アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tadel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTADELの発音

Tadel  [Ta̲del ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TADELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTADELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tadel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tadel

文責

Tadel

この非難は、通常は口頭で行われる言葉による虐待であり、しばしば節制や行動矯正の目標に関連しており、懲罰としての役割も果たします。 Der Tadel bezeichnet eine meist verbale missbilligende Beurteilung, die oftmals mit dem Ziel einer Mäßigung oder Verhaltenskorrektur verbunden wird und gelegentlich als Strafe fungiert.

ドイツ語辞典でのTadelの定義

教師の批判が記録された授業への行動入力、 批判的な発言は、責任を負って行動していることを指しています。 missbilligende Äußerung, die sich auf jemandes Tun, Verhalten bezieht Eintragung ins Klassenbuch, mit der ein Tadel vom Lehrer festgehalten wurde Makel. missbilligende Äußerung, die sich auf jemandes Tun, Verhalten beziehtHerkunftunter Einfluss von tadeln.
ドイツ語辞典で«Tadel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TADELと韻を踏むドイツ語の単語


Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Geldadel
Gẹldadel [ˈɡɛlt|aːdl̩]
Gradel
Gra̲del
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hochadel
Ho̲chadel [ˈhoːx|aːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Krawattennadel
Krawạttennadel
Landadel
Lạndadel [ˈlant|aːdl̩]
Madel
Ma̲del
Nadel
Na̲del 
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stadel
Sta̲del
Stecknadel
Stẹcknadel 
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

TADELのように始まるドイツ語の単語

Tactus
Tadelei
tadelfrei
tadelhaft
tadellos
tadeln
tadelnswert
tadelnswürdig
Tadelsantrag
tadelsfrei
Tadelsucht
tadelsüchtig
Tadelsvotum
Tadler
Tadlerin
Tadsch Mahal
Tadschike
Tadschikin
tadschikisch
Tadschikische

TADELのように終わるドイツ語の単語

Abtastnadel
Diamantnadel
Dienstadel
Erbadel
Felsnadel
Heustadel
Hohlnadel
Hutnadel
Injektionsnadel
Kaltnadel
Kompassnadel
Magnetnadel
Seelenadel
Seenadel
Stahlnadel
Sticknadel
Stopfnadel
Uradel
Verdienstadel
Zündnadel

ドイツ語の同義語辞典にあるTadelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TADEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tadel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tadelのドイツ語での同義語

«Tadel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TADELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tadelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTadelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tadel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谴责
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

censura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

censure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порицание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blâme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

celaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文責
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

censure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ trích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धिक्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kınama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

censura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cenzura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осуд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezaprobare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μομφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misstroendevotum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

censure
5百万人のスピーカー

Tadelの使用傾向

傾向

用語«TADEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Tadel»の使用頻度を示しています。
Tadelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tadel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TADEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tadel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tadel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tadelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TADEL»の引用

Tadelという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles M. Schwab
Ich bin bis heute dem Mann noch nicht begegnet, wie berühmt er auch sein mochte, der nicht nach einer Anerkennung besser und einsatzfreudiger gearbeitet hatte als nach einem Tadel.
2
Georg Friedrich Daumer
Auf ein Gemüt von Adel Wirkt schon ein leiser Tadel; Vergebens durchgebläut Wird stumpfe Niedrigkeit.
3
Gustav Stresemann
Lob von der falschen Seite wäre fatal, wenn es nicht aufgewogen würde durch Tadel von der richtigen.
4
Henry George Bohn
Verachtung ist immer noch der schärfste Tadel.
5
Herbert Spencer
Kälte im Benehmen zum anderen drückt häufig einen Tadel ebenso deutlich aus wie Worte, ja, oft noch eindringlicher, da sie der Phantasie der getadelten Person Raum gewährt.
6
Richard Baxter
Der Stolz will nicht nur sich selbst, sondern auch alle übrigen Sünden des Menschen verteidigen, weil er keinen Tadel erträgt.
7
Walther von Hollander
Empfindsame Kinder und bedeutende Männer ertragen Tadel nur in Lob eingewickelt.
8
Wilhelm Liebknecht
Der Tadel des Feindes ist das schönste Lob, die Verleumdungen des Feindes die schmeichelhafteste Anerkennung.
9
Aischylos
Der Ahnen Heiligtümer fromm beschirmend fiel er ohne Tadel, wie's dem Mann zu sterben ziemt.
10
Buddha
Lob und Tadel bringen den Weisen nicht aus dem Gleichgewicht.

«TADEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTadelの使いかたを見つけましょう。Tadelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lob und Tadel - Zu Einsatz- und Wirkungsmöglichkeiten ...
Pädagogische Maßnahmen oder Erziehungsmaßnahmen sind Mittel, durch die Erziehende auf Zu-Erziehende einwirken, mit der Absicht, deren Verhalten, Einstellungen oder Motive zu beeinflussen.
Christian Ruppert, 2009
2
Jahrbücher der literatur
So und noch viel heftiger und mannigfaltiger lautete der Tadel, allgemeiner jedoch und anerkannter war das Lob.« »Ins Kloster gehen,« fo sagte man, »heißt Gott dienen; Gott dienen ist das ächte Herrschen. Die Klöster sind die Sitze der ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1827
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Anzeiger. Tadel. und. Rechtfertigung. d«s Mlldhelmischen Evangelien.-Buches. Ich habe im vorigen Jahre die Sonn- und Festtage- »Loanyellcn. herausgegeben und in der Absicht mit in Holz geschnittenen Bildern verziert , daß die Jugend ...
4
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
Eine solche stannenswerthe Charakterstärke, die in dcrMitte bts TadelsgebrauseS ruhig und leidenschaftslos den Weg der Äberzeugung geht, die sich deswegen auch nicht Eine schlaflose Stunde machen läßt, und aus dem Tadel sich Alles, ...
Adolph Schmidl, 1846
5
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst, ...
Eine solche stannenswerthe Charakterstärke, die in der Mitte teS Tadelsgebrauses ruhig und leidenschaftslos den Weg der Überzeugung geht, die sich deswegen auch nicht Eine schlaflose Stunde machen läßt, und aus dem Tadel sich Alles, ...
A. Adolf Schmidl, 1846
6
Die Entwicklung der Sanktionen ohne Freiheitsentzug im ...
Tadel Reaktion auf Vergehen. Bei unverschuldeter Zahlungsunfähigkeit könnte deshalb die verhängte Geldstrafe, wenn sie beträchtlich hoch ist, in eine Verurteilung auf Bewährung und, wenn sie an der unteren Grenze liegt, in einen ö. Tadel ...
Irene Sagel-Grande
7
Katholische Schulzeitung: Zugl. Organ d. Katholischen ...
Womit ift zu beftrafen? Wir zählen 8 verfchiedene Strafarten. 1) Strafart ift: der mißbilligende Wink oder der warnende Blick. 2) Der ftrafende Anruf des Namens, 3) Tadel. Der Tadel hat verfchiedene Abftufungen, Tadel ohne Zeugen, Tadel vor  ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Tadel, w., M. »n, niederd. f. ein länglicher Korb zu Esswaaren. Taber od. Tä'ber, m., »s, M. w. E. (von dem böhm. u. ungar. t«l>«r, Wagenburg, Lager, Schanze ,c., urspr. von dem hcbr. Berg Tabor ausgehend; kroatisch auch f. Krieg) I) ehem. f.
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Veinerunter feinenVnechten ist ohne Tadel, Hiob4, >S^ Ein Ving, an dem kein Tadel ist. Einen Tadel an etwas finden. Einem jeden einen Tadel anhangen, etwas an ihm zu ta» deln finden. Der Plural kommt zwar seltener vor, allein, er ifi doch ...
10
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
(Xen, des Tadels. ohne pl. 1) Bemerkung und Rüge einer unvollkommenheit: Das verdient keinen Tadel. Es verdient Tadel. Sein Tadel ift mir unerträglichic. 2) eine Unvollkommenheit. ein Fehler: ohne Tadel. Keiner unter ihnen ift ohne Tadel.
Friedrich Weiss, 1847

用語«TADEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTadelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lob und Tadel für Kürzung des Sozialgeldes
Lob und Tadel für Kürzung des Sozialgeldes. Gemeindeverband und Caritas loben die „Mindestsicherung Neu“ von Schwarz-Grün. Die AK bleibt skeptisch, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
2
Bilanz ohne Fehl und Tadel
Die achte Auflage des BWK-Cups in Ilshofen schreibt die Erfolgsgeschichte ihrer sieben Vorgänger-Auflagen mit Nachdruck fort. „Perfekt“ lautet das Kurzfazit ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Sozialleistungen - Lob und Tadel für Gabriels Kindergeld-Idee
Die CSU befürwortet die Forderung des SPD-Vorsitzenden, EU-Ausländern die Leistungen zu kürzen, wenn das Kind nicht in Deutschland lebt. Grüne und ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Tadel für Guy Parmelin im Bodluv-Bericht
Tadel für Guy Parmelin im Bodluv-Bericht. Der VBS-Chef soll das sistierte Luftabwehr-Projekt wieder aufnehmen, fordert eine Arbeitsgruppe des Parlaments. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
5
Lob und Tadel für den RMV
Die Regionalverbände Mittel- und Osthessen des Fahrgastverbandes »Pro Bahn« begrüßen die zum Fahrplanwechsel greifenden Ergänzungen auf ... «Gießener Allgemeine, 12月 16»
6
Fürstenfeldbruck - Die richtige Balance von Lob und Tadel
Bereits einige Wochen vor dem abendlichen Besuch übermitteln ihm die Eltern sowohl Lob als auch Tadel über ihren Nachwuchs. Einige besonders eifrige ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
7
Berlin Mehr Tadel als Lob für Nahles Rentenpläne
Am Freitag hat Andrea Nahles ihr Gesamtkonzept zu Alterssicherung vorgestellt. Für das Rentenniveau will Nahles eine Untergrenze von 46 Prozent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
8
Tadel für einen BVB, der elektrisiert
Borussia Dortmund hat sich mit dem 8:4 und somit dem torreichsten CL-Spiel überhaupt einen Eintrag in die Fussball-Rekordbücher gesichert. Doch wirklich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
9
Lob und Tadel für den RVO
Zwar bekommt Rottach-Egern am Seeforum eine neue Bushaltestelle, doch an anderer Stelle wurde mit Beginn der Herbstferien ein beliebtes Ausflugsziel ... «Tegernseer Stimme, 11月 16»
10
Sitzung des Mainzer Landtags: Lob und Tadel für Bund-Länder ...
Die Neufassung der Bund-Länder-Finanzbeziehungen ist im rheinland-pfälzischen Landtag auf Lob, aber auch auf Kritik gestoßen. Ministerpräsidentin Malu ... «SWR Nachrichten, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tadel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tadel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z