アプリをダウンロードする
educalingo
napietnowac

"napietnowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPIETNOWACの発音

napietnowac


NAPIETNOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

NAPIETNOWACのように始まるポーランド語の単語

napienic sie · napieprzyc · napieprzyc sie · napierac · napierac sie · napieranie · napierdolic · napierdolic sie · napierski · napiersniczek · napiersnik · napiersny · napierzyc · napiescic · napiestek · napietek · napietnik · napietosc · napietrzyc · napiety

NAPIETNOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるnapietnowacの類義語と反意語

同義語

«napietnowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPIETNOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napietnowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapietnowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napietnowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谴责
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

censura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

censure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порицание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কপূর্ণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blâme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencela
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

酷評
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stigmatize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முத்திரை குத்தப்படுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्या नावाला कलंक लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

damgalamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

censura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napietnowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

осуд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

critica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μομφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

misstroendevotum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sensur
5百万人のスピーカー

napietnowacの使用傾向

傾向

用語«NAPIETNOWAC»の使用傾向

napietnowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napietnowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napietnowacに関するニュースでの使用例

例え

«NAPIETNOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapietnowacの使いかたを見つけましょう。napietnowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napiętnowany - Tom 2 - Strona 482
Karolina D. Literska. Z całą odwagą stanęła między nimi pytając: — O co wam do jasnej... poszło? — O ciebie... — odpowiedział wściekły Stan. Rozpłakała się ze szczęścia i wybiegła, nie troszcząc się o dalszy los Romualda. Potem żegnała ...
Karolina D. Literska, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 942
Dobrze, gdy płócienne obuwie ma sztywne napięłki. napiętnować, nu je. 1 Jeśli ktoś napiętnował jakąś osobę lub jakieś zjawisko, to je publicznie potępił. Słowo książkowe. Odwróciti się od niego, napiętnowali go jako bumelanta godne ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.
napiętnowanie,. w szersze pojęcie. wstydu,).Odtąd. będęnazywa tęlistę siedmioma ranami. 9miertelnymi73. Jak sięprzekonamy w następnym rozdziale po9więconym zbawczemu cierpieniu, Jezus zaniós te siedem ran na krzyZ na Kalwarii.
Bob Schuchts, 2015
4
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 7
„Postmodernistą” dało się kogoś przy okazji pognębić i napiętnować, a przynajmniej zasugerować kiepską czy wręcz hucpiarską jakość wyznawanych przez taką osobę poglądów. Pojęcie to wykorzystywano nie tylko do opisu, stosowano je ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
5
Podpalić Gazę
To my możemy napiętnować izraelskiezbrodnie przeciwko ludzkości iciągłą niesprawiedliwość, do której nieustannie dochodzitutaj, wPalestynie, jeżeli będziemy żądać prawdziwego, sprawiedliwego pokoju, jeżeli wyjdziemy na ulice i ...
Ewa Jasiewicz, 2011
6
Nostromo:
Najtępszyumysł może wymyślić słowo, które każdego rozjątrzy, lub napiętnować niewinnego rzucając nań oszczerstwo. Kawałek sznurka i stempeldo strzelby, parę muszkietów w połączeniuz rzemieniem czy nawet zwykłymłotek ztwardego ...
Joseph Conrad, 2014
7
Mozaika. Śladami Rechowiczów
Ona samaiGaber, syn architekta, od dzieciństwa dorastają w artystycznym,twórczym otoczeniu, w środowisku, któremożna wszakże napiętnować i nazwać układem. To słowo sugeruje związek wręcz przestępczy, aw każdym razie niejawny, ...
Max Cegielski, 2012
8
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 259
Pozwał przeciwnika przed sąd, zamierzając napiętnować go w środowisku akademickim. Przy tym oznajmił nagle, że to on wynalazł wspomniany wyżej cyrkiel, co stanowiło bezczelne kłamstwo, i zwymyślał mentora akademickiego Capry, ...
Michael Hesemann, 2013
9
Teksty i interpretacje: - Strona 56
... legitymizować teraźniejszość poprzez apelowanie do przeszłości (homeryckie «kontrasty»), przybliżać zachodzące zdarzenia przez wprowadzenie odległej przeszłości (narracje i tragedie), pouczać(Hezjod, bajka), napiętnować(proroctwa), ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
10
Kobiety i władza
Jakież moce uruchomiłyby media, żeby realizatorów, autorów i bohaterów owego newsa napiętnować, zdymisjonować i opluć. Jeśli mówimy, że nie powinno się dokonywać aborcji, to tym bardziej nie powinno się zabijać dorosłych ludzi w ...
Magdalena Środa, 2009
参照
« EDUCALINGO. Napietnowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napietnowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA