アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nagroda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAGRODAの発音

nagroda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNAGRODAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nagroda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nagroda

賞:▪心理学において:ポジティブな補強。反応に続く要素が、この反応の将来の可能性を高める。 陽性であれば、快活で望ましい行動の影響を感じる。 ▪法律では、基準給与ではなく、最高給与としての認定、または給付に相当する給与としての認定▪認知、差別、肯定的評価の形態▪成果、仕事の寄与、ケースへの関与▪競技における勝利または 賞の種類:▪現金▪現金▪名誉賞または慰安賞 - 重要賞を授与されなかった競技者の優れた業績を称えるために授与された重要な価値を表す象徴的賞。 Nagroda: ▪ w psychologii: wzmocnienie pozytywne, czynnik, którego wystąpienie w następstwie reakcji zwiększa prawdopodobieństwo powtórzenia tej reakcji w przyszłości; wszelkie pozytywne, odczuwane jako przyjemne i pożądane skutki zachowania się. ▪ w prawie: wyraz uznania za najlepsze osiągnięcie, niebędący standardowym wynagrodzeniem jak płaca za ekwiwalent świadczeń wykonanych lub będących do wykonania ▪ w życiu: formą uznania, wyróżnienia, pozytywnej oceny za: ▪ osiągnięcia, wkład pracy, zaangażowanie w sprawę ▪ zwycięstwo w konkursie lub w zawodach Rodzaje nagród: ▪ pieniężne ▪ rzeczowe ▪ honorowe Nagroda honorowa lub nagroda pocieszenia - symboliczna nagroda nie przedstawiająca wartości materialnej, przyznawana w wyrazie uznania za wyróżniające się osiągnięcia tym konkurentom, którym nie udało się zdobyć nagrody głównej.

ポーランド語辞典で«nagroda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAGRODAと韻を踏むポーランド語の単語


broda
broda
elektroda
elektroda
ferroda
ferroda
golibroda
golibroda
mikroelektroda
mikroelektroda
nadgroda
nadgroda
odgroda
odgroda
ogroda
ogroda
ostroda
ostroda
parzybroda
parzybroda
polbroda
polbroda
poroda
poroda
przegroda
przegroda
przyroda
przyroda
roda roda
roda roda
rozgroda
rozgroda
skowroda
skowroda
sonotroda
sonotroda
wynagroda
wynagroda
zagroda
zagroda

NAGRODAのように始まるポーランド語の単語

nagraniowy
nagrasowac sie
nagrobek
nagrobkarstwo
nagrobkowy
nagrobny
nagrobowy
nagroda niespodzianka
nagroda pocieszenia
nagrodowy
nagrodzenie
nagrodzic
nagrodziciel
nagrodzista
nagromadzac
nagromadzenie
nagromadzic
nagromadzic sie
nagromic
nagrozic

NAGRODAのように終わるポーランド語の単語

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
ciezka woda
coda
czarna jagoda
czarna woda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elenktyczna metoda
epoda
sroda
termoelektroda
tetroda
uroda

ポーランド語の同義語辞典にあるnagrodaの類義語と反意語

同義語

«nagroda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAGRODAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nagrodaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnagrodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nagroda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奖品
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

premio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

award
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جائزة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приз
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prix
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Preis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải thưởng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

premio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приз
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

premiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βραβείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pris
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

premien
5百万人のスピーカー

nagrodaの使用傾向

傾向

用語«NAGRODA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nagroda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nagrodaに関するニュースでの使用例

例え

«NAGRODA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnagrodaの使いかたを見つけましょう。nagrodaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
A jak my9lisz, skąd się wzią ten hajs? Skąd ja mam, kurwa, wiedzieć? To nagroda! Nagroda? Tak! Za bezpieczny zwrot! Zabrao mi to chwilę. Staem. Musiaem usią9ć. Jeste9 zy? #. zagadną ostroZnie Boris. Gosy na korytarzu. Przyćmione ...
Donna Tartt, 2015
2
Nagroda Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela ...
Materiały dotyczące Nagrody Miast Partnerskich z roku 2007 i 2008 zawierają m. in. przemówienia laureatów Ewy Lipskiej i Sarah Kirsh, Olgi Tokarczuk i Ingo Schulze oraz teksty laudacji Zofii Mocarskiej-Tycowej i Leszka Żylińskiego.
Anna Filipska-Ćwiklińska, ‎Józef Jarosz, 2008
3
Kapuściński. Wielkie Biografie
1956 •Złoty Krzyż Zasługi (Warszawa, Polska) 1959 •Nagroda im. Juliana Bruna (Warszawa, Polska) 1974 •Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (Warszawa, Polska) 1975 •Nagroda im. Bolesława Prusa (Lublin, Polska) 1975 • Nagroda ...
Katarzyna Fiołka, 2011

用語«NAGRODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnagrodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziś zostanie wręczona nagroda "Strażnik Pamięci"
Dziś wieczorem, tuż przed Świętem Niepodległości na uroczystej gali na Zamku Królewskim w Warszawie zasłużeni dla promocji polskiej historii otrzymają ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Nagroda Angelus 2015 dla Serhija Żadana. "Mój Charków jako …
Podczas sobotniej gali nagrody Angelus laureat Serhij Żadan apelował o solidarność z Ukraińcami przetrzymywanymi w rosyjskich więzieniach. W trakcie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Pokojowa Nagroda Nobla zaskoczyła. "To hołd dla Arabskiej Wiosny"
Nie Angela Merkel czy papież Franciszek, ale Tunezyjski Kwartet na rzecz Dialogu Narodowego laureatem tegorocznej Pokojowej Nagrody Nobla. «Polskie Radio, 10月 15»
4
Pokojowa Nagroda Nobla dla Angeli Merkel?
Kanclerz Niemiec jest faworytką na liście tegorocznych kandydatur do Pokojowej Nagrody Nobla. Zdaniem wielu, zasłużyła na nią dzięki swoim decyzjom w ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Nagroda Nobla - marzenie każdego naukowca
Fundator nagrody Alfred Nobel to postać nietuzinkowa. Swoimi talentami mógłby obdzielić kilka osób, zaś wynaleziony przez niego dynamit to tylko jeden z ... «Polskie Radio, 10月 15»
6
Nagroda Literacka Gdynia: laureatami Cichy, Wierzbicki, Janicki i …
Laureaci Nagrody Literackiej Gdynia 2015. Od lewej: Piotr Wierzbicki, Piotr Janicki, Michał Cichy i Wiktor Dłuski (WOJTEK ROJEK / MATERIAŁY PRASOWE). «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
Nagroda Solidarności im. Lecha Wałęsy 2015. W Warszawie …
Rosyjska dziennikarka Żanna Niemcowa, córka zamordowanego rosyjskiego opozycjonisty Borysa Niemcowa, otrzymała Nagrodę Solidarności im. Lecha ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
8
Będzie nagroda im. Józefa Oleksego
Ustanowiono nagrodę im. Józefa Oleksego za wrażliwość społeczną, umiejętność rozwiązywania konfliktów, krzewienie postawy dialogu, szacunku i tolerancji ... «TVN24, 2月 15»
9
Parlament Europejski: nagroda Sacharowa dla lekarza z Konga
Tegorocznym laureatem nagrody Parlammentu Europejskiego imienia Andrieja Sacharowa został kongijski lekarz Denisa Mukwege. Laureat wyłoniony został z ... «Polskie Radio, 10月 14»
10
Nagroda Angelusa dla Słowaka Pavola Rankova
Pavol Rankov odbierając nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej, mówił: - Książka w przekładzie to dzieło zbiorowe, dlatego dziękuję mojemu tłumaczowi i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nagroda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nagroda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż