemskoscに関するニュースでの使用例

例え

«NADZIEMSKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadziemskoscの使いかたを見つけましょう。nadziemskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z roku Mickiewiczowskiego - Strona 225
Ta «Anielskość», o której mówia obaj przytoczeni powyżej świadkowie, zdaje się być nietylko wyższym stopniem owej «nadziemskości», o której mówi relacya berlińska, ale także jej stopniem konkretniejszym. W Paryżu, na drugi dzień po ...
Maria Konopnicka, 1900
2
Emancypantki: powieść - Tomy 3-4 - Strona 223
Ale po za melancholijnemi marzeniami, które nawet mogą zdenerwować osobę wrażliwą, nie ma tam nic: żadnej nadziemskości, żadnej świętości. Madzia, słuchając, obu rękoma ściskała sobie czoło. — Ależ pani naprawdę jest cierpiąca!
Bolesław Prus, 1894
3
Juliusz Słowacki dzisiaj: szkic konturowy - Strona 61
... a zwłaszcza nowego pokolenia poetów, to nietylko mocą swej czarującej melodyi, ale i sa- , mego przeduchowienia, nadziemskości, przewagą kunsztu i usposobienia poetyckiego, wyższym indywidualizmem słowa, mocą swego bliższego ...
Napoleon Hirszband, 1900
4
Mickiewicz - Tom 1 - Strona 210
usiłuje wywołać wrażenie nadziemskości, jeśli oryginalnym podniesieniem momentu Anuncjacji na wyżyny jest inscenizowanie go na podobieństwo chwili chrztu Jezusowego — to przecież właściwy moment uświetniony przez poetę nie ...
Juliusz Kleiner, 1948
5
Szymon Czechowicz, 1689-1775 - Strona 95
... obdarzone są ujmującym wdziękiem i owiane jakby wizją nadziemskości. W szczegółowo obmyślanej kompozycji figury zgrupowane są w osiach krzyżujących się przekątni. Subtelna gra światła i cienia silnym snopem promieni wydobywa z ...
Józefa Orańska, 1948
6
Pokusy - Strona 150
Uczucie całkowicie niezależne, spontaniczne, dziwnie przyjemne, związane ze świadomością wyższości, nadziemskości i uduchowienia. Chyba ludzie wierzący przeżywają je podczas modlitwy. Słowa, które brałem teraz z tej cudownej ...
Wacław Korabiewicz, 1986
7
Współczesne życie literackie - Strona 127
Włodzimierz Maciąg. światło dzienne wyskoczą. Wreszcie — jak mówi R. — komplikuje sprawę bliskość Ojca Świętego. On winien być centrum nadziemskości na tym terenie. Niewłaściwą rzeczą jest zarówno zagłuszać go, jak przesłaniać.
Włodzimierz Maciąg, 1964
8
Sto listów do Delfiny - Strona 138
choć w jedną duszę, miej ją za ludzką, tj. za mogącą upaść, ale też miej ją za przeznaczoną być wszystkim kiedyś i ujrzeć Boga, a zatem za mającą w sobie iskrę nadziemskości. Gom pisał o braku cnót teologicznych, a do czego niby one się ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Kott, 1966
9
Król zamczyska: Opracował Józef Tretiak - Strona 135
... rozgrabiliście jego okruchy, zniszczyliście wzajemne ich powinowactwo, a przez to odebraliście każdej cząstce jej blask i ciepło, które wzajemnem tylko zasilaniem się mogą trwać i działać: odebraliście im cały przymiot ich nadziemskości.
Seweryn Goszczyński, 1922
10
Zło i grzech: studium filozoficzno-teologiczne - Strona 91
Etologowie i socjobiolodzy niemal z tą samą - co wcześniej Freud - dumą twierdzą, że „zaczyna drżeć w posadach ostatni chyba bastion nadziemskości i narcyzmu - dusza ludzka"3. Okazuje się, że postępowaniem 1 Warszawa 1973, s. 22.
Ireneusz Mroczkowski, 2000

参照
« EDUCALINGO. Nadziemskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadziemskosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż