アプリをダウンロードする
educalingo
napierac sie

"napierac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPIERAC SIEの発音

napierac sie


NAPIERAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NAPIERAC SIEのように始まるポーランド語の単語

napiecie magnetyczne · napiecie powierzchniowe · napiecie przewodowe · napiecie tektoniczne · napieciowy · napiek · napienic sie · napieprzyc · napieprzyc sie · napierac · napieranie · napierdolic · napierdolic sie · napierski · napiersniczek · napiersnik · napiersny · napierzyc · napiescic · napiestek

NAPIERAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnapierac sieの類義語と反意語

同義語

«napierac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPIERAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napierac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapierac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napierac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

记者在八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prensa en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

press in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में प्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصحافة في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пресс в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে সংবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

presse en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akhbar pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Presse im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

八月のプレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 프레스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penet ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bấm vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट दाबा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında basın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stampa nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napierac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Прес в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

presa în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Τύπο του Αυγούστου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pers in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tryck i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trykk i august
5百万人のスピーカー

napierac sieの使用傾向

傾向

用語«NAPIERAC SIE»の使用傾向

napierac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napierac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napierac sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAPIERAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapierac sieの使いかたを見つけましょう。napierac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 263
204. Stój tak, stój okrutniku, gdzieé. sie to naparly nogi! Jag. Wyb. D. Gwaltem napierasz'. sie czegoá ode mnie. Тем. 18. b, 8. NAPIEBANIE, ab. Napor, naparcie. NAPIERACZ, a, m., który napiera, nalegacz, ber worauf bringt, Sarab. 1. naperak.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 66
Lecz kiedy za- loga tego miasta uporczywie sie bronila , a Stefan unikajac walnéy bitwy, przez pod- jazdy same wiele ... i napierac sie do domu ; tém bardziéy , ze posilki ani z Litwy ani z Mazowsza nie przybywaly, Prusacy zas we Lwowie ...
Ignacy Chodynicki, 1829
3
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra ... - Tom 1 - Strona 40
Potrzecie gdyby Litwa z powodu podol- skiéj ziemi i innych powiatów i zamków ukrzy w- dzona, byc sie mieniia, ... Tаk jasne dowody "na oczywistéj prawdzie wsparte zaspokoiiy na on czas Litwç, iz napierac sie od- dania sobie Podola ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1827
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... utile, profitable. gôrbern, ». a. wygotowac, przy- gotowaé, pizys'pieszyc' ; expedier; fid) förbern -, — л spie- szyc sie. i se ... zqdac czego od kogo, prosid kogo о со, domagaï siç, upo- minaó si<¡, napierac sie. u kogo о со, od kogo czego, ode- ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 66
Stefan unikajac Walnéy bitwy, przez podjazdy samel Wie'le szkody lirólewsliiemu-woy'sku тух-290201; i kiedy prócz teg'o niedostalek ìywnoéci i strawy, mocno mu dokuczaé zaczal; znuìeni Р01аеу szemraé na llróla poczeli, i napierac' sie do ...
Ignacy Chodynicki, 1829
6
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 554
Gdy zacny ten Bislcup реито) do Wielkiego Kanclerstwa mial nadaieiç , a królowa Detihoffowi podchmielaé sie lubi^ce-- mu przeznaczyía pieczeé ... Królowa umié napierac sie, kiedy czego za- „pragnie; od ciebie wiçc zawisio , czy main ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
7
Apocalypsis - Strona 197
A na koniec i Grzegorz63 papież na tymże miejscu siedzący, mało przed tym taki srogi dekret był u- czynił, gdy sie też tej zwirzchności ini biskupowie napie- rali: iż kto by sie kolwiek napierał zwirzchności obecnej nad wszytkimi kościoły, iż to ...
Mikołaj Rej, ‎Wojciech Kriegseisen, 2005
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
napieraC sie L Napirosz sie jak sowa do pionio. 1955 Konk. etn. 2. Nie napieraj siç, czemu nie sprostasz. 1609 Petrycy, HF. 1806 Linde, V, 409. 1900 SI. warsz. VI, 353. NAPOLEON 1. Bral i Napolion czasem po tebinkach. 1869 I Napoleon ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 53
bierac, nabijac, nablqkat sie, nabrac, nabrac sie, nabroic, nabyc, nachmurzyc sie, nacisnqc, nadac, nadawac, nadbiegac, ... napeiniac, napelnic sie, napierac sie, napiescic sie, napomykac, napotkac sie, napra- wiac, napytac sie, naradzic sie, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do ... - Strona 112
227b; trzeba się czasem czego większego napierać, aby otrzymać co jest pożądanego. Lub. Roz. 127; że się napiera chłopię ze szkół żony. Opal. sat. I, 8; by się drugich miał napierać więcej. Opal. sat. II, 1 ; Basia lat dwanaście miała, kolędy ...
Jan Bystroń, 1893
参照
« EDUCALINGO. Napierac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napierac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA