アプリをダウンロードする
educalingo
nakierowac

"nakierowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKIEROWACの発音

nakierowac


NAKIEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

NAKIEROWACのように始まるポーランド語の単語

nakazowy · nakazujaco · nakazywac · nakazywanie · naked ape · nakfa · nakichac sie · nakielczarka · nakielek · nakielski · nakierowac sie · nakierowywac · nakipiec · nakiwac · naklac · naklac sie · naklad · nakladac · nakladac sie · nakladacz

NAKIEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるnakierowacの類義語と反意語

同義語

«nakierowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKIEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nakierowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnakierowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nakierowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

直接
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

directo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

direct
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

direto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

direct
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

direkt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダイレクト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

직접
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேரடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

direkt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diretto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nakierowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

direct
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απευθείας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

direkte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

direkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

direkte
5百万人のスピーカー

nakierowacの使用傾向

傾向

用語«NAKIEROWAC»の使用傾向

nakierowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nakierowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nakierowacに関するニュースでの使用例

例え

«NAKIEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnakierowacの使いかたを見つけましょう。nakierowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 250
~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «nastawic cos w okreslonym kierunku, skierowac we wlasciwq stronç, ku pewnemu celowi»: Nakierowac dziala na nieprzy- jacielskie pozyeje. Nakierowac lornetkç na ogladany obiekt. przen.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
rowal oddzial w stronç wsi. - Woznica nakierowal konie w stronç zagajni- ka. - Janek zrecznie nakierowal pilkç do siatki. — Tropiacy pies nakierowal ich wlasnie do tej starej opuszczonej szopy. - Te znaki nakierowaly nas do wsi.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
3
Między magią a religią: czyli zabobony i przesądy wśród ... - Strona 38
Paweł na Areopagu otworzyć oczy poganom, tzn. nakierować na właściwą wiarę, nawet to, w co wierzyli poganie, dało się jakby przerobić w chrześcijaństwo". C: „Chrześcijanie wywodzili się z pogaństwa, więc musiało to być podobnie jak w ...
Dominika Jaźwiecka-Bujalska, 2000
4
Znaki - Strona 45
Odkrycie drobnostki, jakiejś marnej skorupy, przy odpowiedniej wiedzy, mogło nakierować archeologa do zmiany miejsca prac lub pozostania na tym samym stanowisku. Działo się tak na przykład, gdy znajdowano duże ilości zwierzęcego ...
Jacek Wójcik, 2013
5
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 313
Zrçezna gospodynt umiata nakierowac losy, azeby siç migdat dostaï te- mu, komu go przeznaezal-a: to najsçdziwszemu, to najwaleezniejszemu, to mçzowi koelianemu, to naj- milszemu z dzieci , to najszanowniejszemu □ przyja- eiot, i tém ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Złe towarzystwo
#W a9ciwie nie,tak tylko patrzę na te pięćset stron róZnych dokumentów i zastanawiam się, czy niechcia by9 mnie nakierować na co9szczególnie interesującego. Hardwick zanióssiętym swoimokropnym 9miechem, przypominającym raczej ...
John Verdon, 2012
7
Diablo. Wojna grzechu: Prawo krwi:
I to wystarczyło, żeby nakierować nań szukającego. – Uldyzjanie! Wiem, że gdzieś tu jesteś! Gdzie... – to był głos Achiliosa, uświadomił sobie Uldyzjan. Dobrego, wiernego Achiliosa. Farmer spróbował wymówić imię łucznika, ale tylko ...
Richard A. Knaak, 2014
8
Kadry prawdy: - Strona 116
Alicja, mówiłem ci już wcześniej, że trzeba tego gówniarza nakierować, masz dowód... – No, mam... myślałam, że jest mądrzejszy... – Ale za ambitny, i nieodporny, na sugestie warszawy... – Chyba masz rację – jej głos zaczyna brzmieć ...
Wojciech Wardejn, 2011
9
Morfirion - Strona 318
Dla mieszkańców była to tylko symulacja komputerowa, choć teraz już wszyscy znali prawdę, bo nie wszystko udało się Narranom usunąć z przekazów, więc wystarczyło, jak to określiła Amanda „nakierować ich myślenie na odpowiednie tory, ...
Paweł Skrobanek, 2013
10
Wymyślony - Strona 37
... trzeba było wysiłku, aby nakierować go na określone czynności, o tyle w tym przypadku poszło o wiele łatwiej, co nie znaczy, że było przyjemnie. Przede wszystkim zauważył znaczną destabilizację posiadacza umysłu. Ktoś już nad nim ...
Olaf Tumski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Nakierowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nakierowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA