アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namietny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAMIETNYの発音

namietny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMIETNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
dziesietny
dziesietny
dzietny
dzietny
dziewietny
dziewietny
grzbietny
grzbietny
jednodzietny
jednodzietny
kwietny
kwietny
logarytm dziesietny
logarytm dziesietny
lokietny
lokietny
malodzietny
malodzietny
nienamietny
nienamietny
niepamietny
niepamietny
nieprzecietny
nieprzecietny
nieswietny
nieswietny
ocietny
ocietny
odswietny
odswietny
osietny
osietny

NAMIETNYのように始まるポーランド語の単語

namiesc
namiesic
namiesnik
namiestnictwo
namiestniczo
namiestniczy
namiestnik
namiestnikostwo
namiestnikowa
namiestnikowac
namiestnikowski
namieszac
namietnica
namietnie
namietnik
namietnosc
namietnosci
namietnosciowy
namietnostka
namilczec sie

NAMIETNYのように終わるポーランド語の単語

chetny
czterechsetny
dobrochetny
doszczetny
dwochsetny
dwusetny
pamietny
plewkokwietny
podziesietny
ponadprzecietny
poswietny
pozaswietny
przecietny
przedswietny
przeswietny
roznokwietny
sietny
swietny
ulamek dziesietny
wielodzietny

ポーランド語の同義語辞典にあるnamietnyの類義語と反意語

同義語

«namietny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMIETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namietnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamietnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namietny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apasionado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

passionate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवेशपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عاطفي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страстный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apaixonado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কামুক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passionné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ghairah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leidenschaftlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

情熱的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열렬한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hasrat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đam mê
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तापट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutkulu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appassionato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

namietny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasionat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παθιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

passievol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passionerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lidenskapelig
5百万人のスピーカー

namietnyの使用傾向

傾向

用語«NAMIETNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«namietny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、namietnyに関するニュースでの使用例

例え

«NAMIETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamietnyの使いかたを見つけましょう。namietnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 938
1 Namiętne wypowiedzi są wy- przst razem gwałtownych uczuć. Namiętny ton oskar- "J*aiw*ny żenią i protestu zdziwił wielu.. Parki narodowe są ' y od lat zarzewiem coraz bardziej namiętnych dyskusji- -namiętny sprzeciw. 0 na mięt nie, niej.
Mirosław Bańko, 2000
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako ...
Krewki wpada wnet we wściekłość, rozbija własny zegarek, traci moc nad sobą i niewie, co czyni; namiętny zaś pracuje cicho, z zimną krwią, spokojnością i rozwagą, z niezmordowaną wytrwałością, postępuje przez całe życie powolnym ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 376
NAMIĘTNY znaczy nie znający wędzidła w swoich żądzach, albo uczuciach, czyli co jedno jest, miotany jaką namiętnością, np. człowiek namiętny, gracz namiętny, miłość namiętna, kochać namiętnie, wzrok namiętny. Odnosi się tylko do ludzi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 111
Oba objaśnienia, wyrazu namiętność, i Lindego, i Brucknera, prowadzą do ustalenia pochodnej formy przymiotnika namiętny bądź od postaci namięta, bądź od *namięć za pomocą adiektywnego suf. -Ł72-, skąd już n. abstractum namiętność ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 256
«opanowany pasjg do czegos, zapalony do czegos, wykazujgcy jednostronne zainteresowanie jakas dzie- dzinq; nalogowy»: Namietny palacz, gracz. Namiemy czytelnik kryminatów. Namietny zbieracz starych dru- ków. namiocik m III ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 198
112 -ętną | -ętno 2 smętno | bez-namiętną N K1ask 28, 30 obojętną N | piętno Rzecz XIII 89, 90 113 -ętne 4 ami pamiętne M1p | namiętne M1p Z Bosk K Cz XXVIII 69, 71 natrętne Mim | smętne Mim Q XIV 95, 7 namiętne Bim | smętne Mim Do ...
Marian Jeżowski, 1998
7
Siedem lat później
Namiętny seks czy miłość? Zastanawiam się przez chwilę. – To zależy. – Od czego? – pyta Romy. – Od tego, czy uprawiałby namiętny seks z dziewczyną, którą kocha. Wszystkie trzy parskają śmiechem, a ja myślę o SMSie w telefonie Nicka i ...
Emily Giffin, 2011
8
Schiza
Żyd namiętny... Lubi te rzeczy. Nawet teraz, chociaż już niemłody, najmniej dwa razy w tygodniu chce... Kiedyś to i codziennie, a nawet częściej mnie dopadał, oczywiście oprócz okresu kobiecej nieczystości. Niejeden raz w zakładzie, ...
Paulina Grych, 2008
9
Psychologizm i surrealizm: - proza Anatola Sterna - Strona 112
Powieść Namiętny pielgrzym i opowiadania zawarte w zbiorze Zabawa w piekło są poszukiwaniem prawdy o człowieku, próbą odsłonięcia motywów działań i psychicznych uwarunkowań jednostki. Rozwój zdarzeń Namiętnego pielgrzyma ...
Grażyna Pietruszewska-Kobiela, 1991
10
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
"Namiętny kochanek, zaślepiony fanatyk, wrażliwy morderca Nie męcz się.
Sylwia Frołow, 2014

参照
« EDUCALINGO. Namietny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namietny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż