アプリをダウンロードする
educalingo
nakierowac sie

"nakierowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKIEROWAC SIEの発音

nakierowac sie


NAKIEROWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NAKIEROWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

nakazujaco · nakazywac · nakazywanie · naked ape · nakfa · nakichac sie · nakielczarka · nakielek · nakielski · nakierowac · nakierowywac · nakipiec · nakiwac · naklac · naklac sie · naklad · nakladac · nakladac sie · nakladacz · nakladaczka

NAKIEROWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnakierowac sieの類義語と反意語

同義語

«nakierowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKIEROWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nakierowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnakierowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nakierowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月目标
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Objetivo agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Aim August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उद्देश्य अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الهدف أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Цель августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Aim agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাগ আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

but Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertujuan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ziel August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エイム8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목표 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Yahoo Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mục đích Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயக்குவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट आमचे ध्येय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos nişan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Aim agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nakierowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мета серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Scopul august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκοπός Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doel Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

syfte augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Målet august
5百万人のスピーカー

nakierowac sieの使用傾向

傾向

用語«NAKIEROWAC SIE»の使用傾向

nakierowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nakierowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nakierowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAKIEROWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnakierowac sieの使いかたを見つけましょう。nakierowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 204
[rzucic] skierowac pilkç na kort; skierowac na ogieñ stru- mieñ piany, wody; [wycelowac] skierowac antene na cel; [rozmawiac] ... skierowac sie w prawo (w stronç wzgórza, ku wyspie, nad jezioro,); skierowac siç na pólnoc; skierowac sie na ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 213
Wszystkie oczy skierowary sie w jedna stronç. Autobus skierowal sic w boezna, uliczke. skierowanie nil. rzecz. od skierowaé. 2. Im D. ~añ «urzçdowe polecenie przyjçcia kogos do czegoS; papier, formularz z takim poleceniem»: Skierowanie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Zwycięstwo pod Wiedniem 1683 - Strona 16
Okazalo sie bowiem, ze Turcy nie mieli prawie zadnych ciezkich dzial do oblegania. Musieli wiec dokopywac sie do fortyfikacji, jezeli chcieli wedrzec sie do umocnieñ, zdobyc w nich rawelin zamkowy i walczac i minujac skierowac sie od ...
Peter Broucek, 1983
4
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 515
(niewystarczajqcy) osku- dan skierowac pf usmjeriti, uputiti; — na dobra droge uputiti na ispravan put skierowac sie pf uputiti se, u- smjeriti se skierowanie n uputnica /; — do szpitala bolniika uputnica skleicp/slijepiti sklep m prodavaonica / ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
5
Ekspansja niemieckich zakonów rycerskich w strefie Bałtyku ...
Próby rokowań podejmowane za sprawą posłów króla węgierskiego Zygmunta Luksemburskiego okazały sie ... Dlatego - mimo pierwotnego zaskoczenia - Jagiełło szybko zdecydował sie wycofać spod Kurzętnika i skierować całą armie na ...
Marian Biskup, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk). Zakład Historii Pomorza, 1990
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Pozostali wzbraniali sie bez zoldu pelnic swa powinnosc. Widzac sie znow jak- by na wyspie przepascistémi otoczonéj brze- gami, chcial Hetmаn porzucic wyglodzone Moznjska okolice, a lud swój ku zyzniéj- szym Okki skierowac brzegóm ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
7
Konferencye podczas piecio-dniowych rekollekcyi do ... - Strona 5
prawa , i uczciwosci, w znikomo-. áciach zatopieni , w zlych pozadli- wosciach zanurzeni t stali sie, swiç- tey religij. hanba;;, ... twardy munsztufc nie wstrzyma go y lecz iak tylko ezymsie stropi , stanie , i wstrzy— mac sie/, skierowac pozwoli.
Andrzej Pohl, 1811
8
Noc bezprawia ; obraz inne szalone: opowieṡci - Strona 107
Wy skaczcie, my skierujemy sie ku bazie Norton. Wyjdziemy z niewi- dzialnoáci i poprosimy o zgodç na ladowanie. Po pewnych targach obiecamy kapitulacjç. To odwróci uwagç od was, bçdziecie mogli ukryc siç w miescie, dotrzec do stacji ...
Marcin Wolski, 1997
9
Idea restytucji Ukraińskiej Republiki Ludowej: 1920-1939 - Strona 128
utrzymać wojska polskie na froncie i skierować je [ponownie] na Kijów". Klucz do zgniecenia bolszewizmu znajdował się w polskich rękach i wiedział o tym gen. P. Wrangel, a mimo to nie zrobił nic, by pozyskać J. Piłsudskiego. 14 listopada ...
Robert Potocki, 1999
10
Polish-English dictionary: - Strona 1417
... towary zwolnione od cła duty-free goods [fl zwolnić sic — zwalniać się U (uzyskać zgodę na wyiscie) to be excused; ... obiad] [fl zwrócić się — zwracać się [TJ (skierować sie) to turn; —óciła się twarzą ku słońcu she turned her face to the sun; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
参照
« EDUCALINGO. Nakierowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nakierowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA