アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadziewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNADZIEWANIEの発音

nadziewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADZIEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

NADZIEWANIEのように始まるポーランド語の単語

nadziejny
nadziekowac sie
nadzielac
nadzielanie
nadzielenie
nadzieleniec
nadzielic
nadziemny
nadziemski
nadziemsko
nadziemskosc
nadzienie
nadzierac
nadzierzgac
nadziewac
nadziewac sie
nadziewacz
nadziewany
nadziewarka
nadziewka

NADZIEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadziewanieの類義語と反意語

同義語

«nadziewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADZIEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadziewanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadziewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadziewanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stuffing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भराई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حشو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

начинка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estofamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠাসাঠাসি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rembourrage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemadat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Füllung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スタッフィング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stuffing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திணிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कापूस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ripieno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nadziewanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

начинка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umplutură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γέμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vulsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stuffing
5百万人のスピーカー

nadziewanieの使用傾向

傾向

用語«NADZIEWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nadziewanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nadziewanieに関するニュースでの使用例

例え

«NADZIEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadziewanieの使いかたを見つけましょう。nadziewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 229
L 2. Jemu jedwabne s/ówka uszy nadziewaja. Banial. D 3 b. Zeby sie panowie przys/uchali , jak s/uzacy ich dvabía. ч nadziewaja- Teat. С. b, 19. (t. j. dyab/ami kar- mia , kïna im). Nadzieja nie nadziewa. Min. Ryt. 3, 233. t. j. nie karmi, nie tuezy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 39
RODZAJE NADZIE¡ STOSOWANYCH DO DROBIU Nadziewanie drobiu stosuje się w celu osiągnięcia większej masy gotowego wyrobu oraz podniesienia smaku. Rodzaj użytego nadzienia oraz nadziewanie zależy od gatunku drobiu.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
nadziewanie. Przy odrobinie kulinarnego zaangaZowania moZe radykalnie urozmaicić nasze menu, nawet w przypadku stosowania najostrzejszych reZimów dietetycznych. Do nadziewania doskonale nadaje się pier9 z kurczaka i indyka ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
nadziewanie. Przy odrobinie kulinarnego zaangaZowania moZe radykalnie urozmaicić nasze menu, nawet w przypadku stosowania najostrzejszych reZimów dietetycznych. Do nadziewania doskonale nadaje się pier9 z kurczaka i indyka ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 62
Nadzienie, a, lm. a, X Nadziewanie kuch. to, czym nadziewa i. pieczyste, farsz: N. do prosie- cia, do indyka, do gesi. Zdr. Nadzlonko. <Na-f- Dziaé> X Nadzieracz, a, Im. e (Nad-zieracz) p. Nad- zorca. <Nad + *Zieracz, od ZOR> Nadzieraó, a, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 53
... tern siekaniem : cielece mostki, prosista, kapluny, pulardy, galarepe, lub kapustç. Inné jeszcze nadziewanie rohi sic z chleba tartego, masla, jaj, roze'nków, z sledziami lub sardelami, cpbula,, jalowcem, i tysiacznemi ianenii WPOLSICZE. 53.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 579
«stawaé siç zarozumialym, wyniostym, pysznym»: Od czasu, jak dostal nagrodç ministra, puszy sie i nadyma jak paw. nadziac dk Xb, nadzialismy, reg. na- dzielismy, forma dokonana czas. nadziewac. I P St., 61. nadziac sie. dk Xb, nadzialismy ...
Andrzej Markowski, 2004
8
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do ... - Strona 113
38) Przy słowach: spodziewać, nadziewać się czego: chrześciańskiego człowieka to rzecz jest, iżby się wiecznego żywota w ewangelii obiecanego zawżdy nie przestawając nadziewał. Pf. I, 410; kto dziś w szczęściu, jutro się nadziewaj ...
Jan Bystroń, 1893
9
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
NADWOLŻSKI — zob. wołżski. NADWYRĘŻYĆ — po polsku: nadwerężyć. Np. : „Wskutek ciągłego ślęczenia nad rękopisami nadwyrężył (o nadwerężył) wzrok". NADZIEWAĆ STRÓJ — po polsku: przywdziewać, wlożyć strój; ubrać się, oblec ...
Walery Pisarek, 1978
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Bo iuż niewczas o sobie łudzie poczuwaią, kiedy już owo t,woga y zacieg, rozerwana myśł, twarzy pobladłe, narzekanie Białychgłów, płacz dziecinny, porywcze zaprząganie albo siodłanie koni, toczenie skrzyń, nadziewanie tłomoków, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

用語«NADZIEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadziewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śniadanie Daje Moc
Ich nadziewanie też sprawiło dzieciom dużo satysfakcji. Wszystko po zakończeniu konkursu można było oczywiście spałaszować. Głód został zaspokojony. «Sochaczew24.info, 11月 15»
2
Kafe Zielony Niedźwiedź
... to domowe, babcine. Nadziewanie pierogów bobem jest nową gastronomiczną modą w Warszawie i dobrze, bo bób w tej roli sprawdza się świetnie. «Aktivist, 10月 15»
3
Grillowy kwartet smakowy - przepisy szefów kuchni
Odsączamy suszone pomidory z oliwy, kroimy szynkę parmeńską w cienkie plastry i zaczynamy nadziewanie. Na początek krewetka, potem cukinia, suszone ... «Nowości, 5月 15»
4
Bal w Ośrodku Szkolno–Wychowawczym dla Dzieci Głuchych w …
Następnie odbyły się różnorodne zabawy i konkursy: taniec z krzesłami, zbieranie baloników, wyścig z kuleczką na łyżce, nadziewanie koralików na sznurówkę, ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
5
Włoskie cannelloni ze szpinakiem, zapiekane żółtym serem (przepis)
3 minuty - makaron stanie się bardziej miękki, co ułatwi nadziewanie go farszem. Następnie delikatnie odsączyć, napełnić rurki szpinakowym farszem i układać ... «Gazeta Lubuska, 11月 14»
6
Pierogi domowe na 42 sposoby
Reszta już normalnie: nadziewanie, sklejanie i do garnka z wodą lub piecyka. Już w piątek, 31 października w "Gazecie Lubuskiej" specjalny dodatek z ... «Gazeta Lubuska, 10月 14»
7
Pierogi domowej roboty na 37 sposobów. Przepisy w sobotę w …
Reszta już normalnie: nadziewanie, sklejanie i do garnka z wodą lub piecyka. Różne sposoby przyrządzania pierogów już w sobotę, w specjalnym dodatku w ... «Gazeta Wrocławska, 9月 14»
8
Gotując wykwintnie czujemy się lepsi!
Hipnotyzowało mnie wałkowanie ciasta na makaron, przeplatanie faworków, nadziewanie kurczaka. Znalezienie w spiżarni „idealnego” słoika ze śliwkami w ... «Kafeteria, 6月 14»
9
Adventurer to teraz Deadfall Adventures! Gra ma wydawcę
Palenie, nadziewanie na kolce, zrzucanie w przepaść - to tylko niektóre możliwości. Spostrzegawczy gracze znajdą wiele sposobów na wykorzystanie otoczenia ... «gram.pl, 1月 13»
10
Karczochy: oryginalny smak i zdrowie
Jednym z najpopularniejszych jest nadziewanie ugotowanych warzyw i podawanie ich z ziołowymi sosami w towarzystwie anchois, suszonych pomidorów czy ... «Senior.pl, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nadziewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadziewanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż