アプリをダウンロードする
educalingo
nalogowo

"nalogowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNALOGOWOの発音

nalogowo


NALOGOWOと韻を踏むポーランド語の単語

biegowo · campingowo · dialogowo · domozgowo · drobiazgowo · dygowo · dzierzgowo · epilogowo · jednoszeregowo · katalogowo · ksiegowo · mragowo · posagowo · potegowo · pozaksiegowo · rogowo · slangowo · strzegowo · szeregowo · ulgowo

NALOGOWOのように始まるポーランド語の単語

nalodek · nalog · nalogowie · nalogowiec · nalogowosc · nalogowy · naloic · nalokiec · nalokietek · nalokietnik · nalomotac · nalomotac sie · nalot · nalot dywanowy · nalot falowy · nalot woskowy · nalotowy · nalowic · nalowic sie · nalowienie

NALOGOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · ametystowo · anonimowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · uslugowo · wagowo · wargowo · zeglugowo

ポーランド語の同義語辞典にあるnalogowoの類義語と反意語

同義語

«nalogowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NALOGOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nalogowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnalogowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nalogowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compulsivamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compulsively
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बलपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلزامي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

навязчиво
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compulsivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

compulsively
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compulsivement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kompulsif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zwanghaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衝動的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강박
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

compulsively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

compulsively
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

compulsively
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

compulsively
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dürtü etkisiyle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compulsivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nalogowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compulsiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταναγκαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kompulsief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvångsmässigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

compulsively
5百万人のスピーカー

nalogowoの使用傾向

傾向

用語«NALOGOWO»の使用傾向

nalogowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nalogowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nalogowoに関するニュースでの使用例

例え

«NALOGOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnalogowoの使いかたを見つけましょう。nalogowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybrane zagadnienia patologii rodziny - Strona 131
zechnie panującym obyczajem; 3) nadużywanie alkoholu oznacza skłonności do picia alkoholu w dużych ilościach jednak nie tak często, jak w alkoholizmie nałogowym i przy częściowym spełnianiu obowiązków ...
Maria Jarosz, 1976
2
Prace prawnicze - Wydanie 4 - Strona 326
29% nieletnich pochodziło z rodzin, gdzie spotykało się nałogowych alkoholików. Szczególnie często występuje nałogowy alkoholizm w rodzinach nieletnich recydywistów. Co trzeci nieletni recydywista pochodził z takiej rodziny. Z tego faktu ...
Uniwersytet Jagielloński, 1957
3
Seria Prawo - Wydania 105-108 - Strona 49
Jest to odsetek wysoki. Jeśli doliczymy do tego 17% pijącyoh nałogowo, to uzyskamy niewesoły obraz tej indywidualnej właściwości badanych. Wykazuje ona silny związek z popełnianiem przestępstwa w stanie nietrzeźwości, co wprawdzie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981
4
Unieważnienie małżeństwa - Strona 54
przez pijaka pociąga za sobą często nieszczęścia rodziny, mogliby próbować twierdzenia, że w jeszcze liczniejszych przypadkach działa ono na pijaka wychowawczo, tak że umożliwienie zawierania małżeństw nałogowym pijakom przynosi ...
Jan Górecki, 1958
5
O grzesznikach nalogowych, nawrotnych i pozostajacych w ...
O grzesznikach nałogowych. Kapłan Maurycy, znany jako jeden z najłagodniejszych spowiedników, rozgrzeszał nałogowych penitentów, nawet takich, którzy długo trwali w swym nałogu, byleby tylko okazali żal za grzechy i obiecali poprawę.
Adam Gerstmann, 1905
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 936
Ciągle nie miał dość siły, by zerwać z nałogiem.. Dość szybko popadł w nałóg picia. 0 na ło go wy, -wi. Może by się dorobił fortuny, ale był nałogowym karciarzem.. ...nałogowy pijak. 00 na ło go wo. Jego rodzice palą nałogowo. 2 Nałogiem ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Warszawa: - Strona 370
Np. 37-letni technik elektryk, nałogowy alkoholik, stwierdza: „ojciec do dziś jeszcze uważa, że z synem pić nie należy". Ta próba ochrony przed złem, za jakie normalna grupa rodzinna uważa nadmierne praktyki alkoholowe, nie wykracza ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Socjologii Miasta, ‎Stefan Nowakowski, 1969
8
Edukacja młodego pokolenia Polaków i Ukraińców w ... - Strona 286
dzin, gdzie występuje znęcanie się nad dziećmi, spożywanie alkoholu jest częste lub wręcz nałogowe. Sprawcy przestępstw przeciwko rodzinie — zdaniem autorki — to zbiorowość odznaczająca się wysokim stopniem ...
Ryszard Kucha, ‎Eugeniusz Kłos, 1998
9
Wyznania księży alkoholików
On, alkoholik i ksiądz,pomaga wyjść z nałogu innym. Mówi,żerobi toz egoizmu. –Bo cholernie zależy mi, żeby być trzeźwym. Pomógł już kilkuset księżom. Cenni ludzie Małąwielkopolską wieś Kowalew koło Pleszewaw diecezji kaliskiej ...
Stanisław Zasada, 2011
10
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 95
< Na + Lodiny > NAfcOWIENIE Nalogowiec, wca, lm. wcy cziowiek majqcy nalóg, cziowiek nalogowy. <Od Nat6g> Nalogowo przys. od Nalogowy: Robié со N. (—z nalogu, z przyzwyczajenia). Król N. é. do niego przywia.zat. Krasz. Nalogowosc ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
参照
« EDUCALINGO. Nalogowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nalogowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA