"Preis"辞典でのドイツ語の意味

PREISの語源

mittelhochdeutsch prīs < altfranzösisch pris < lateinisch pretium = Wert, preis; Lohn, Belohnung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPREISの発音

Preis  [Pre̲i̲s ]

ドイツ語でPREISはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのPreisの定義

価格の適正さ。 商品を購入するときに支払う金額金銭的価値のある報酬や、誰かが何かのために持っている貴重なアイテムの報酬。 例えば、競争の勝利のために、名前のような接続で受け取ります。 価格賞賛のための競争。 価格の適正さ。 商品の購入に支払われる金額mussBeispieleein高価格、安定した、固体、ローカルカスタム、手頃な価格、大幅に減少し、恐ろしいprizesThe農産物価格は、この製品のために、このためのコンテンツキーの値を持って増加している、gefallendasは価格がために任意の価格を集めている、急な価格です 需給の厳しい何かのために特定の価格は価格以下Preismitでこのアーティストの上昇の作品の価格ではない買い物をする際priceYouが見規制良い価格は、商品を一部支払わherunterhandelndie価格はアンダーカット価格、低維持、押し上げ、drückenjemandemを下に行くのですか 売却価格は、物価の観点から価格を求めた後、半額で何かを売る。＆nbsp;自由は価格になる。

Geldwert; Betrag, der beim Kauf einer Ware bezahlt werden muss Belohnung in Form eines Geldbetrags oder eines wertvollen Gegenstandes, die jemand für etwas, z. B. für einen Sieg bei einem Wettbewerb, erhält in namenähnlichen Verbindungen; Wettkampf um einen Preis Lob. Geldwert; Betrag, der beim Kauf einer Ware bezahlt werden mussBeispieleein hoher Preisstabile, feste, ortsübliche, erschwingliche, stark reduzierte, horrende Preisedie landwirtschaftlichen Preise haben sich gehaltender Preis dieses Artikels, für diesen Artikel ist gestiegen, gefallendas ist ein stolzer Preis die Preise haben angezogenjeden Preis für etwas zahlenden Preis herunterhandelndie Preise unterbieten, in die Höhe treiben, niedrig halten, drückenjemandem einen guten Preis machen einen bestimmten Preis für etwas fordernAngebot und Nachfrage regeln den Preissie sieht beim Einkaufen nicht auf den Preis die Werke dieser Künstlerin steigen im Preismit dem Preis heruntergeheneine Ware unter Preis verkaufen etwas zum halben Preis erwerbennach dem Preis fragen<in übertragener Bedeutung>: Freiheit hat ihren Preis.

ドイツ語で«PREIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Preis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Preisのドイツ語での同義語

Abgabepreis · Anerkennung · Auszeichnung · Belobigung · Belobung · Belohnung · Best · Eloge · Endverbraucherpreis · Gabe · Kaufpreis · Lob · Lobeshymne · Lobpreisung · Pokal · Prämie · Trophäe · Verkaufspreis · Würdigung

PREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Preis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 价格
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: precio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: price
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कीमत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السعر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: цена
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: preço
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মূল্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prix
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: harga
• ドイツ語: Preis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 価格
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가격
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rega
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: किंमत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fiyat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prezzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: cena
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ціна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: preț
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τιμή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prys
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pris
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pris

ドイツ語での«PREIS»の引用

Preisという言葉で有名な引用文や文章

1

Carlos Belo

Ich hätte es vorgezogen, den Preis nicht zu bekommen, damit ich hier weiter in Ruhe arbeiten kann.

2

Henriette von Paalzow

Das Ringen um den Preis der Freiheit ist das Ziel, das jeder Seele vorschwebt, und jeder Siegende muß Kämpfer gewesen sein.

3

Hoimar von Ditfurth

Der Tod ist der Preis, ohne den es höheres Leben nicht geben kann.

4

Johann August Eberhard

Liebe ist keine Ware, die man um einen geringen Preis darf glauben einhandeln zu können. Sie ist eine köstliche Perle, die nur durch eine Perle von gleichem Werte aufgewogen werden kann. Sie läßt sich nur mit sich selbst im Wechseltausche bezahlen.

5

Johann Heinrich Schröder

Ach, wenn ich nur Jesum recht kenn und weiß, So hab' ich der Weisheit vollkommenen Preis.

6

John Ruskin

Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen kann und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Menschen.

7

Josephine Baker

Mit Geld kann man sich viele Freunde kaufen, aber selten ist einer seinen Preis wert.

8

Karl Salomo Zachariae

In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.

9

Karoline von Günderrode

Wenn dem innigsten heiligen Leben Verderben droht, soll man es sicherstellen um jeden Preis.

10

Mario del Monaco

Singen ist gefährlicher als Malen. Ein paar falsche Töne, und man wird von der Kritik zerrissen - ein paar falsche Farben, und man bekommt vielleicht einen Preis.

«PREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPreisの使いかたを見つけましょう。Preisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Export um jeden Preis: die Deutsche Exportförderung von ...

Die Nationalsozialisten sahen sich nach Ihrer Machtuebernahme mit einem ernsthaften Auáenwirtschaftsproblem konfrontiert.

Michael Ebi, 2004

Preis-Promotions im Automobilverkauf

Christopher Zerres untersucht den Nutzen, den Konsumenten in Verbindung mit solchen Preis-Promotions tatsächlich wahrnehmen und welche Faktoren einen derartigen Nutzen beeinflussen.

Christopher Zerres, 2010

Jeder Kunde hat seinen Preis: So verhandeln Sie individuell ...

Schwierige Preisgespräche souverän zum Abschluss führen Im Vordergrund jedes Verkaufsgesprächs steht nicht länger der Preis, sondern die individuelle Beziehung zwischen Kunde und Verkäufer: Die eigenen Stärken, den eigenen ...

Erich-Norbert Detroy, Frank M. Scheelen, 2010

Deutscher SCOR-Preis für Aktuarwissenschaften 2011: ...

Preis an Daniela Bergmann). Die übersichtlich gehaltenen Kurzbeiträge erlauben einen guten Überblick über die aktuellen Themengebiete der Versicherungsmathematik und vermitteln somit vielfältige Anregungen für Studium und Praxis.

Dietmar Zietsch, 2012

Der Preis der Marktwirtschaft: staatliche Preispolitik und ...

Die Soziale Marktwirtschaft gilt als eines der Fundamente des ökonomischen Wohlstands und damit auch der politischen Legitimität der Bundesrepublik.

Irmgard Zündorf, 2006

Um jeden Preis: Thriller

Nach zehn mageren Jahren erfüllt sich für den Drehbuchschreiber David Armitage endlich der Traum vom Erfolg.

Douglas Kennedy, 2008

Leben um jeden Preis?: Entscheidungsfindung in der ...

Ein todkranker Patient liegt auf der Intensivstation; es besteht kaum noch Hoffnung. Wann sollen - oder dürfen - die lebenserhaltenden Massnahmen eingestellt werden? Wer soll dies entscheiden? Gibt es ein Recht auf Leben um jeden Preis?

Ruth Baumann-Hölzle, 2004

www.preis-wert-bauen.de: Low Budget Home and Office

Das sind die Kernthemen: - So ist kosteng nstiges Bauen m glich - Preis-Wert wohnen und arbeiten unter einem Dach - Mehr als 50 (Einspar)Ideen, Tipps und Tricks - Wie vermeiden Sie Baustress, bevor er entsteht?

Stephan Kaiser, 2010

Vertikale Preis- und Markenpflege im Kreuzfeuer des ...

Die kartellrechtliche Überregulierung des vertikalen Marketings sei daher dringend revisionsbedürftig. Daneben mehren sich die Stimmen zugunsten einer differenzierenden Bewertung nach Maßgabe eines Fallklassenansatzes.

Dieter Ahlert, Peter Kenning, Rainer Olbrich, 2012

Privatpatient 1. Klasse zum GKV-Preis

Die 8 wichtigsten Insider-Informationen, die Sie unbedingt kennen MÜSSEN

Daniela Koch, 2011

用語«PREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Christiane Paul gewinnt International Emmy als beste ...

Paul setzte sich unter anderem gegen ihre britische Kollegin Judi Dench durch, die auch aus den "James Bond"-Filmen bekannt ist. Den Preis für den besten ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Amazon erhöht Preis von Prime-Jahresabo um 20 Euro

Amazon wird schrittweise die Preise für die Mitgliedschaft bei seinem Prime-Service erhöhen. Ab Februar 2017 wird ein Jahresabo 69 Euro statt wie bisher 49 ... «derStandard.at, 11月 16»

Marcel Beyer mit dem Büchner-Preis ausgezeichnet

Der Büchner-Preis gilt als wichtigste literarische Auszeichnung in Deutschland. Er wurde am Samstag zum 65. Mal verliehen. Unter anderem ging er an Größen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Aldi erhöht Milchpreise um bis zu 43 Prozent

Die Discounter Aldi Nord und Aldi Süd haben den Preis für fettarme Frischmilch um 18 Cent auf 60 Cent je Liter angehoben. Das ergab eine Stichprobe bei Aldi ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Literaturnobelpreis: Bob Dylan nimmt den Preis an

«Ob ich den Preis annehme? Selbstverständlich», zitierte ihn das Nobelpreiskomitee in einer in der Nacht zum Samstag verbreiteten Erklärung. Dylan hatte sich ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»

Meinungsfreiheit: Sacharow-Preis für jesidische ...

Die jesidischen Menschenrechtsaktivistinnen Nadia Murad Basee und Lamiya Aji Bashar aus dem Irak erhalten den Sacharow-Preis für Menschenrechte des ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Das sind die Gewinner des „Preis für Popkultur“ 2016

Am Freitagabend fand in Berlin zum ersten Mal die Preisverleihung des „Preis für Popkultur“ statt. In elf Kategorien waren knapp 40 Künstlerinnen, Künstler, ... «Musikexpress, 9月 16»

Weishaupt siegt beim Großen Preis

Mit einer absoluten Überraschung geht der CHIO in Aachen zu Ende. Außenseiter Philipp Weishaupt gewinnt den Großen Preis im Springreiten. In der Dressur ... «Deutsche Welle, 7月 16»

Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt

Am Ende aber bekam die Richtige den Bachmann-Preis. ... antraten, musste zur Überzeugung gelangen, dass der altehrwürdige Bachmann-Preis (das 40. «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Bachmann-Preis 2016 für Sharon Dodua Otoo, Publikumspreis für ...

"Herr Gröttrup setzt sich hin", heißt der Text, für den Sharon Dodua Otoo den mit 25.000 Euro dotierten Ingeborg-Bachmann-Preis im österreichischen Klagenfurt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»