アプリをダウンロードする
educalingo
napinac

"napinac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPINACの発音

napinac


NAPINACと韻を踏むポーランド語の単語

dopinac · odpinac · opinac · podpinac · popodpinac · poprzepinac · poprzypinac · porozpinac · pospinac · poupinac · powpinac · powypinac · pozapinac · przepinac · przypinac · rozpinac · spinac · upinac · wpinac · wspinac

NAPINACのように始まるポーランド語の単語

napiestek · napietek · napietnik · napietnowac · napietosc · napietrzyc · napiety · napijac sie · napilnowac · napily · napinac sie · napinacz · napinanie · napis · napisac · napisac sie · napisanie · napisowy · napitek · napitka

NAPINACのように終わるポーランド語の単語

docinac · doginac · ginac · kinac · minac · nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napominac · naprzeklinac · nascinac · nawinac · nawspominac · nazginac · obcinac · obginac · wypinac · zapinac

ポーランド語の同義語辞典にあるnapinacの類義語と反意語

同義語

«napinac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPINACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napinacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapinacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napinac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弯折
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Doblar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Flexing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठोके
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الثناء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сгибающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flexão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fléchissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

regangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Biegen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

屈曲
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굴곡
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dằn mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताणून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

germek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flessione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napinac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

складаний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flexare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάμψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

böjning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stretch
5百万人のスピーカー

napinacの使用傾向

傾向

用語«NAPINAC»の使用傾向

napinacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napinac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napinacに関するニュースでの使用例

例え

«NAPINAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapinacの使いかたを見つけましょう。napinacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 262
napiac dk Хс, ~pnç, ~pniesz, ~pnij, ~piql, ~piçla, ~piçli, ~piçty, ~piqwszy — napinac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~at, ~any I. «naprçzyc cos, rozciqgnqc mocno, naciqgnqc cos sfatdowanego, luzno zwisajqce- go»: Napiqc miçsnie. Napiqc zagiel.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Ucaś : lecaś lecam 'zastawiać sidła, urządzać zasadzkę'; strus. lęcati lęóą 'zastawiać sidła, sieci, łowić, chwytać', nalęcati 'naciągać, napinać', sblęcati sę 'zginąć się, krzywić się', ros. dial. nalacdtb 'napinać, naciągać, naprężać'; sch. lecati se ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Pilates Dla Każdego - Strona 28
Podczas ruchu zawsze starajmy się napinać mięśnie brzucha, zarówno w czasie wykonywania ćwiczeń z pilatesu, jak i w codziennym życiu. zwartą postawę, co może zaszkodzić stawom i mięśniom. To w takich sytuacjach czę- sto powstają w ...
José Rodríguez, 2007
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
plótno namiotu. — Marek powoli napinal strunç gitary. sluchajac jej coraz wyzszego dzwiçku. — Napial sznur jedna rçka |l palcami || kolowrotkiem. 2 Napial miçsnie az koszula zatrzeszczala. - Wrony, siadajac na antenie.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 503
N. komuś strachu (albo stracha) «prze- straszyć, przerazić kogoś» 2. techn. tylko ndk « wprawiać w ruch, powodować funkcjonowanie jakiegoś mechanizmu lub jego części» napiąć dk Xc, napnę, napnie, napięty — napinać ndk I, ~any 1.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Być kobietą i wreszcie zwariować
KAJA: Uwaga! KASIA: Uwaga! Oooo... KAJA: Puszczam się od dupy! KASIA: O, cudnie... KAJA: Jeszcze raz, to sobie zapamiętam, jak to jest... Już się nie napinam i nie mam takiego momentu: „Napinać się? Nie napinać się?”. KASIA: Super!
Katarzyna Miller, 2014
7
Chustka
co kwadrans, co godzina,co pó godziny. cyrk. relanium nie pomogo, oxazepam nie pomóg ani zofran, aniinne leki przeciwwymiotne. SOBOTA 20 listopada 2010 próbuję się dXwignąć. cięZko. napinać się,Zeby się ogarnąć. ...
Joanna Sałyga, 2013
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D zaciskaé (sie), zaciesniac (sie), napinac' (sie) -> See also tighten your belt PHRASALVERBS tighten sth up to make ... napinac' cos' 0 tighten (sth) up to make a rule, system, or law more difficult to avoid: I think they should tighten up the laws ...
Cambridge University Press, 2011
9
Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni ... - Strona 213
... założyć, naprowadzić, nawieźć napeljújem napeljeváti przeciągać, zakładać, naprowadzać, nawozić napénjam napénjati napinać, wydymać napíhnem napíhniti nadmuchać, nadąć, rozdmuchać napíšem napísati/napisáti napisać napnèm ...
Rada Leèiè, 2011
10
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 42
W grece badacze doszukują się odpowiedników intentio w grupie rzeczowników, będących derywatami czasownika τείνω (mocno naciągać, napinać, celować, zmierzać do czegoś, czynić wysiłki, upodabniać się itd.), w tym: stoicki termin ...
Jan Krokos, 2013
参照
« EDUCALINGO. Napinac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napinac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA